Search results- Japanese - English

箴言

Hiragana
しんげん
Proper noun
Japanese Meaning
格言、教訓的な短い言葉 / 聖書の『箴言』
Easy Japanese Meaning
せいしょのなかのしんげんというほん。ちえやくらしのおしえがかかれている。
Chinese (Simplified)
圣经《箴言》 / 旧约中的《箴言》书卷
What is this buttons?

He quoted a proverb and explained its meaning.

Chinese (Simplified) Translation

他引用了一句箴言,并解释了它的含义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対処療法

Hiragana
たいしょうりょうほう / たいしょりょうほう
Kanji
対症療法
Noun
Japanese Meaning
対処療法(たいしょりょうほう)は、本来の語である「対症療法(たいしょうりょうほう)」の言い間違い・書き間違い(いわゆる言葉の取り違え)として用いられることが多い。意味としては「対症療法」と同様に、病気の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状に対して行う治療や、一時的・表面的な対策を指す。 / また、医療以外の文脈でも、根本的な解決を行わず、目の前の問題や不具合にその場しのぎで対応する方法・処置を比喩的に指すことがある。
Easy Japanese Meaning
びょうきのげんいんではなく、でているつらいしょうじょうだけをやわらげるちりょう
Chinese (Simplified)
对症疗法 / 针对症状的治疗 / 姑息治疗
What is this buttons?

He decided to try the eggcorn of symptomatic treatment for his cold.

Chinese (Simplified) Translation

他决定尝试一些缓解感冒症状的对症疗法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大西洋標準時

Hiragana
たいせいようひょうじゅんじ
Proper noun
Japanese Meaning
大西洋標準時は、協定世界時 (UTC) から4時間遅れのタイムゾーンで、主にカナダ東部やカリブ海地域などで用いられる標準時。 / アトランティック・スタンダード・タイム(Atlantic Standard Time)の日本語訳。
Easy Japanese Meaning
たいせいようのちかくのくにやちほうでつかわれるきほんのじかん
Chinese (Simplified)
北美大西洋沿岸地区采用的标准时区 / 与协调世界时相差 UTC−4 的时区
What is this buttons?

My company operates on Atlantic Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

我的公司按照大西洋标准时间运营。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

北大西洋条約

Hiragana
きたたいせいようじょうやく
Proper noun
Japanese Meaning
北大西洋条約は、1949年に調印された北大西洋条約機構(NATO)設立の根拠となる国際条約。加盟国の集団的防衛や安全保障協力の枠組みを定めている。
Easy Japanese Meaning
北アメリカとヨーロッパの国があつまってむすんだやくそく
Chinese (Simplified)
《北大西洋公约》 / 北约创始条约 / 建立北约的多边防务条约
What is this buttons?

The North Atlantic Treaty is an international agreement to maintain peace and security in the North Atlantic region.

Chinese (Simplified) Translation

北大西洋条约是一项旨在维护北大西洋地区和平与安全的国际协定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対症療法

Hiragana
たいしょうりょうほう
Noun
Japanese Meaning
対症療法は、病気や問題の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状だけを一時的に和らげたり抑えたりする治療や対処のこと。転じて、根本的な解決にならない、その場しのぎの対応や方策のこと。
Easy Japanese Meaning
げんいんはなおさず、いまのしょうじょうをへらすちりょう。とりあえずのやりかた。
Chinese (Simplified)
以缓解症状为主的治疗 / 权宜之计;临时应对措施
What is this buttons?

Currently, only symptomatic therapy exists for this disease.

Chinese (Simplified) Translation

这种疾病目前只有对症治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対称行列

Hiragana
たいしょうぎょうれつ
Noun
Japanese Meaning
行列の一種で、その転置行列が元の行列と等しくなるもの。すなわち、成分が a_ij = a_ji を満たす正方行列。対称性を持つため、固有値が実数になるなど多くの良い性質を持ち、線形代数や最適化、物理学などで重要な役割を果たす。
Easy Japanese Meaning
たてとよこに数をならべたもののひとつです。左上から右下のななめの線をはさんでむかいがわが同じになるものです。
Chinese (Simplified)
对称矩阵 / 转置等于自身的方阵
What is this buttons?

In linear algebra, symmetric matrices play a very important role.

Chinese (Simplified) Translation

在线性代数中,对称矩阵起着非常重要的作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しんげん

Kanji
箴言
Proper noun
Japanese Meaning
しんげん(箴言)は、人々の行動や心構えに対して短く簡潔に示された教訓・戒めの言葉を指す固有名詞として用いられることがある。特に聖書の『箴言(Proverbs)』を指す場合が多い。
Easy Japanese Meaning
せいしょのなかのひとつで、かみのことばやいきかたのまなびがかかれたしょです
Chinese (Simplified)
《箴言》(圣经旧约书名)
What is this buttons?

When you read Proverbs, you gain wisdom about life.

Chinese (Simplified) Translation

阅读「しんげん」可以获得人生的智慧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんげん

Hiragana
しんげんする
Kanji
進言する
Verb
Japanese Meaning
目上の人に対して意見や考えを申し出ること。 / 事情をよく知る者が、適切と思う方策などを申し上げること。
Easy Japanese Meaning
目上の人に よいと 思う やり方や 考えを ていねいに 言うこと
Chinese (Simplified)
进言 / 进谏 / 提出建议
What is this buttons?

I recommend that you suggest a new idea.

Chinese (Simplified) Translation

我建议你提出新的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しんげん

Kanji
深玄 / 箴言 / 進言 / 震源
Noun
Japanese Meaning
心の目。物事の本質を見抜く心のはたらき。 / 深くおくびょうなようす。また、奥深く神秘的なようす。(※「深玄」は一般的ではない漢語です) / 戒めや教訓を短く言い表した言葉。箴言。 / 目上の人や組織に対して、考え・意見・方策などを申し出ること。進言。 / 地震が発生した地下の中心点。震源。
Easy Japanese Meaning
しんのこころやかんがえで、ものごとのほんしつをみること
Chinese (Simplified)
地震的震源 / 箴言;格言 / 进言(向上级提出建议)
What is this buttons?

She sharpened her mind's eye and saw through the other's true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

她锐化了直觉,看穿了对方的本心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんまいパン

Hiragana
げんまいぱん
Kanji
玄米パン
Noun
Japanese Meaning
玄米を原料として作られたパン。精白していない米の風味や栄養をいかしたパン。
Easy Japanese Meaning
しろいこめではなく げんまいの こなで つくった パン
Chinese (Simplified)
糙米面包 / 用糙米制成的面包
What is this buttons?

I eat brown-rice bread every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上吃玄米面包。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★