I go to the hot springs every weekend.

我每个周末都会去温泉。

我每個週末都去溫泉。

저는 매주 주말에 온천에 갑니다.

Tôi đi suối nước nóng vào mỗi cuối tuần.

Pumupunta ako sa mga hot spring tuwing katapusan ng linggo.

Classical grammar books explain that mawirasu has an adnominal (attributive) form.

在古文的语法书中，“参らする”被解释为“参らす”的连体形。

在古文的文法書中，「參らする」被說明為「參らす」的連體形。

고문(古文)의 문법서에서는 '参らする'가 '参らす'의 연체형으로 설명되어 있다.

Trong các sách ngữ pháp cổ văn, 「参らする」 được giải thích là dạng 連体形 (thể định ngữ) của 「参らす」。

He gave me a difficult problem to perplex me.

他为了难住我，给我出了一个难题。

他為了難倒我，出了一個難題。

그는 나를 곤란하게 만들기 위해 어려운 문제를 냈다.

Anh ấy đã đưa ra một vấn đề khó để khiến tôi bối rối.

He was promoted to the highest rank in the company.

他在那家公司晋升到了最高职位。

他在那家公司晉升為最高職位。

그는 그 회사에서 최고위직으로 승진했다.

Anh ấy đã được thăng lên vị trí cao nhất tại công ty đó.

Pinromote siya sa pinakamataas na posisyon sa kumpanyang iyon.

He ranked first in school.

他在学校获得了第一名。

他在學校成為第一名。

그는 학교에서 1등을 했습니다.

Anh ấy đã đứng nhất ở trường.

Naging una siya sa paaralan.

He sorted and collected words to make a dictionary.

他收集了单词并编写了词典。

他蒐集單詞，編成了一本詞典。

그는 단어들을 모아 사전을 만들었다.

Anh ấy thu thập từ vựng và biên soạn một cuốn từ điển.

Tinipon niya ang mga salita at gumawa ng isang diksyonaryo.

My stomach hurts.

胃疼。

我的胃痛。

위가 아파요.

Tôi bị đau dạ dày.

Masakit ang tiyan ko.

My stomach hurts.

胃疼。

我的胃很痛。

위가 아파요.

Tôi bị đau dạ dày.

Masakit ang tiyan ko.

Mr. Ide is my best friend.

井出先生是我的好朋友。

伊出是我的摯友。

이데 씨는 제 친한 친구입니다.

Ông/Bà Ide là bạn thân của tôi.

Si Ide ay matalik kong kaibigan.

Yes, indeed, I will have another cup of tea.

好的，唯，我再来一杯茶。

好的，唯，我再來一杯茶。

네, 유이, 차를 한 잔 더 마시겠습니다.

Vâng, Yui, tôi sẽ uống thêm một tách trà nữa.

Oo, Yui, iinom pa ako ng isa pang tasa ng tsaa.