Search results- Japanese - English

逐語訳

Hiragana
ちくごやく
Noun
Japanese Meaning
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
Chinese (Simplified)
直译 / 逐字翻译 / 逐词翻译
What is this buttons?

Please tell me the literal translation of this sentence.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我这句话的逐字翻译。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

獄中

Hiragana
ごくちゅう
Noun
Japanese Meaning
牢屋や刑務所の中にいることを指す語。投獄されている状態。
Easy Japanese Meaning
つみをしてつかまり、ろうやの中にいること
Chinese (Simplified)
监狱中 / 在监狱里 / 囚禁期间
What is this buttons?

He spent a lot of time in jail.

Chinese (Simplified) Translation

他在监狱中度过了很长时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

沙虫

Hiragana
さなむし
Noun
Japanese Meaning
昆虫の幼虫や虫の一種を指す可能性があるが,一般的な国語辞典にはあまり載らない語。文脈により,海辺のゴカイ類を指す方言・地方名として用いられる場合もある。
Easy Japanese Meaning
みずの中にいるむしで からだをすなどで つつんで すむ さなぎになるまえのようちゅう
Chinese (Simplified)
石蛾幼虫 / 毛翅目幼虫(常以沙石等材料筑壳)
What is this buttons?

Caddisworms play an important role in the river ecosystem.

Chinese (Simplified) Translation

沙虫在河流生态系统中起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表語文字

Hiragana
ひょうごもじ
Noun
Japanese Meaning
表語文字は、単語や語幹などの意味的単位を表す文字のこと。例として漢字や象形文字などがある。 / 音を主に表す表音文字と対比される概念で、文字自体が特定の意味内容を担うもの。 / 一つの文字が一つの意味要素(語や形態素)に対応するタイプの文字体系で用いられる文字。
Easy Japanese Meaning
言葉の音ではなく、物や意味をそのままあらわす文字のこと
Chinese (Simplified)
表示一个词或语素的书写符号 / 以词义为主而非表音的文字记号 / 不按音素拼写、直接记词义的字符
What is this buttons?

He wrote his name using a logogram.

Chinese (Simplified) Translation

他用表意文字写了自己的名字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

モールス信号

Hiragana
もおるすしんごう
Noun
Japanese Meaning
モールス信号は、点と線(長短の信号)の組み合わせによって文字や数字、記号を表す通信方式。主に電信・無線通信などで用いられた。 / アルファベットや数字を短点(・)と長点(-)の組み合わせで表現する符号体系。
Easy Japanese Meaning
みじかいおととながいおとをくりかえして、もじをつたえるでんきのしるし
Chinese (Simplified)
摩尔斯电码 / 用点与划表示字符的编码系统 / 电报通信的点划信号
What is this buttons?

He sent a message using Morse code.

Chinese (Simplified) Translation

他用摩尔斯电码发送了消息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上位互換性

Hiragana
じょういごかんせい
Noun
Japanese Meaning
compatibility with an inferior product / being better than something else in all aspects; overall superiority
Easy Japanese Meaning
あるものが下のものともつかえるうえに、すべての点でよりすぐれていること
Chinese (Simplified)
与较低规格或低端产品的兼容性 / 能完全替代并优于现有产品的能力 / 在各方面均优于他物的总体优势
What is this buttons?

This new software maintains upward compatibility with the old version.

Chinese (Simplified) Translation

该新软件与旧版本保持向后兼容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

喚語困難

Hiragana
かんごこんなん
Noun
Japanese Meaning
喚語困難
Easy Japanese Meaning
ことばがうまく出せず,言いたいことを声や文にして言えない状態
Chinese (Simplified)
找词困难 / 命名障碍 / 表达性失语
What is this buttons?

He is suffering from aphasia as a sequelae of stroke.

Chinese (Simplified) Translation

他因中风后遗症而出现言语困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

複合汚染

Hiragana
ふくごうおせん
Noun
Japanese Meaning
複数の汚染要因や汚染物質が同時に、または相互に影響し合いながら環境や生体に悪影響を及ぼすこと。 / 大気汚染・水質汚濁・土壌汚染・騒音・振動など、多種類の公害が重なって生じる状態。 / 一つ一つの汚染は基準値以内でも、組み合わさることで健康や環境への影響が増幅される現象。
Easy Japanese Meaning
ちがう種類のよごれやどくがいっしょになって、おこるよごれのこと
Chinese (Simplified)
多种污染同时存在的状况 / 由多种污染因子叠加或相互作用产生的污染 / 多源污染的综合影响
What is this buttons?

This area is affected by multiple contamination.

Chinese (Simplified) Translation

该地区受到复合污染的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

極上

Hiragana
ごくじょう
Adjective
Japanese Meaning
品質・状態などがこの上なくすぐれていること。最高級であるさま。 / 非常に満足度が高く、申し分がないこと。
Easy Japanese Meaning
とてもじょうとうで、これいじょうないくらいよいひんしつなようす
Chinese (Simplified)
最高品质的 / 顶级的 / 上乘的
What is this buttons?

This sushi has a taste of the highest quality.

Chinese (Simplified) Translation

这份寿司味道极佳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

極上

Hiragana
ごくじょう
Noun
Japanese Meaning
この上ないほど品質・状態が優れていること。最高級。 / 非常にすぐれていて、これ以上望めないさま。最上。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれていて、これより上がないと思われるさいこうのもの
Chinese (Simplified)
最上等的品质 / 顶级、极品 / 上乘之品
What is this buttons?

The food at this restaurant is truly top-notch.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的菜肴真的极为出色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★