We have developed a new method for the tending of crop seedlings.

我们为育苗开发了一种新方法。

我們開發了一種新的育苗方法。

우리는 육묘를 위한 새로운 방법을 개발했습니다.

Chúng tôi đã phát triển một phương pháp mới để ươm giống.

Nakabuo kami ng bagong pamamaraan para sa pagpapalago ng mga punla.

The pond in the park is very beautiful.

公园里的池塘非常美丽。

公園裡的池塘非常美麗。

공원에 있는 연못은 매우 아름답습니다.

Ao trong công viên rất đẹp.

Ang lawa sa parke ay napakaganda.

In math class, the teacher emphasized that the equals sign indicates the equality of two quantities.

在数学课上，老师强调等号表示两个量相等。

在數學課上，老師強調等號表示兩個量相等。

수학 수업에서 선생님은 등호 기호가 두 양의 같음을 나타낸다는 것을 강조했다.

Trong tiết học Toán, giáo viên đã nhấn mạnh rằng dấu bằng biểu thị sự bằng nhau của hai đại lượng.

Sa klase ng matematika, binigyang-diin ng guro na ang simbolong '=' ay nagpapakita ng pagkakapantay ng dalawang halaga.

These two numbers are equal.

这两个数值相等。

這兩個數值相等。

이 두 수치는 같습니다.

Hai số này bằng nhau.

Magkakapantay ang dalawang numerong ito.

He is the most good-looking guy in the class.

他是班上最帅的。

他是班上最帥的。

그는 반에서 제일 잘생겼다.

Anh ấy là người đẹp trai nhất lớp.

Siya ang pinakaguwapo sa klase.

By looking at the moving average of stock prices, you can grasp the trend of the market.

通过观察股价的移动平均，可以把握市场的趋势。

透過觀察股價的移動平均，可以掌握市場趨勢。

주가의 이동평균을 보면 시장의 추세를 파악할 수 있습니다.

Bằng cách xem đường trung bình động của giá cổ phiếu, bạn có thể nắm bắt xu hướng của thị trường.

Sa pamamagitan ng pagtingin sa moving average ng presyo ng mga stock, maaari mong maunawaan ang takbo ng merkado.

He is a foreigner, but he can speak Japanese fluently.

他是外国人，但能流利地说日语。

他是外國人，但能流利地說日語。

그는 외국인이지만 일본어를 유창하게 말할 수 있다.

Anh ấy là người nước ngoài nhưng có thể nói tiếng Nhật một cách lưu loát.

Siya ay isang dayuhan, ngunit nakakapagsalita siya ng Hapon nang matatas.

He is a foreigner, but he has a deep understanding of Japanese culture.

他是外国人，但对日本文化有深刻的理解。

他是外國人，但對日本文化有深刻的理解。

그는 외국인이지만 일본 문화를 깊이 이해하고 있다.

Anh ấy là người nước ngoài, nhưng hiểu biết sâu sắc về văn hóa Nhật Bản.

Siya ay isang dayuhan, ngunit lubos niyang nauunawaan ang kulturang Hapones.

Mr. Fujiike is my best friend.

藤池是我的好朋友。

藤池是我的摯友。

후지이케 씨는 제 친한 친구입니다.

Fujike-san là bạn thân của tôi.

Si Fujike ay matalik kong kaibigan.

The professor voiced a different opinion about the research methodology, but through constructive discussion the two parties found a compromise.

教授对该研究方法提出了异议，但通过多次建设性的讨论，双方找到了妥协点。

教授對該研究方法提出異議，但透過建設性的討論，雙方找到了妥協點。

교수는 그 연구 방법에 이의를 제기했지만, 건설적인 논의를 거듭한 끝에 양측은 타협점을 찾았다.

Giáo sư đã bày tỏ ý kiến khác về phương pháp nghiên cứu đó, nhưng qua những cuộc trao đổi mang tính xây dựng, cả hai đã tìm được điểm thỏa hiệp.

Ipinahayag ng propesor ang kanyang pagtutol sa paraan ng pananaliksik, ngunit sa pamamagitan ng mga konstrukitibong pag-uusap ay nakahanap sila ng kompromiso.