Search results- Japanese - English

金属音

Hiragana
きんぞくおん
Noun
Japanese Meaning
金属が互いに、または他の硬い物体とぶつかり合ったときに生じる硬質で甲高い音。"キーン"、"ガシャン"、"ガンッ" などと表現されることが多い。
Easy Japanese Meaning
かなやてつなどがぶつかったときにでるかたいおと
Chinese (Simplified)
金属声 / 金属碰撞声 / 金属叮当声
What is this buttons?

When he opened the door, a metallic sound echoed.

Chinese (Simplified) Translation

他打开门时,金属声响起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寛政

Hiragana
かんせい
Proper noun
Japanese Meaning
江戸時代の元号の一つで、1789年から1801年までの期間を指す。
Easy Japanese Meaning
江戸じだいのなかごろのねんごうで、一七八九年から一八〇一年までのあいだをさすことば
Chinese (Simplified)
日本年号“宽政”,江户时代(1789—1801) / 宽政改革(江户幕府在宽政年间实施的政治改革)
What is this buttons?

The Kansei Reforms had a significant impact on Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

宽政改革对日本历史产生了重大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

阿育王

Hiragana
あしょかおう / あそかおう / あいくおう
Proper noun
Japanese Meaning
紀元前3世紀にインド亜大陸の大部分を統一し、仏教を保護・奨励したことで知られるマウリヤ朝の王。「アショーカ王」「アショカ王」とも表記され、中国仏教・東アジア仏教圏で特に尊崇される。 / 仏教史・インド史などの文脈で言及される、ダルマ(法)に基づく統治を行った理想的な王の典型としての阿育王のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしのインドのおうさまのなまえで ぶっきょうを たいせつにしたひと
Chinese (Simplified)
古印度孔雀王朝皇帝,推崇佛教 / 佛教传统尊奉的护法王 / 汉译佛典中对 Ashoka 的称呼
What is this buttons?

King Ashoka was a great king of India.

Chinese (Simplified) Translation

阿育王是印度的一位伟大的国王。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

領空

Hiragana
りょうくう
Noun
Japanese Meaning
ある国家が主権を及ぼす領域のうち、大気圏内の空間部分。領土および領海の上空に相当し、他国の航空機はその許可なしには飛行できないとされる。 / 比喩的に、その人や組織が影響力や支配力を持つ範囲や分野。
Easy Japanese Meaning
ある国が 自分の ものだと 考える 空の 場所の こと
Chinese (Simplified)
国家主权管辖的空域 / 国土及领海上空的空域
What is this buttons?

The airplane violated our country's airspace without permission.

Chinese (Simplified) Translation

那架飞机未经许可侵犯了我国领空。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

がっくうでん

Hiragana
げっきゅうでん
Kanji
月宮殿
Noun
Japanese Meaning
月の神チャンドラが住むとされる月の宮殿 / 月にあると信じられている神話上の宮殿
Easy Japanese Meaning
つきのかみさまがすむといわれるきゅうでんやたてもの
Chinese (Simplified)
印度教神话中月神的月宫殿 / 月亮神在天界的居所
What is this buttons?

He visited the lunar palace in his dream.

Chinese (Simplified) Translation

他在梦中拜访了がっくうでん。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しきそくぜくう

Kanji
色即是空
Phrase
Japanese Meaning
色即是空:色(形あるもの)はすなわち空(実体のないもの)である、という仏教の教えを表す句。 / この世のあらゆる物質的・現象的なものは、固定した実体をもたず、空であるという意味。
Easy Japanese Meaning
このよにあるすべてのかたちあるものは、からっぽでうつろなものだというぶっきょうのかんがえ
Chinese (Simplified)
色即是空,诸法无自性 / 一切形色与现象本质为空性 / 缘起无常,万象皆空
What is this buttons?

After deep thought, he said 'form is emptiness.'

Chinese (Simplified) Translation

他深思之后,说:“色即是空。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

くうそくぜしき

Kanji
空即是色
Phrase
Japanese Meaning
空(くう)と色(しき)との関係を示す仏教用語で、「空であるがゆえにこそ、すべての形あるものとして現れている」ということを表す言葉。 / 般若心経の一句「色即是空 空即是色」の後半部分。「形あるものはその本質において空であり、空なるものは形として現れている」という真理を示す表現。
Easy Japanese Meaning
しんらいできるものはなく からであることが このせかいのすがたでもあるという ぶっきょうのかんがえ
Chinese (Simplified)
佛教语,指空性与色法不二,相即相入。 / 说明诸法无自性、缘起而有,空与有同体。 / 《心经》要义,强调现象即空性、空性即现象。
What is this buttons?

He deeply understands the philosophy of 'emptiness is only form'.

Chinese (Simplified) Translation

他深刻理解“空即是色”的哲学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くわがたむし

Kanji
鍬形虫
Noun
Japanese Meaning
甲虫目クワガタムシ科に属する昆虫の総称。大きなはさみ状の大顎をもち、主に樹液などを餌とする。 / 一般に、オスの大きな角状のあごを特徴とするクワガタムシ科の代表的な昆虫。 / (子ども向け・愛称として)クワガタムシ科の昆虫全般を指す呼び名。
Easy Japanese Meaning
おおきな あごが ある むしで、もりや こうえんの きに すんでいる
Chinese (Simplified)
锹形虫 / 雄性具大颚、形似鹿角的甲虫
What is this buttons?

When I found a stag beetle, it reminded me of the summers of my childhood.

Chinese (Simplified) Translation

发现锹形虫时,我想起了童年的夏天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

夫婦別姓

Hiragana
ふうふべっせい
Noun
Japanese Meaning
夫婦になっても、それぞれが結婚前の名字(姓)を名乗り続けること。また、その制度や考え方。 / 法律婚・事実婚を問わず、配偶者と同一の姓を用いない婚姻形態。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたおっととつまが、どちらもじぶんのもとのみょうじのままにすること
Chinese (Simplified)
夫妻各自保留本姓 / 夫妻不同姓的制度
What is this buttons?

In Japan, husband and wife retaining different surnames is not yet recognized.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,夫妻仍然不能使用不同的姓氏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

南無阿弥豆腐

Hiragana
なむあみとうふ
Noun
humorous
Japanese Meaning
南無阿弥陀仏をもじった言葉で、冗談めかして豆腐を指す語。 / 豆腐そのもの、または豆腐料理を面白おかしく呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
おもしろくいうときのことばで、ふつうのとうふのことをたのしくよぶ名まえ
Chinese (Simplified)
(戏称)豆腐 / 由“南无阿弥陀佛”谐音而来的豆腐别称
What is this buttons?

He loves 'Namu Ami Dofu' (a humorous synonym for tofu), and eats it every day.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢南无阿弥豆腐,每天都吃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★