Search results- Japanese - English

げんさく

Kanji
原作
Noun
Japanese Meaning
原作(げんさく): 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作(げんさく): 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作(げんさく): 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。
Easy Japanese Meaning
えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん
Chinese (Simplified)
原作 / 原著 / 原始作品(改编的来源)
What is this buttons?

This movie faithfully reproduces its original work.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影忠实地再现了原作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいさく

Kanji
制作 / 製作 / 政策
Noun
Japanese Meaning
制作(せいさく):芸術作品・番組・コンテンツなどを作ること。 / 製作(せいさく):機械・道具・工業製品など、具体的な物品を作ること。 / 政策(せいさく):国や自治体・組織が、ある目的を達成するために立てる方針や施策。
Easy Japanese Meaning
ものごとをつくること。または、くにやくみがよいことをするためのきまり。
Chinese (Simplified)
制作(创作、生产作品等) / 制造、加工 / 政策、方针
What is this buttons?

The production of this film required a great deal of time and funding.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的制作耗费了大量的时间和资金。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうさこ

Kanji
宝迫
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に西日本に分布が見られる。 / 「宝」と「迫」という漢字をあてた表記。「宝」は貴重なもの・富を、「迫」は迫る・迫った土地・山裾の入り組んだ地形などを表す姓に用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、おもにひとのなまえに使われることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏“宝迫”
What is this buttons?

Mr. Housako is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

ほうさこさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょさく

Kanji
著作
Noun
Japanese Meaning
著作:文章や書物などの創作物。また、それをつくること。 / 著作物:著作者が創作した文芸・学術・美術・音楽などの作品。
Easy Japanese Meaning
人が本やぶんしょうなどをつくったときの、そのさくひんやしょせきをいうことば
Chinese (Simplified)
著作;作品 / 著述;写作(书籍)
What is this buttons?

His new story was very moving.

Chinese (Simplified) Translation

他的新著作非常感人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さくぼう

Kanji
策謀 / 朔望
Noun
Japanese Meaning
他人を陥れたり、自分の都合のよいように物事を運ぶために、ひそかにめぐらす策略やたくらみ。 / 陰暦で、月と太陽の位置関係により、新月・満月となる日。また、その日を基準にした暦法。
Easy Japanese Meaning
ひそかに人をだますために、わるいことを計画すること
Chinese (Simplified)
阴谋;诡计 / 朔日与望日(农历初一与十五)
What is this buttons?

His success was not only due to his own efforts, but also involved machinations.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんけんぱ

Noun
Japanese Meaning
子どもが遊ぶ遊びの一種で、地面に描いた円や四角の上を「けん、けん、ぱ」と掛け声をかけながら片足跳びや両足着地で進んでいく遊び。多くは「けんぱ」「ケンケンパ」とも言う。
Easy Japanese Meaning
かたあしでとびながらまるの上をすすむあそびのなまえ
What is this buttons?
Related Words

romanization

けっしゃ

Kanji
結社
Noun
Japanese Meaning
団体やグループとして組織されている集まり。特に、特定の目的・理念・思想などを共有して結成された団体。
Easy Japanese Meaning
おなじ考えや目的をもつ人があつまってつくるなかまやグループ
What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼくようけん

Kanji
牧羊犬
Noun
Japanese Meaning
牧羊犬: sheepdog
Easy Japanese Meaning
ひつじをあつめたりうごかしたりするためにはたらくいぬ
Chinese (Simplified)
牧羊犬 / 驱赶并看护羊群的狗 / 用于放牧的犬只
What is this buttons?

The sheepdog is trained to protect the sheep.

Chinese (Simplified) Translation

牧羊犬被训练来保护羊群。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はんけん

Kanji
版権 / 半券
Noun
Japanese Meaning
出版物や著作物について、その複製・頒布などを排他的に行うことができる権利。また、その権利を持つこと。 / 映画館や劇場などの入場券の、半分に切り離した後に手元に残る部分。控えとして使う券。
Easy Japanese Meaning
ひとつはほんやえなどをつくるひとのけんり。もうひとつはきっぷをきったあとにのこるちいさなかみ。
Chinese (Simplified)
版权 / 出版权 / 票根
What is this buttons?

I have the publishing rights to this book.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的版权归我所有。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうくうけん

Kanji
航空券
Noun
Japanese Meaning
空路を利用して移動する際に必要となる乗車券・乗船券に相当する、飛行機に搭乗するための券。 / 航空機に搭乗する権利や予約を証明する書類。 / 特定の便名・座席・搭乗者名などが記載されたフライト利用の証票。
Easy Japanese Meaning
ひこうきにのるためにまえもっておかねをはらってかうきっぷ
Chinese (Simplified)
机票 / 飞机票
What is this buttons?

I booked an air ticket for my trip next week.

Chinese (Simplified) Translation

我已经为下周的旅行订了机票。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★