Search results- Japanese - English
Keyword:
型
Hiragana
かた
Noun
Japanese Meaning
スタイル、タイプ / 鋳型、パターン、テンプレート / （武道の）型（振り付けされた訓練） / （能、歌舞伎）特定の舞台動作または振り付けのスタイル
Easy Japanese Meaning
ものやことのかたちややりかたのきまり。ものをつくるときにつかうわく。
Chinese (Simplified) Meaning
类型；样式 / 模具；模板 / （武术）套路；（能乐、歌舞伎）表演程式
Chinese (Traditional) Meaning
某種類型或樣式 / 用於成形的模具或模板 / （武術、能樂、歌舞伎）固定套路或身段
Korean Meaning
유형, 양식 / 틀, 형판 / (무술·노·가부키) 형, 무대 동작의 양식
Vietnamese Meaning
kiểu; loại; phong cách / khuôn; khuôn mẫu; mẫu / kata: bài mẫu/chuỗi động tác trong võ thuật; lối diễn chuẩn trong Noh/Kabuki
Tagalog Meaning
uri o estilo / hulmahan o padron / kata; itinakdang serye ng galaw (sa martial arts at teatro)
Related Words
型
Onyomi
ケイ
Kunyomi
かた
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
型、パターン / タイプ、モデル、スタイル
Easy Japanese Meaning
もののかたちやつくりのきまり。にたものをわけるためのしゅるい。
Chinese (Simplified) Meaning
模子 / 类型 / 样式
Chinese (Traditional) Meaning
模子 / 類型 / 樣式
Korean Meaning
틀, 거푸집 / 유형, 모델 / 양식, 방식
Vietnamese Meaning
khuôn / mẫu (khuôn mẫu) / kiểu, loại
Tagalog Meaning
hulmahan / uri / estilo
型
Hiragana
がた
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
型（かた）は、日本語で名詞や接尾辞として使われ、「一定の形・様式・パターン・タイプ」を表す語。英語の type / shape, pattern, likeness などに相当する。例：『この型の車』『古い型のテレビ』『行動パターンを表す接尾辞としての ～型（例：慎重型の人）。』
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、そのもののかたちやしゅるいをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“类型、型号、模式”的后缀 / 表示“形状、样式”的后缀 / 表示“像……的；……风格”的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示類型、型號 / 表示形狀、樣式 / 表示仿某人某物的樣貌、風格
Korean Meaning
…형; …의 유형·형태를 나타냄 / …모델·규격을 나타냄 / …모양·패턴, …식·풍을 나타냄
Vietnamese Meaning
kiểu / dạng / mẫu
Tagalog Meaning
-uri / -anyo / -gaya
Related Words
げん
Kanji
言 / 弦 / 源 / 幻 / 験
Noun
Japanese Meaning
言: 言葉。話されたり書かれたりする単位としての「ことば」。 / 弦: 楽器に張られた糸状の部分。また、弓や弓状のものに張ったつる。 / 源: 物事がそこから発してくるおおもと。起こりどころ。 / 幻: 実際には存在しないのに、あるように見えるもの。まぼろし。 / 験: 試した結果現れる効果やききめ。ご利益。しるし。
Easy Japanese Meaning
げんはいくつもの意味があることばです
Chinese (Simplified) Meaning
词语 / 弦 / 源头
Chinese (Traditional) Meaning
（樂器的）弦 / 源頭；起源 / 徵兆；靈驗
Korean Meaning
말, 낱말; (악기의) 줄, 현 / 근원, 원천 / 환상, 환영; 징조, 효험
Vietnamese Meaning
lời nói / dây (đàn) / nguồn gốc
Tagalog Meaning
salita / pinagmulan / ilusyon
Related Words
げん
Kanji
元
Proper noun
Japanese Meaning
元: the Yuan dynasty
Easy Japanese Meaning
げんは むかし ちゅうごくを おさめた くにの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
元朝（中国朝代） / 中国的元代
Chinese (Traditional) Meaning
元朝（中國的朝代）
Korean Meaning
중국의 원나라 / 중국의 원(元) 왕조
Vietnamese Meaning
Nhà Nguyên (triều đại ở Trung Quốc) / triều Nguyên
Tagalog Meaning
Dinastiyang Yuan ng Tsina / Hapones na tawag na “Gen” para sa Dinastiyang Yuan
Related Words
げん
Kanji
減 / 源
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
減: reduction / 源: source
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、へることをあらわす。ことやもののみなもとをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示减少、下降的后缀 / 表示来源、根源的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示減少、降低 / 表示來源、根源
Korean Meaning
감소 / 원천·근원
Vietnamese Meaning
(hậu tố) giảm, bớt; mức giảm của ~ / (hậu tố) nguồn, nguồn gốc; nơi phát sinh của ~
Tagalog Meaning
bawas; pagbaba / pinagmulan; pinanggagalingan
Related Words
げん
Kanji
原 / 現
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
原: 物事のもと・起点・本来の状態を表す接頭辞。例：原形、原語、原作。 / 現: 現在存在しているもの・今の状態であることを表す接頭辞。例：現住所、現会長、現体制。
Easy Japanese Meaning
ことばのはじめにつく。原はもと、現はいまをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
原始的、根本的、首要的、原本的 / 当前的、现行的
Chinese (Traditional) Meaning
原：原始的、根本的、本來的 / 現：當前的、現行的
Korean Meaning
(原) 원래·근원·기본을 나타내는 접두사 / (現) 현재·눈앞·현행을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
nguyên-, ban đầu, cơ bản / hiện-, hiện tại
Tagalog Meaning
orihinal- / pangunahing- / kasalukuyang-
Related Words
げんしょう
Kanji
減少
Verb
Japanese Meaning
へること / 量や数が少なくなること
Easy Japanese Meaning
かずやりょうがへる。まえよりすくなくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
减少 / 降低 / 缩减
Chinese (Traditional) Meaning
減少 / 降低 / 縮減
Korean Meaning
감소하다 / 줄어들다 / 줄다
Vietnamese Meaning
giảm / suy giảm / giảm bớt
Tagalog Meaning
kumunti / bumaba / mabawasan
Related Words
げんしょう
Kanji
現象 / 減少
Noun
Japanese Meaning
現象: ある事物・事柄として現れた事態や姿。自然界や社会の中で知覚・観察できる事柄。 / 減少: 量や数がへること。だんだん少なくなること。
Easy Japanese Meaning
げんしょうは二つのいみがある。ものごとにあらわれるようすまたはへっていくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
事物的外在表现或发生的情况 / 数量或程度的降低
Chinese (Traditional) Meaning
現象；事物表現出的情況 / 減少；數量或程度降低
Korean Meaning
자연이나 사회에서 관찰되는 일이나 상태 / 수나 양이 줄어드는 것
Vietnamese Meaning
hiện tượng / sự giảm; suy giảm
Tagalog Meaning
penomenon; pangyayari / pagbaba; pag-unti
Related Words
げんぞん
Kanji
現存
Noun
Japanese Meaning
今もなお存在していること。現在も残っていること。 / 実際に存在していること。
Easy Japanese Meaning
いまもあること。なくならず、いまものこっていること。
Chinese (Simplified) Meaning
现存 / 目前仍存在 / 存世
Chinese (Traditional) Meaning
目前仍然存在 / 存世、尚存 / 現有
Korean Meaning
현재 존재함 / 지금까지 남아 있음
Vietnamese Meaning
sự hiện tồn / hiện hữu / còn tồn tại
Tagalog Meaning
pag-iral / umiiral na kalagayan / pag-iral sa kasalukuyan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
