Search results- Japanese - English

帝国平原

Hiragana
ていこくへいげん
Proper noun
dated
Japanese Meaning
カリフォルニア州南部にあるインペリアル・バレーを指す、やや古風・訳語的な表現としての地名。「帝国平原」は英語 Imperial Valley の字義的な漢訳・意訳にあたる。
Easy Japanese Meaning
アメリカのカリフォルニアしゅうの かわぞいにある ひろい のはらの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
美国加利福尼亚州的帝王谷的旧称 / 指加州南部的帝王谷地带(旧译)
Chinese (Traditional) Meaning
(舊稱)美國加州的帝國谷地 / (舊稱)加州帝國谷
Korean Meaning
(옛) 임페리얼 밸리(미국 캘리포니아주의 계곡) / (의역) 제국 평원
Vietnamese Meaning
Thung lũng Imperial, thung lũng ở California (Hoa Kỳ) / (xưa) tên gọi Thung lũng Imperial
What is this buttons?

The Imperial Valley is a beautiful place in California.

Chinese (Simplified) Translation

帝国平原是位于加利福尼亚州的一个美丽的地方。

Chinese (Traditional) Translation

帝國平原位於加利福尼亞州,是一個美麗的地方。

Korean Translation

제국 평원은 캘리포니아주에 있는 아름다운 곳입니다.

Vietnamese Translation

Đồng bằng Imperial là một nơi đẹp ở bang California.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

サクラメント平原

Hiragana
さくらめんとへいげん
Proper noun
dated
Japanese Meaning
アメリカ合衆国カリフォルニア州北部に位置する、サクラメント川流域に広がる平野部を指す地名。農業地帯として知られる。
Easy Japanese Meaning
アメリカのカリフォルニアにあるサクラメント川のまわりのひろいのはらのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
萨克拉门托谷地(旧称) / 美国加州萨克拉门托河谷(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
美國加利福尼亞州的薩克拉門托谷地之舊稱 / 加州中部以薩克拉門托河為核心的谷地
Korean Meaning
(옛 명칭) 미국 캘리포니아의 사크라멘토 계곡
Vietnamese Meaning
Thung lũng Sacramento ở California, Hoa Kỳ (cách gọi cũ) / Tên lịch sử của Thung lũng Sacramento tại Bắc California
What is this buttons?

I grew up in the Sacramento Valley.

Chinese (Simplified) Translation

我在萨克拉门托平原长大。

Chinese (Traditional) Translation

我在薩克拉門托平原長大。

Korean Translation

저는 새크라멘토 평원에서 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Tôi lớn lên ở đồng bằng Sacramento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
キン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
飾りのついた馬のくつわの一部で、首の下あたりに位置する部分。中国由来の語。 / 中国系の姓の一つ。「きん」「ジン」などと読む。
Easy Japanese Meaning
くびのしたにつけるかざりをあらわすもじです。
Chinese (Simplified) Meaning
马具项圈下的装饰皮带 / 吝惜;不肯给予
Chinese (Traditional) Meaning
領下的裝飾或垂飾 / 吝惜;不肯給予 / 姓氏
Korean Meaning
깃 아래에 다는 장식 / 말의 멍에 아래에 매다는 가죽 장식
Vietnamese Meaning
đồ trang trí dưới cổ áo / đồ trang sức đặt dưới vòng cổ (trong bộ yên cương ngựa)
Tagalog Meaning
palamuti sa ilalim ng kuwelyo / palamuting bahagi ng harnes ng kabayo sa ilalim ng pamatok
What is this buttons?

Beautiful ornamental trappings were decorated under the collar of his kimono.

Chinese (Simplified) Translation

在他的和服领口处装饰着一枚漂亮的靳。

Chinese (Traditional) Translation

他的和服領口上裝飾著一個美麗的靳。

Korean Translation

그의 기모노 옷깃에는 아름다운 진(靳) 장식이 달려 있었다.

Vietnamese Translation

Phía cổ áo kimono của anh được trang trí bằng một chiếc "靳" đẹp.

Tagalog Translation

Napalamutian ang kwelyo ng kanyang kimono ng isang magandang 靳.

What is this buttons?

Onyomi
ショウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
とても小さい虫
Easy Japanese Meaning
とてもちいさいむしをあらわすむずかしいかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
极小的虫 / 微小的昆虫
Chinese (Traditional) Meaning
極小的昆蟲 / 微小的蟲子 / 細小的蟲類
Korean Meaning
아주 작은 벌레 / 매우 작은 곤충 / 미세한 벌레
Vietnamese Meaning
côn trùng rất nhỏ / bọ li ti / bọ bé xíu
Tagalog Meaning
napakaliit na kulisap / napakaliit na insekto / munting kulisap
What is this buttons?

This bug is very small, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这个蟭很小呢。

Chinese (Traditional) Translation

這隻蟭很小呢。

Korean Translation

이 '蟭'은 매우 작네요.

Vietnamese Translation

Con 蟭 này rất nhỏ nhỉ.

Tagalog Translation

Napakaliit ng 蟭 na ito, hindi ba?

What is this buttons?

減点

Hiragana
げんてん
Noun
Japanese Meaning
スコアからポイントを減算する
Easy Japanese Meaning
てんすうからひくこと。またはひかれるてんすうのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
扣分 / 减分 / 扣除的分数
Chinese (Traditional) Meaning
扣分 / 減分 / 扣除分數
Korean Meaning
점수를 빼는 일 / 감점된 점수 / 채점·경기에서 점수를 깎음
Vietnamese Meaning
sự trừ điểm / điểm bị trừ / khấu trừ điểm số
What is this buttons?

In this exam, because the marking criteria are defined in detail, even minor formal mistakes that affect the structure or argument are subject to point deductions and can significantly impact the final grade.

Chinese (Simplified) Translation

这次考试的评分标准规定得很细致,因此即使是小的形式性错误,只要影响到结构或论旨也会被扣分,并可能对最终成绩产生重大影响。

Chinese (Traditional) Translation

在這次考試中,由於評分標準訂得非常細緻,即使是小小的形式性錯誤,只要影響到文章的架構或論旨,也會被扣分,並可能大幅影響最終評價。

Korean Translation

이 시험에서는 채점 기준이 세세하게 정해져 있기 때문에 작은 형식적 오류라도 구성이나 논지에 영향을 미친다면 감점 대상이 되어 최종 평가에 큰 영향을 줄 수 있다.

Vietnamese Translation

Trong kỳ thi này, do các tiêu chí chấm điểm được quy định rất chi tiết, nên ngay cả những lỗi hình thức nhỏ nếu ảnh hưởng đến cấu trúc hoặc luận điểm cũng sẽ bị trừ điểm và có thể ảnh hưởng lớn đến đánh giá cuối cùng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

幻灯

Hiragana
げんとう
Noun
Japanese Meaning
幻灯
Easy Japanese Meaning
むかしのえやしゃしんをひかりでかべにうつすどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
早期的图像投影器(魔术幻灯) / 用灯光将绘画或玻璃片图像投射到屏幕的装置
Chinese (Traditional) Meaning
魔術燈籠 / 幻燈機 / 古式影像投影機
Korean Meaning
마술등 / 17세기식 이미지 영사기 / 초기 슬라이드 영사기
Vietnamese Meaning
đèn chiếu hình cổ kiểu thế kỷ 17 (magic lantern) / máy chiếu ảnh kiểu cổ (cách gọi xưa cho máy chiếu slide)
Tagalog Meaning
sinaunang proyektor ng larawan / aparato na nagpapakita ng mga larawan sa tabing gamit ang ilaw at lente
What is this buttons?

This slide projector is old, but it still works.

Chinese (Simplified) Translation

这个幻灯虽然旧,但还能用。

Chinese (Traditional) Translation

這台幻燈機雖然舊,但還能用。

Korean Translation

이 환등기는 오래되었지만 아직 사용할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc đèn chiếu này tuy cũ nhưng vẫn còn sử dụng được.

Tagalog Translation

Ang proyektor na ito ay luma, ngunit magagamit pa rin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

右舷

Hiragana
うげん
Noun
Japanese Meaning
船や航空機などの進行方向を基準とした右側の舷。船首に向かって右側の側面部分。
Easy Japanese Meaning
ふねのみぎがわのこと。まえむきにたつときのみぎがわ。
Chinese (Simplified) Meaning
船舶前进方向的右侧 / 船或飞机的右侧舷
Chinese (Traditional) Meaning
船舶面向船首時的右側;右邊船舷 / 航空器面向機首時的右側
Korean Meaning
우현 / 선박의 오른쪽 측면
Vietnamese Meaning
mạn phải của tàu, thuyền / phía phải của máy bay (thuật ngữ)
Tagalog Meaning
kanang panig ng barko / kanang gilid ng sasakyang-dagat o eroplano
What is this buttons?

I saw a big rock on the starboard side of the ship.

Chinese (Simplified) Translation

在船的右舷看到了一块大岩石。

Chinese (Traditional) Translation

在船的右舷看見了一塊大岩石。

Korean Translation

배의 우현에는 큰 바위가 보였습니다.

Vietnamese Translation

Ở mạn phải của con tàu, có thể nhìn thấy một tảng đá lớn.

Tagalog Translation

Sa kanang bahagi ng barko ay may isang malaking bato.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

証言

Hiragana
しょうげんする
Kanji
証言する
Verb
Japanese Meaning
法廷などで、自分の見聞きした事実をありのままに述べること。証人として述べること。 / 自分の経験や知っている事柄を、公の場で事実として述べ示すこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんがみたことやほんとうのことをけいさつなどにはなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
作证 / 提供证词 / 出庭作证
Chinese (Traditional) Meaning
作證 / 出庭作證 / 提供證言
Korean Meaning
증언하다 / 진술하다
Vietnamese Meaning
làm chứng / khai trước tòa / đưa ra lời khai
Tagalog Meaning
sumaksi / magbigay ng testimonya / magpatotoo
What is this buttons?

He testified to his innocence in court.

Chinese (Simplified) Translation

他在法庭上作证称自己无罪。

Chinese (Traditional) Translation

他在法庭上為自己無罪作證。

Korean Translation

그는 재판에서 자신의 무죄를 증언했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã làm chứng về sự vô tội của mình tại phiên tòa.

Tagalog Translation

Nagpatotoo siya sa korte na siya ay walang sala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

証言

Hiragana
しょうげん
Noun
Japanese Meaning
証言
Easy Japanese Meaning
じぶんがみたことやきいたことを、ほんとうのこととしてひとにはなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
证词 / 证言
Chinese (Traditional) Meaning
在法庭或調查中所作的證詞 / 為證明某事而提出的陳述 / 目擊者或當事人的口供
Korean Meaning
증언 / 진술 / 증언 내용
Vietnamese Meaning
lời khai / lời làm chứng / lời chứng
Tagalog Meaning
testimonya / patotoo / salaysay ng saksi
What is this buttons?

A new study has been published indicating that testimony in court based on vague memories can lead to mistaken determinations of fact.

Chinese (Simplified) Translation

一项新研究表明,在法庭上基于模糊记忆的证词可能导致事实认定出错。

Chinese (Traditional) Translation

一項新研究發表,顯示在審判中基於模糊記憶的證詞可能會導致事實認定出錯。

Korean Translation

재판에서의 애매한 기억에 기반한 증언이 사실 판단을 잘못 이끌 가능성이 있음을 시사하는 새로운 연구가 발표되었다.

Vietnamese Translation

Một nghiên cứu mới được công bố cho thấy rằng những lời khai dựa trên ký ức mơ hồ trong phiên tòa có thể khiến việc xác định sự thật bị sai lệch.

Tagalog Translation

Isinapubliko ang isang bagong pag-aaral na nagpapakita na ang mga testimonya sa korte na nakabatay sa malabong alaala ay maaaring magdulot ng maling pagtukoy ng mga katotohanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

断言

Hiragana
だんげん
Verb
Japanese Meaning
はっきりと言い切ること / 自分の主張・見解を確信をもって述べること
Easy Japanese Meaning
はっきりとそうだと言い切ること。考えを強く言うこと。
Chinese (Simplified) Meaning
坚定地宣称 / 断定地说 / 作出肯定判断
Chinese (Traditional) Meaning
堅決宣稱 / 明確斷定 / 斷然表示
Korean Meaning
단언하다 / 확언하다 / 명확히 선언하다
Vietnamese Meaning
khẳng định / quả quyết / tuyên bố dứt khoát
Tagalog Meaning
magpahayag nang tiyak / magdeklara / magsabi nang walang alinlangan
What is this buttons?

He asserted his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他断言了自己的观点。

Chinese (Traditional) Translation

他斷言了自己的意見。

Korean Translation

그는 자신의 의견을 단언했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã khẳng định ý kiến của mình.

Tagalog Translation

Ipinahayag niya nang may katiyakan ang kanyang opinyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★