Search results- Japanese - English

読み付けている

Hiragana
よみつけている
Phrase
Japanese Meaning
ある文章や書物などを繰り返し読んで内容に慣れていることを表す表現。 / 日常的・習慣的に特定の種類の文章や本を読んでいる状態。 / すでに読み慣れていて、内容や文体に違和感を覚えない程度になっていること。
Easy Japanese Meaning
ふだんから よんでいて よむことに なれている ようす
Chinese (Simplified)
习惯于阅读 / 读惯了 / 熟悉阅读
What is this buttons?

He is accustomed to reading stories to his children every night.

Chinese (Simplified) Translation

他每晚给孩子们讲故事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鯖を読む

Hiragana
さばをよむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
数量などをごまかして自分に有利なようにすること。特に、年齢・身長・体重などをごまかして少なく(または多く)申告すること。
Easy Japanese Meaning
としやたかさおもさなどのかずをじぶんにいいようにちがえていうこと
Chinese (Simplified)
在数字上做手脚以谋利 / 报假年龄、身高或体重 / 故意多算或少算
What is this buttons?

She always fudges her age, so no one knows her real age.

Chinese (Simplified) Translation

她一谈到年龄就总是谎报,所以没人知道她的真实年龄。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

立憲君主制

Hiragana
りっけんくんしゅせい
Noun
Japanese Meaning
国王や女王などの君主が国家元首として存在するが、その権限や統治は憲法によって制限・規定されている政治体制。 / 君主が象徴的・儀礼的役割を主に担い、実際の政治の運営は議会や内閣などの民主的機関によって行われる統治形態。
Easy Japanese Meaning
国のきまりを大事にして、そのきまりにしたがって王や天皇が国を治める仕組み
Chinese (Simplified)
以宪法限制君主权力的政体 / 君主为国家元首、政府依宪法运作的政治体制 / 在宪政框架下保留君主象征地位的制度
What is this buttons?

The United Kingdom is a constitutional monarchy.

Chinese (Simplified) Translation

英国是立宪君主制国家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同訓

Hiragana
どうくん
Noun
Japanese Meaning
同じ訓読みを持つこと、またはその漢字。「同訓異字」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちがうかんじが おなじ よみかたを もつこと
Chinese (Simplified)
(日语)指多个汉字具有相同的训读 / 同一训读(的情况或关系)
What is this buttons?

These kanji have the same kun reading, but their meanings are completely different.

Chinese (Simplified) Translation

这些汉字读音相同,但意思完全不同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

異字同訓

Hiragana
いじどうくん
Noun
Japanese Meaning
異なる漢字でありながら、同じ訓読み(音ではなく意味や和語としての読み方)を持つ漢字、またはその関係のこと。例:「聞く」「聴く」「訊く」など。
Easy Japanese Meaning
ちがう漢字だけど、おなじ読みかたをする字の組みあわせのこと
Chinese (Simplified)
不同汉字共用同一日语训读的现象 / 具有相同训读的不同汉字的归类
What is this buttons?

As an example of different kanji with the same kun, there are 'sea' and 'lake'.

Chinese (Simplified) Translation

作为异字同训的例子,有「海」和「湖」。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

難訓

Hiragana
なんくん
Noun
Japanese Meaning
難訓
Easy Japanese Meaning
漢字の読みかたをくんよみであらわすのがむずかしいこと
Chinese (Simplified)
难以按训读法解读的汉文 / 训读困难的词句 / 训读困难
What is this buttons?

This kanji has a difficult kundoku, making it hard to read.

Chinese (Simplified) Translation

这个汉字的训读很难,读法很复杂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

帯勲

Hiragana
たいくん
Noun
Japanese Meaning
the wearing of an official order or decoration / the state of having been awarded an official order or decoration, such as the Order of Merit
Easy Japanese Meaning
国からもらう大事なしるしや章を身につけていること
Chinese (Simplified)
佩带勋章(勋饰) / 获授勋章(勋位)的状态 / 受勋者的身份
What is this buttons?

He attended the ceremony of wearing an official order or decoration.

Chinese (Simplified) Translation

他出席了授勋仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大勲位

Hiragana
だいくんい
Noun
Japanese Meaning
日本の勲章および栄典において、一等級よりも上位に位置づけられる特別な勲位・位階。特に「大勲位菊花章」などに見られる、最高位級の勲位を指す語。 / 転じて、非常に高い栄誉や功績を示す称号として、比喩的に用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
日本の勲章で、とても高いくらいをあらわすことば
Chinese (Simplified)
日本勋章等级中高于一等的勋位 / 尤指“大勋位菊花章”,即日本最高勋章
What is this buttons?

He received the Grand Cordon, the highest order of merit in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他被授予日本最高等级的勋章——大勋位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大勲

Hiragana
だいくん
Noun
Japanese Meaning
非常に優れた勲功。国家や社会に対して著しい功績を立てたこと。また、その功績。 / (近代以降)勲章・叙勲の等級名の一部として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれたこうせきや、めいよの高い手がらのこと
Chinese (Simplified)
显赫功勋 / 伟大功绩 / 卓越成就
What is this buttons?

His great deed became a big motivation for all of us.

Chinese (Simplified) Translation

他的伟大功勋对我们所有人是极大的鼓舞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

トークン

Hiragana
とうくん
Noun
Japanese Meaning
哲学における「トークン」とは、ある概念が具体的に当てはまる個々の事物・事例のこと / コンピュータ分野における「トークン」とは、データやプログラムを構成する最小単位の要素(語・記号など) / 情報セキュリティや認証分野で、本人確認やアクセス権の証明に用いる物理的/電子的な「認証情報」やその媒体 / 一般に、何かの代わりや証として用いられるしるし・証票・代用物(例:ゲーム内通貨や引換券など)
Easy Japanese Meaning
ある考えやルールがあてはまるものを表すしるしや小さな単位
Chinese (Simplified)
(哲学)实例(概念所适用的具体个体) / (计算机)记号/令牌(数据的原子单位)
What is this buttons?

In this game, you collect tokens to level up.

Chinese (Simplified) Translation

在这个游戏中,通过收集代币来升级。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

counter

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★