Search results- Japanese - English

かせきねんりょう

Kanji
化石燃料
Noun
Japanese Meaning
古代の動植物が長い年月をかけて地層中で変質・分解・濃縮されてできた可燃性の資源。石炭・石油・天然ガスなどを指し、燃焼させることでエネルギーを得るが、燃焼時に二酸化炭素などの温室効果ガスを大量に排出する。
Easy Japanese Meaning
むかしのいきものやしょくぶつがちにうまってできた、ねつやでんきをつくるためにもやすもの
Chinese (Simplified)
由古生物遗骸形成的燃料,如煤、石油、天然气 / 不可再生的能源,用于发电和交通等
What is this buttons?

We are accelerating the deployment of renewable energy to reduce our dependence on fossil fuels.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在加快可再生能源的引入,以减少对化石燃料的依赖。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りょうおもい

Kanji
両想い
Noun
Japanese Meaning
互いに相手を思うこと / 両方から同じように寄せられる思い・愛情 / 二者の間で気持ちが通じ合っている状態
Easy Japanese Meaning
おたがいにあいてをすきになっていること。どちらもあいてにこういをもつじょうたい。
Chinese (Simplified)
彼此相爱 / 两情相悦 / 相互恋慕
What is this buttons?

We want to nurture this mutual love carefully.

Chinese (Simplified) Translation

我们想要珍惜并好好培养这份彼此的心意。

What is this buttons?
Related Words

romanization

噂をすれば影がさす

Hiragana
うわさをすればかげがさす
Kanji
噂をすれば影が差す
Proverb
Japanese Meaning
人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。
Easy Japanese Meaning
だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある
Chinese (Simplified)
说曹操,曹操到 / 正谈论的人恰好出现 / 提起某人,他就来了
What is this buttons?

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说:“说曹操,曹操到。”果然如此,他出现了。

What is this buttons?
Related Words

Hiragana
げん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
へること・へらすこと。数量や程度が少なくなること。 / 不足・マイナスになること。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、りょうやかずがへることをあらわす
Chinese (Simplified)
作为后缀,表示减少、降低 / 表示减量、缩减
What is this buttons?

The budget for this project has been reduced by 20%.

Chinese (Simplified) Translation

该项目的预算减少了20%。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
みなもと。物事の起こり。起点や出発点。 / あるものを生み出す根本となるもの。由来。 / 源氏の略。源氏の一族、または源氏という作品などを指す場合がある。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのあとにつきものごとのもとやはじまりをあらわす
Chinese (Simplified)
源头;起源 / (日语词缀)表示来源、根源 / 源氏的简称(日本的氏族)
What is this buttons?

The fountainhead of this river is at the top of the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

这条河的源头在山顶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
みなもと
Noun
Japanese Meaning
ものごとが生じるもと / 根本となる原因や起こりどころ / 川の流れ出る始まりの場所、みなもと / 電気・熱などが発生するもととなる部分 / 情報や資料などを得る出どころ
Easy Japanese Meaning
ものや ことが うまれる もと。みずや ちしきの はじまりの ところ。
Chinese (Simplified)
来源 / 起源 / 源头
What is this buttons?

What is the source of this information?

Chinese (Simplified) Translation

这条信息的来源是什么?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
もとのもの。まだ なにも していない さいしょの ようす。
Chinese (Simplified)
原来的东西 / 原件 / 原本
What is this buttons?

This is my original.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的原。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
オリジナル
Easy Japanese Meaning
まえからつくことば。もとの、はじめの、へんかしていないといういみ。
Chinese (Simplified)
本来的 / 原始的、最初的 / 原版的或原著的
What is this buttons?

Some scholars argue that being faithful to the original text is the translator's most important duty, but there is a strong counterargument that, considering context and cultural differences, one should not always be literal.

Chinese (Simplified) Translation

有研究者主张,忠实于原文是译者最重要的职责;但也有强烈的反驳认为,考虑到语境和文化差异,翻译不应始终逐字逐句。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
きびしい
Kanji
厳しい
Adjective
Japanese Meaning
おごそかで緊張した雰囲気を持つさま / 規律や基準がゆるみなくきびしいさま / 容赦がなくきびしいさま
Easy Japanese Meaning
きまりにきびしく、ゆるさないようす。まちがいにもやさしくしない。
Chinese (Simplified)
严格的 / 严厉的 / 严肃的
What is this buttons?

His father is a very strict person.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲是一个非常严厉的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Hiragana
げん
Proper noun
Japanese Meaning
中国の王朝「元」(1271年 - 1368年)。モンゴル帝国を継承し、中国本土を支配した王朝。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくをおさめたくにのなまえ。
Chinese (Simplified)
中国元朝(1271—1368)的名称 / 由蒙古建立的中国朝代
What is this buttons?

During the Yuan dynasty, Chinese culture developed greatly.

Chinese (Simplified) Translation

元朝时期,中国文化得到了很大发展。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★