Search results- Japanese - English
Keyword:
原罪
Hiragana
げんざい
Noun
Japanese Meaning
キリスト教において、人類の始祖アダムとエバが犯した最初の罪。その結果として、すべての人間が生まれながらに背負っているとされる罪の状態。 / 比喩的に、人間や社会が本質的・構造的に抱えている、避けがたい欠陥や罪深さ。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうで、にんげんがうまれつきもつつみのこと。はじめのひとのつみからきたとされる。
Chinese (Simplified) Meaning
（基督教）因始祖亚当犯罪而遗传给全人类的罪性 / 人类与生俱来的罪与堕落状态
Chinese (Traditional) Meaning
基督教教義中，人類因始祖犯罪而承受的罪性 / 生而具有的罪責或罪性
Korean Meaning
기독교에서 아담의 범죄로 모든 인류에게 전가된 근원적 죄 / 인간이 태어날 때부터 지닌 죄성에 관한 교리
Vietnamese Meaning
tội nguyên tổ (Kitô giáo) / tội tổ tông / tình trạng tội lỗi bẩm sinh của loài người do tội của Adam và Eva
Tagalog Meaning
orihinal na kasalanan / minanang kasalanan mula sa unang paglabag nina Adan at Eva / kalagayang makasalanan na minamana ng lahat ng tao
Related Words
幻影
Hiragana
げんえい
Noun
Japanese Meaning
現実には存在しないのに、見えたり感じられたりする像や姿。幻。また、実体のないはかない物事のたとえ。
Easy Japanese Meaning
じっさいにはないのに、あるようにみえるものや、こころにうかぶすがた
Chinese (Simplified) Meaning
幻象；虚幻的影像 / 记忆或想象中的形象 / （医学）幻觉；对并不存在事物的感知
Chinese (Traditional) Meaning
幻象；虛幻的影像 / 記憶或想像中的影像 / 醫學：對不存在之物的感知；幻覺所見的影像
Korean Meaning
실체 없이 보이는 허깨비 같은 영상 / 기억·상상 속에 떠오르는 모습 / (의학) 존재하지 않는 대상을 지각하는 현상
Vietnamese Meaning
ảo ảnh / hình ảnh trong ký ức hoặc tưởng tượng / ảo giác (cảm nhận về thứ không tồn tại)
Tagalog Meaning
ilusyon o pangitain / larawan sa isip o alaala / (med.) guni-guning pandama; pakiramdam sa bagay na wala
Related Words
減収
Hiragana
げんしゅうする
Kanji
減収する
Verb
Japanese Meaning
収入が減ること。所得が以前より少なくなること。 / 売上や利益などの収入面が落ち込むこと。
Easy Japanese Meaning
まえよりはいるおかねがへる
Chinese (Simplified) Meaning
收入减少 / 收益减少 / 营收下降
Chinese (Traditional) Meaning
收入減少 / 營收下滑 / 收益減少
Korean Meaning
수입이 감소하다 / 매출이 줄다 / 소득이 줄다
Vietnamese Meaning
bị giảm thu nhập / thu nhập giảm sút / doanh thu giảm
Tagalog Meaning
bumaba ang kita / mabawasan ang kita / magkaroon ng pagbaba ng kita
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
減収
Hiragana
げんしゅう
Noun
Japanese Meaning
収入が減ること / 得られる収益・売上高が以前より少なくなること
Easy Japanese Meaning
しゅうにゅうがへること。しごとなどでえられるおかねがすくなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
收入减少 / 收益下滑 / 营收下降
Chinese (Traditional) Meaning
收入減少 / 收入下滑 / 收益下降
Korean Meaning
수입 감소 / 소득 감소 / 수익 감소
Vietnamese Meaning
giảm thu nhập / sụt giảm doanh thu / giảm nguồn thu
Tagalog Meaning
pagbaba ng kita / pagliit ng kita / bawas sa kita
Related Words
現出
Hiragana
げんしゅつ
Verb
Japanese Meaning
現れ出ること。姿を現すこと。 / （仏教用語）仏・菩薩などの尊い存在が、この世に姿を現すこと。 / 抽象的なもの・潜在的なものが、具体的な形や現象として表に出ること。
Easy Japanese Meaning
かくれていたものがみえるようにあらわれること
Chinese (Simplified) Meaning
显现 / 显露 / 出现
Chinese (Traditional) Meaning
出現 / 顯現 / 呈現
Korean Meaning
나타나다 / 드러나다 / 발현되다
Vietnamese Meaning
hiện ra / xuất hiện / biểu hiện
Tagalog Meaning
lumitaw / magpakita / mahayag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
原型
Hiragana
げんけい
Noun
Japanese Meaning
もとの形。そこから変化・発展していった、出発点となる形。 / 語形変化をする語について、その変化の元となる形。 / （文法用語としての）活用形の一つではなく、活用や語形変化の基礎となる形そのもの。
Easy Japanese Meaning
もののはじめのすがた。あとでつくるものの、もとになるかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
最初的模型或样本；雏形 / 作为典范的类型；原始范式 / 角色或作品的蓝本
Chinese (Traditional) Meaning
原始的模型或樣本，用以後續製作或改良 / 用於測試的樣機、初版 / 某類事物的典型或原初模式
Korean Meaning
원형, 본래의 형태 / 프로토타입, 초기 모델 / 전형, 근본 틀
Vietnamese Meaning
nguyên mẫu / mẫu thử nghiệm / khuôn mẫu gốc
Tagalog Meaning
prototipo / paunang modelo para sa pagsubok / unang bersyon
Related Words
原始
Hiragana
げんし
Noun
Japanese Meaning
原始的 / ソース（データなど）
Easy Japanese Meaning
ものごとのいちばんはじめのようすや、ふるくてすすんでいないようす。もとのしりょうのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
原初；太古 / 起源；本源 / 原始数据；源数据
Chinese (Traditional) Meaning
原初或太古的狀態 / 事物的本源或資料的來源
Korean Meaning
원시, 태초의 상태 / 원본·원자료(데이터 등)
Vietnamese Meaning
thời nguyên thủy / nguồn (dữ liệu, thông tin) / dữ liệu gốc
Tagalog Meaning
sinauna / primitibo / pinagmulan o orihinal na datos
Related Words
言動
Hiragana
げんどう
Noun
Japanese Meaning
言葉と行動。口に出して言うことと、それに伴う振る舞い。 / 表に現れた言語的表現と、実際の行為をひとまとめにしたもの。
Easy Japanese Meaning
人が口に出していうことと、そのときにとる行動のようす
Chinese (Simplified) Meaning
言行；言语和行为 / 某人的言行举止
Chinese (Traditional) Meaning
言行 / 言談舉止 / 言語與行為
Korean Meaning
말과 행동 / 언행
Vietnamese Meaning
lời nói và hành động / lời nói và hành vi / cách nói năng và cách cư xử
Tagalog Meaning
mga salita at kilos / salita at gawa / pananalita at kilos ng isang tao
Related Words
門限
Hiragana
もんげん
Noun
Japanese Meaning
一定の時刻までに帰宅しなければならないと定められた時間。外出や行動が禁止される開始時刻。
Easy Japanese Meaning
家にかえらなければならないときのじかんのきまり
Chinese (Simplified) Meaning
门禁时间 / 宵禁开始时间 / 规定必须归宿的时间
Chinese (Traditional) Meaning
門禁時間 / 宵禁開始時間 / 必須返回住所的時間
Korean Meaning
통금시간 / 귀가 제한이 시작되는 시간 / 출입 제한이 발효되는 시각
Vietnamese Meaning
giờ giới nghiêm / giờ đóng cổng / giờ quy định phải về nhà
Tagalog Meaning
oras ng curfew / oras na pagsisimula ng curfew / takdang oras ng pag-uwi
Related Words
減圧症
Hiragana
げんあつしょう
Noun
Japanese Meaning
周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス（主に窒素）が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病（せんかんびょう）』『ケーソン病』『ベンズ（bends）』とも。
Easy Japanese Meaning
水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
因快速减压导致体内气体析出而产生的疾病 / 沉箱病；潜水夫病
Chinese (Traditional) Meaning
因環境壓力迅速降低，體內溶解氣體析出成氣泡而引起的病症 / 多見於潛水、潛函作業或高空飛行，俗稱潛函病／減壓病
Korean Meaning
급격한 감압으로 체내에 질소 기포가 생겨 발생하는 질환 / 잠수·항공 등에서 압력 변화 뒤에 나타나는 감압 관련 병
Vietnamese Meaning
bệnh giảm áp (bệnh thợ lặn) / rối loạn do giảm áp suất đột ngột khiến bọt khí hình thành trong cơ thể
Tagalog Meaning
karamdaman dahil sa biglang pagbaba ng presyon ng kapaligiran / sakit ng mga maninisid na sanhi ng pagbuo ng mga bula ng gas sa dugo at mga tisyu
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
