Search results- Japanese - English

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
古代中国の軍隊における番人または武官 / 軍隊の階級。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつくことばで、ぐんたいのくらいをあらわす。むかしのぐんのばんをするひともさす。
Chinese (Simplified) Meaning
古代官名,掌军事。 / 用作军衔的词缀,表示尉官等级。
Chinese (Traditional) Meaning
用於軍銜名稱的後綴,表示「尉官」等軍階。 / 表示古代軍中守衛或軍官之稱的語素。
Korean Meaning
군사 계급을 나타내는 접미사 / 고대 중국 군대의 경비병·군관을 가리키는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ cấp bậc sĩ quan “úy” trong quân đội / hậu tố chỉ chức canh gác hoặc viên chức quân sự thời cổ
Tagalog Meaning
hulapi na tumutukoy sa ranggo ng opisyal militar (mga tenyente/kapitan) / bantay o opisyal sa sinaunang hukbong Tsino
What is this buttons?

Recent archaeological research has revealed that the suffix used in the military system of ancient China, meaning a watchman or a junior military officer, originally referred to sentries or commanders of small units, and that its authority and social status varied greatly across periods and regions.

Chinese (Simplified) Translation

近年的考古学研究表明,在古代中国的军制中作为后缀使用的“尉”,本来指的是守望或小规模部队的指挥官,其权力和社会地位随着时代和地区的不同而发生了很大变化。

Chinese (Traditional) Translation

近年的考古學研究顯示,在古代中國的軍制中,作為接尾詞使用的「尉」,本來是指看守或小規模部隊的指揮官,其權限與社會地位隨時代與地區而有很大變化。

Korean Translation

최근의 고고학적 연구는 고대 중국의 군제에서 접미사로 사용된 '위'(尉)가 본래는 망보거나 소규모 부대의 지휘관을 가리키며, 시대와 지역에 따라 그 권한과 사회적 지위가 크게 달라졌음을 밝혀냈다.

Vietnamese Translation

Những nghiên cứu khảo cổ gần đây đã cho thấy rằng chữ "尉", vốn được dùng như hậu tố trong hệ thống quân sự Trung Quốc cổ đại, ban đầu chỉ người canh gác hoặc chỉ huy các đơn vị quy mô nhỏ, và quyền hạn cùng địa vị xã hội của nó đã thay đổi rất nhiều tùy theo thời kỳ và vùng miền.

Tagalog Translation

Ipinakita ng mga kamakailang arkeolohikal na pag-aaral na ang 'wei' (尉), na ginamit bilang hulapi sa sistemang militar ng sinaunang Tsina, ay orihinal na tumutukoy sa mga bantay at mga komandante ng maliliit na yunit, at ang kanilang kapangyarihan at panlipunang katayuan ay nag-iba nang malaki depende sa panahon at rehiyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
いん
Affix
Japanese Meaning
物が上から下へと落ちること、特に空から地上へ落下することを表す語に用いられる漢字・接辞。
Easy Japanese Meaning
そらからじめんにおちるいみをもつもじ。ことばについてそのいみをそえる。
Chinese (Simplified) Meaning
表示从天而降的坠落 / (天体、陨石等)陨落、坠地
Chinese (Traditional) Meaning
墜落 / 自天而降 / 從天空落至地面
Korean Meaning
하늘에서 떨어짐 / 하늘에서 땅으로 낙하함 / 천체가 지표로 떨어짐
Vietnamese Meaning
rơi; rớt / rơi từ trời xuống đất / rơi của thiên thể (ví dụ thiên thạch)
Tagalog Meaning
pagbagsak mula sa langit tungo sa lupa / paglagpak mula sa himpapawid / paghulog mula sa langit
What is this buttons?

His popularity fell rapidly.

Chinese (Simplified) Translation

他的人气迅速衰落。

Chinese (Traditional) Translation

他的人氣迅速衰落。

Korean Translation

그의 인기는 급격히 추락했다.

Vietnamese Translation

Sự nổi tiếng của anh ấy đã nhanh chóng giảm sút.

Tagalog Translation

Mabilis na bumagsak ang kanyang kasikatan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

いで

Kanji
井手
Noun
Japanese Meaning
水をせき止めたり、水の流れを変えたりするために川などに設ける堤。取水堰。用水路へ水を引き入れるためのダム状の設備。 / (地名・姓としての「井手」)水に縁のある地形や用水施設に由来する日本の地名・姓。
Easy Japanese Meaning
かわのみずをはたけにひくためにみずをせきとめるむかしのつくり
Chinese (Simplified) Meaning
古称:灌溉用分水堰 / 引水灌田的拦水坝(古)
Chinese (Traditional) Meaning
古代為灌溉而設的分水堤 / 在河川築的導水堤壩,用以引水入農田 / 灌溉用的攔河分水設施(古)
Korean Meaning
관개를 위해 물길을 막아 돌리는 옛날의 보 / 물을 가두어 취수·분배하는 둑(고어)
Vietnamese Meaning
đập dẫn nước tưới tiêu (cổ) / đập chuyển dòng để tưới ruộng (cổ) / đập phân lưu phục vụ thủy lợi (cổ)
Tagalog Meaning
presa para sa patubig / harang-tubig upang ilihis ang agos (pang-irigasyon)
What is this buttons?

I go to the hot springs every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我每个周末都会去温泉。

Chinese (Traditional) Translation

我每個週末都去溫泉。

Korean Translation

저는 매주 주말에 온천에 갑니다.

Vietnamese Translation

Tôi đi suối nước nóng vào mỗi cuối tuần.

Tagalog Translation

Pumupunta ako sa mga hot spring tuwing katapusan ng linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

参らする

Hiragana
まいらする / まゐらする
Verb
Japanese Meaning
参らする:謙譲語の動詞「参らす」の連体形。古語・雅語的表現で、和歌や古典文学などで用いられることがある。 / 参らす:①「参る」の謙譲語。「差し上げる・献上する・さしあげ申し上げる」の意。②補助動詞的に用い、「〜してさしあげる」「〜して申し上げる」という意味を添える。
Easy Japanese Meaning
人にとてもていねいに何かをしてあげることをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(谦)奉上;献上 / 使前往;使参上;派遣
Chinese (Traditional) Meaning
(古)謙敬語:奉上、呈獻(給尊者) / (古)作助動詞,表示謙遜地做某事
Korean Meaning
(겸양) 드리다 / (겸양) 바치다 / (겸양) ~해 드리다
Vietnamese Meaning
(khiêm nhường, cổ) dâng, biếu, trình (lên bề trên) / (trợ động từ khiêm nhường, cổ) làm (việc gì) một cách kính cẩn cho bề trên
What is this buttons?

Classical grammar books explain that mawirasu has an adnominal (attributive) form.

Chinese (Simplified) Translation

在古文的语法书中,“参らする”被解释为“参らす”的连体形。

Chinese (Traditional) Translation

在古文的文法書中,「參らする」被說明為「參らす」的連體形。

Korean Translation

고문(古文)의 문법서에서는 '参らする'가 '参らす'의 연체형으로 설명되어 있다.

Vietnamese Translation

Trong các sách ngữ pháp cổ văn, 「参らする」 được giải thích là dạng 連体形 (thể định ngữ) của 「参らす」。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

参らす

Hiragana
まいらす / まゐらす
Verb
Classical Japanese archaic humble
Japanese Meaning
相手を敬って、自分側の行為・動作をへりくだって言う補助動詞。お〜申し上げる。差し上げる。 / 謙譲語として、物や行為を相手に差し上げる、提供する意を表す動詞。
Easy Japanese Meaning
へりくだって じぶんが したことをいう とても ていねいな ことば
Chinese (Simplified) Meaning
(古语·自谦)做;办理 / (古语·自谦)奉上;进献
Chinese (Traditional) Meaning
奉上;呈獻;獻上(謙) / 敬做;謙稱自己做某事(古)
Korean Meaning
(고어·겸양) 하다 / (고어·겸양) 드리다 / (고어·겸양) 바치다
Vietnamese Meaning
làm (khiêm nhường, cổ) / dâng/biếu/tặng (khiêm nhường, cổ) / trình; kính dâng (khiêm nhường, cổ)
What is this buttons?

He gave me a difficult problem to perplex me.

Chinese (Simplified) Translation

他为了难住我,给我出了一个难题。

Chinese (Traditional) Translation

他為了難倒我,出了一個難題。

Korean Translation

그는 나를 곤란하게 만들기 위해 어려운 문제를 냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đưa ra một vấn đề khó để khiến tôi bối rối.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
地位や身分の段階を表す語 / 順番や順位を表す語 / ある位置や場所を示す語
Easy Japanese Meaning
かずのあとにつき、だいたいのていどをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
用于数词后,表示名次、位次 / 排名;第几名 / 序位
Chinese (Traditional) Meaning
名次 / 地位 / 等級
Korean Meaning
순위·등수를 나타내는 접미사 / (차례상의) 자리·위치
Vietnamese Meaning
thứ hạng / vị trí (xếp hạng) / cấp bậc
Tagalog Meaning
ranggo / puwesto / antas
What is this buttons?

He was promoted to the highest rank in the company.

Chinese (Simplified) Translation

他在那家公司晋升到了最高职位。

Chinese (Traditional) Translation

他在那家公司晉升為最高職位。

Korean Translation

그는 그 회사에서 최고위직으로 승진했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được thăng lên vị trí cao nhất tại công ty đó.

Tagalog Translation

Pinromote siya sa pinakamataas na posisyon sa kumpanyang iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
い / くらい
Counter
-i
Japanese Meaning
くらい。順序や等級を表す。 / 仏教で、死者の霊魂を数える助数詞。 / 位取り記数法で、小数点以下の桁を数えるときの単位。
Easy Japanese Meaning
きょうそうなどのじゅんいをかぞえることば。すうじのいちもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
名次的量词 / 数字位数的量词 / 鬼魂的量词
Chinese (Traditional) Meaning
名次、順位的量詞 / 數字位數的量詞 / 幽靈、亡靈的量詞
Korean Meaning
등수·순위를 세는 단위 / 자리값이나 소수의 자리수를 나타내는 말 / 혼령(영혼)을 세는 단위
Vietnamese Meaning
thứ hạng, vị trí / hàng/bậc chữ số (hàng thập phân) / lượng từ đếm hồn ma/linh hồn
Tagalog Meaning
panbilang para sa ranggo o puwesto / panbilang para sa puwesto ng digit sa desimal / panbilang para sa mga multo
What is this buttons?

He ranked first in school.

Chinese (Simplified) Translation

他在学校获得了第一名。

Chinese (Traditional) Translation

他在學校成為第一名。

Korean Translation

그는 학교에서 1등을 했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đứng nhất ở trường.

Tagalog Translation

Naging una siya sa paaralan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
ことばの集まり。語彙の「彙」。「彙報」「辞彙」などの語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、なかまのものをまとめたあつまりのいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
汇编、汇集 / 集合、总汇 / 类群、类别
Chinese (Traditional) Meaning
彙整、彙編 / 集錄、總集 / 類群、群體
Korean Meaning
분류·수집 / 모음·집성 / 부류·집단
Vietnamese Meaning
tập hợp / tuyển tập / nhóm
Tagalog Meaning
pag-uuri at pagtitipon / kalipunan / pangkat
What is this buttons?

He sorted and collected words to make a dictionary.

Chinese (Simplified) Translation

他收集了单词并编写了词典。

Chinese (Traditional) Translation

他蒐集單詞,編成了一本詞典。

Korean Translation

그는 단어들을 모아 사전을 만들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thu thập từ vựng và biên soạn một cuốn từ điển.

Tagalog Translation

Tinipon niya ang mga salita at gumawa ng isang diksyonaryo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
胃は、消化器系の一部で、食道と小腸の間に位置する器官。食物を一時的に貯蔵し、消化液を分泌してタンパク質などを分解する役割を持つ。 / 十二支や方位と関連付けられる場合などに見られる、象徴的・占い的な意味合いを持つ「胃」の表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのそらのほしのあつまりのひとつのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
二十八宿之一,名为“胃宿”,属西方白虎。 / 古代中国天文学中的星宿名。 / 白虎七宿中的第三宿。
Chinese (Traditional) Meaning
二十八宿之一,稱「胃宿」。 / 中國古代天文的星宿名,屬西方白虎七宿。
Korean Meaning
중국 전통 천문학의 이십팔수 가운데 하나인 ‘위(胃)’수 / 서방 백호에 속하는 별자리 ‘위’수
Vietnamese Meaning
Vị tú: một trong Nhị thập bát tú của thiên văn Trung Hoa, nghĩa là “Dạ dày”. / Nhóm sao “Vị” thuộc phương Tây (Bạch Hổ) trong hệ 28 tú.
Tagalog Meaning
Bahay ng Tiyan — isa sa Dalawampu't walong bahay-bituin sa astronomiyang Tsino. / “Stomach Mansion” sa sinaunang sistemang pang-astronomiya ng Tsina.
What is this buttons?

My stomach hurts.

Chinese (Simplified) Translation

胃疼。

Chinese (Traditional) Translation

我的胃痛。

Korean Translation

위가 아파요.

Vietnamese Translation

Tôi bị đau dạ dày.

Tagalog Translation

Masakit ang tiyan ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
胃という漢字は、内臓の一つで、食べ物を消化する器官を指す。接頭語的に使われるときは「胃に関する」「胃の〜」という意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつき からだの なかの たべものを ためる ところに かんする いみを そえる
Chinese (Simplified) Meaning
表示“胃”的词缀 / 用于构成与胃相关的词
Chinese (Traditional) Meaning
與胃有關的 / 胃部的
Korean Meaning
위, 위장 / 위와 관련된, 위의
Vietnamese Meaning
dạ dày / tiền tố chỉ dạ dày; thuộc dạ dày
Tagalog Meaning
sikmura- / pang-sikmura
What is this buttons?

My stomach hurts.

Chinese (Simplified) Translation

胃疼。

Chinese (Traditional) Translation

我的胃很痛。

Korean Translation

위가 아파요.

Vietnamese Translation

Tôi bị đau dạ dày.

Tagalog Translation

Masakit ang tiyan ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★