Search results- Japanese - English

げんさく

Kanji
原作
Noun
Japanese Meaning
原作(げんさく): 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作(げんさく): 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作(げんさく): 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。
Easy Japanese Meaning
えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん
Chinese (Simplified)
原作 / 原著 / 原始作品(改编的来源)
What is this buttons?

This movie faithfully reproduces its original work.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影忠实地再现了原作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいさく

Kanji
制作 / 製作 / 政策
Noun
Japanese Meaning
制作(せいさく):芸術作品・番組・コンテンツなどを作ること。 / 製作(せいさく):機械・道具・工業製品など、具体的な物品を作ること。 / 政策(せいさく):国や自治体・組織が、ある目的を達成するために立てる方針や施策。
Easy Japanese Meaning
ものごとをつくること。または、くにやくみがよいことをするためのきまり。
Chinese (Simplified)
制作(创作、生产作品等) / 制造、加工 / 政策、方针
What is this buttons?

The production of this film required a great deal of time and funding.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的制作耗费了大量的时间和资金。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうさこ

Kanji
宝迫
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に西日本に分布が見られる。 / 「宝」と「迫」という漢字をあてた表記。「宝」は貴重なもの・富を、「迫」は迫る・迫った土地・山裾の入り組んだ地形などを表す姓に用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、おもにひとのなまえに使われることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏“宝迫”
What is this buttons?

Mr. Housako is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

ほうさこさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょさく

Kanji
著作
Noun
Japanese Meaning
著作:文章や書物などの創作物。また、それをつくること。 / 著作物:著作者が創作した文芸・学術・美術・音楽などの作品。
Easy Japanese Meaning
人が本やぶんしょうなどをつくったときの、そのさくひんやしょせきをいうことば
Chinese (Simplified)
著作;作品 / 著述;写作(书籍)
What is this buttons?

His new story was very moving.

Chinese (Simplified) Translation

他的新著作非常感人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さくぼう

Kanji
策謀 / 朔望
Noun
Japanese Meaning
他人を陥れたり、自分の都合のよいように物事を運ぶために、ひそかにめぐらす策略やたくらみ。 / 陰暦で、月と太陽の位置関係により、新月・満月となる日。また、その日を基準にした暦法。
Easy Japanese Meaning
ひそかに人をだますために、わるいことを計画すること
Chinese (Simplified)
阴谋;诡计 / 朔日与望日(农历初一与十五)
What is this buttons?

His success was not only due to his own efforts, but also involved machinations.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功不仅仅归功于他自己的努力,策谋也起到了作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じったいけん

Kanji
実体験
Noun
Japanese Meaning
実際に自分の身で経験すること。また、その経験。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじっさいにやって、こころやからだでかんじたけいけん。
Chinese (Simplified)
亲身经历 / 亲身体验 / 实际体验
What is this buttons?

The reason he finds that horror movie scary is because he had a similar real experience.

Chinese (Simplified) Translation

他之所以觉得那部恐怖片可怕,是因为他曾经有过类似的亲身经历。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんじょうご

Kanji
謙譲語
Noun
Japanese Meaning
謙譲語: humble language
Easy Japanese Meaning
自分や自分のなかまを低く言って あいてをたてるときに つかうことば
Chinese (Simplified)
日语敬语的一类,表示自谦的说法 / 为体现礼貌而降低自身地位的表达方式
What is this buttons?

I spoke to my boss using humble language.

Chinese (Simplified) Translation

我用谦让语对上司说话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんばん

Kanji
鍵盤
Noun
Japanese Meaning
鍵盤(けんばん):ピアノやオルガンなどの楽器、またはコンピューターなどの入力装置にあるキーが並んだ部分。音や文字の入力を行うために用いられる。
Easy Japanese Meaning
ゆびでおしておとをだすためのならんだボタンのぶぶん。ピアノなどについている。
Chinese (Simplified)
键盘(乐器) / 琴键
What is this buttons?

My new keyboard is very easy to use.

Chinese (Simplified) Translation

我的新键盘非常好用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんきゅういん

Kanji
研究員
Noun
Japanese Meaning
ある分野について専門的に研究を行う人。研究者。 / 研究機関などに所属し、調査・実験・分析などを行う職業の人。
Easy Japanese Meaning
しらべものやじっけんをして、あたらしいことをみつけるしごとをするひと
Chinese (Simplified)
研究人员 / 研究员 / 科研人员
What is this buttons?

He is a famous science researcher.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的科学研究员。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんけつ

Kanji
献血
Noun
Japanese Meaning
欠けていて足りないこと。欠乏。 / 自発的に血液を提供する行為。献血。
Easy Japanese Meaning
ちがたりないこと。またはじぶんのちをびょういんなどにあげること。
Chinese (Simplified)
缺乏;不足 / 献血
What is this buttons?

This project is facing a lack of funds.

Chinese (Simplified) Translation

该项目正面临资金短缺。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★