Search results- Japanese - English

領空侵犯

Hiragana
りょうくうしんぱんする
Kanji
領空侵犯する
Verb
Japanese Meaning
領空を侵すこと / 他国の領空に許可なく侵入すること
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのそらにはいるなというきまりをやぶって、そのそらにはいること
Chinese (Simplified) Meaning
侵犯他国领空 / 非法闯入某国空域 / 未经许可进入并违反空域主权
Chinese (Traditional) Meaning
非法侵入他國領空 / 侵犯他國領空主權 / 未經許可闖入他國領空
Korean Meaning
영공을 침범하다 / 영공을 침해하다 / 영공을 무단 침입하다
Vietnamese Meaning
xâm phạm không phận / vi phạm không phận / xâm nhập trái phép vào không phận
What is this buttons?

A report came in late at night that a neighboring country's military aircraft was going to violate our airspace, and air defenses were immediately strengthened.

Chinese (Simplified) Translation

收到报告称邻国的军用机在深夜侵犯我国领空,防空态势随即加强。

Chinese (Traditional) Translation

有報告稱鄰國的軍用機在深夜進入我國上空侵犯領空,防空態勢隨即加強。

Korean Translation

이웃 국가의 군용기가 심야에 우리나라 영공을 침범했다는 보고가 접수되어 즉시 방공 태세가 강화되었다.

Vietnamese Translation

Có báo cáo rằng máy bay quân sự của nước láng giềng đã xâm phạm không phận nước ta vào đêm khuya, và ngay lập tức hệ thống phòng không đã được tăng cường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肩透かしを食わせる

Hiragana
かたすかしをくわせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手の期待や攻撃などを外して虚を突くような行為をすること / 質問や追及などをうまくかわしてはぐらかすこと
Easy Japanese Meaning
あいてのこうげきやしつもんを、うまくよけてむなしくしてしまうようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
闪避攻击或质问 / 回避、规避 / 使对方扑空
Chinese (Traditional) Meaning
閃躲、避開(攻擊或質問) / 迴避、搪塞 / 讓對方撲空、落空
Korean Meaning
(공격·질문 등을) 슬쩍 피하다 / 교묘하게 회피하다 / 비켜 빠져나가다
Vietnamese Meaning
Né đòn, làm đối phương đánh hụt / Lẩn/né tránh câu hỏi, công kích / Làm người khác hụt hẫng, trật ý đồ
What is this buttons?

During the interview, he cleverly sidestepped the difficult questions and steered the conversation elsewhere.

Chinese (Simplified) Translation

他在采访中对尖锐的问题巧妙地搪塞过去,从而转移了话题。

Chinese (Traditional) Translation

他在採訪中對尖銳的問題巧妙地閃避,藉此轉移了話題。

Korean Translation

그는 인터뷰에서 까다로운 질문에 대해 능숙하게 말을 돌려 화제를 바꿨다.

Vietnamese Translation

Trong buổi phỏng vấn, anh ấy khéo léo né tránh những câu hỏi khó để đổi chủ đề.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

真空

Hiragana
しんくう
Noun
rare
Japanese Meaning
真空
Easy Japanese Meaning
くうきがまったくない ばしょや じょうたいを さします。
Chinese (Simplified) Meaning
几乎无物质存在的空间 / 真空状态 / 通过抽气形成的无空气环境
Chinese (Traditional) Meaning
幾乎無物質的空間或狀態 / 缺乏某種要素的空白狀態(比喻) / 低壓的密閉環境(如真空技術)
Korean Meaning
기체나 공기가 거의 없는 상태 / 물질이 없는 공간 / 완전히 비어 있는 상태
Vietnamese Meaning
chân không / không gian gần như không có vật chất (đặc biệt không khí)
Tagalog Meaning
puwang na walang laman / kalagayang walang hangin o materya / kapaligirang halos walang molekula
What is this buttons?

In the laboratory, we used a device that creates a vacuum to closely observe changes in the material.

Chinese (Simplified) Translation

在实验室里,我们使用能够产生真空的装置对材料的变化进行了详细观察。

Chinese (Traditional) Translation

在實驗室中,使用能產生真空的裝置對素材的變化進行了詳細觀察。

Korean Translation

연구실에서는 진공을 만들어내는 장치를 사용하여 소재의 변화를 자세히 관찰했다.

Vietnamese Translation

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã sử dụng thiết bị tạo chân không để quan sát sự thay đổi của vật liệu một cách chi tiết.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
ショウ
Kunyomi
くわしい / つまびらか
Character
kanji
Japanese Meaning
詳細。
Easy Japanese Meaning
くわしいことをあらわすもじ。こまかいようすをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
详细的 / 详尽 / 详述
Chinese (Traditional) Meaning
詳細的 / 詳盡的
Korean Meaning
자세하다 / 상세하다
Vietnamese Meaning
chi tiết / tường tận / cặn kẽ
Tagalog Meaning
detalyado / masusi / mabusisi
What is this buttons?

This report is very detailed.

Chinese (Simplified) Translation

这份报告非常详细。

Chinese (Traditional) Translation

這份報告非常詳盡。

Korean Translation

이 보고서는 매우 상세하다.

Vietnamese Translation

Báo cáo này rất chi tiết.

Tagalog Translation

Napakadetalyado ng ulat na ito.

What is this buttons?
Related Words

common

録音

Hiragana
ろくおん
Noun
Japanese Meaning
録音する; 記録する
Easy Japanese Meaning
こえやおとをきろくすること
Chinese (Simplified) Meaning
声音的记录 / 录制的音频 / 进行声音记录的行为
Chinese (Traditional) Meaning
將聲音記錄下來的行為 / 已錄下的聲音;錄音檔
Korean Meaning
녹음 / 소리를 기록함 / 음성 기록
Vietnamese Meaning
sự ghi âm / bản ghi âm / việc thu âm
Tagalog Meaning
pagrekord ng tunog / rekording (audio) / naitalang tunog
What is this buttons?

Please begin the recording of the project's interviews only after obtaining prior consent.

Chinese (Simplified) Translation

用于项目的采访录音,请在事先征得同意后再开始。

Chinese (Traditional) Translation

請在開始為專案錄製訪談前,先取得同意。

Korean Translation

프로젝트용 인터뷰 녹음은 사전에 동의를 얻은 후에 시작해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng chỉ bắt đầu ghi âm các cuộc phỏng vấn cho dự án sau khi đã được sự đồng ý trước.

Tagalog Translation

Mangyaring simulan ang pagre-record ng mga panayam para sa proyekto lamang pagkatapos kumuha ng paunang pahintulot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空港

Hiragana
くうこう
Noun
Japanese Meaning
航空機が離着陸し、乗客や貨物の移動を可能にする施設
Easy Japanese Meaning
ひこうきがとびたったりついたりするばしょでひとがのりおりするところ
Chinese (Simplified) Meaning
机场 / 供飞机起降和旅客、货物运输的场所
Chinese (Traditional) Meaning
機場 / 航空港 / 供飛機起降與旅客、貨物運輸的綜合設施
Korean Meaning
공항 / 항공기의 이착륙과 여객·화물 처리를 위한 시설
Vietnamese Meaning
sân bay / phi trường / cảng hàng không
Tagalog Meaning
paliparan / paliparan ng eroplano
What is this buttons?

I go to the airport.

Chinese (Simplified) Translation

我要去机场。

Chinese (Traditional) Translation

我要去機場。

Korean Translation

저는 공항에 갑니다.

Vietnamese Translation

Tôi đến sân bay.

Tagalog Translation

Pupunta ako sa paliparan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

クウェート

Hiragana
くうぇえと
Proper noun
Japanese Meaning
中東に位置する立憲君主制国家。正式名称はクウェート国。首都はクウェート市。 / 上記の国家を指す日本語の国名表記。
Easy Japanese Meaning
中東にあるくに。さばくが多く、石油がたくさんとれる。
Chinese (Simplified) Meaning
科威特(国家) / 科威特国
Chinese (Traditional) Meaning
科威特(國家) / 科威特國
Korean Meaning
서아시아 페르시아만 연안의 국가 / 중동의 석유 부국
Vietnamese Meaning
Kuwait (tên nước) / quốc gia ở Tây Á, bên bờ Vịnh Ba Tư
Tagalog Meaning
Kuwait; isang bansa sa Kanlurang Asya / estado sa baybayin ng Golpo Persiko
What is this buttons?

My friend came from Kuwait.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友来自科威特。

Chinese (Traditional) Translation

我的朋友來自科威特。

Korean Translation

제 친구는 쿠웨이트에서 왔습니다.

Vietnamese Translation

Bạn của tôi đến từ Kuwait.

Tagalog Translation

Ang aking kaibigan ay mula sa Kuwait.

What is this buttons?
Related Words

romanization

バナッハ空間

Hiragana
ばなっはくうかん
Noun
Japanese Meaning
数列は、それを構成する要素が全て自然数である数の列のことである。無限に続くものを無限数列、有る程度のところで終わるものを有限数列という。 / 数列は座標ベクトルの列としても理解できる場がある
Easy Japanese Meaning
もののあつまりで、きょりやおおきさをはかれます。ちかづくならびがさいごにひとつにおさまるものです。
Chinese (Simplified) Meaning
完备的赋范向量空间 / 所有柯西序列都收敛的赋范空间
Chinese (Traditional) Meaning
完備的範數向量空間 / 其中每個柯西序列皆收斂的範數空間
Korean Meaning
노름이 정의된 완비 벡터공간 / 모든 코시 수열이 수렴하는 노름공간 / 해석학에서 쓰이는 완비 노름 선형공간
Vietnamese Meaning
Không gian vectơ có chuẩn hoàn chỉnh. / Không gian có chuẩn trong đó mọi dãy Cauchy đều hội tụ.
Tagalog Meaning
Normadong bektor na espasyo na kumpleto; lahat ng sunud-sunod na Cauchy ay nagko-converge. / Kumpletong normadong espasyo ng bektor sa analisis matematikal.
What is this buttons?

The theory of Banach spaces plays an important role in many fields of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

巴拿赫空间的理论在数学的许多领域中发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

巴拿赫空間的理論在數學的許多領域中扮演著重要角色。

Korean Translation

바나흐 공간 이론은 수학의 많은 분야에서 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Lý thuyết không gian Banach đóng vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực của toán học.

Tagalog Translation

Ang teorya ng mga Banach na espasyo ay may mahalagang papel sa maraming larangan ng matematika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ユークリッド空間

Hiragana
ゆうくりっどくうかん
Noun
Japanese Meaning
幾何学におけるユークリッド幾何の公理が成り立つ空間。距離や角度の概念が定義され、日常的な三次元空間もその代表例とされる。
Easy Japanese Meaning
まっすぐやきょりなどのふつうのきまりで、ばしょやかたちをあらわすひろがり
Chinese (Simplified) Meaning
欧几里得几何适用的空间 / 具有欧氏距离的实数n维空间
Chinese (Traditional) Meaning
遵循歐幾里得幾何公理的空間 / 帶有歐氏度量的n維實向量空間(常指R^n)
Korean Meaning
유클리드 기하학의 원리가 적용되는 공간 / 표준 거리·내적 구조를 가진 n차원 실수 공간 / 평면과 3차원 공간을 일반화한 n차원 공간
Vietnamese Meaning
Không gian Euclid: không gian tuân theo các tiên đề hình học Euclid. / Không gian n chiều R^n với khoảng cách (metric) Euclid. / Không gian vector có tích vô hướng/cấu trúc Euclid tiêu chuẩn.
Tagalog Meaning
Espasyo na sumusunod sa mga prinsipyo ng heometriyang Euklidyan. / Karaniwang modelo ng heometriya na may tuwid na linya at mga parallel na aksiyoma. / Multidimensiyonal na espasyo sa balangkas ng Euklidyan geometry.
What is this buttons?

Euclidean space is one of the basic concepts in mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

欧几里得空间是数学的基本概念之一。

Chinese (Traditional) Translation

歐幾里得空間是數學的基本概念之一。。

Korean Translation

유클리드 공간은 수학의 기본적인 개념 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Không gian Euclid là một trong những khái niệm cơ bản của toán học.

Tagalog Translation

Ang Euklidyanong espasyo ay isa sa mga pangunahing konsepto ng matematika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真空パック

Hiragana
しんくうぱっく
Kanji
真空包装
Noun
Japanese Meaning
空気を抜いて密封した包装、またはその包装を施すこと。 / 食品保存などのために、袋や容器内を真空に近い状態にして行うパック方法。
Easy Japanese Meaning
ふくろの中の空気をぬいて、中みを長くよわないようにしたつめかた
Chinese (Simplified) Meaning
真空包装 / 真空密封包装 / 抽真空后密封的包装
Chinese (Traditional) Meaning
真空包裝 / 抽真空包裝 / 真空密封包裝
Korean Meaning
공기를 빼내 진공 상태로 밀봉하는 포장 / 진공 상태로 밀폐된 포장물 또는 제품
Vietnamese Meaning
đóng gói chân không / gói hút chân không / bao bì hút chân không
What is this buttons?

I am preserving food in a vacuum pack.

Chinese (Simplified) Translation

我用真空包装保存食物。

Chinese (Traditional) Translation

我用真空包裝保存食物。

Korean Translation

저는 식품을 진공 포장으로 보관하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi bảo quản thực phẩm bằng cách đóng gói chân không.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★