On a cold day, a warm nikuman is the best.

在寒冷的日子里，热乎的肉包最棒。

在寒冷的日子裡，熱騰騰的肉包最棒。

추운 날에는 따끈한 고기만두가 최고예요.

Vào những ngày lạnh, bánh bao nhân thịt nóng hổi là tuyệt nhất.

Sa malamig na araw, ang mainit na siopao na may laman na baboy ang pinakamasarap.

He received a stern admonishment from his father.

他受到了父亲的严厉训戒。

他受到父親的嚴厲訓誡。

그는 아버지에게서 엄한 훈계를 받았다.

Anh ấy đã bị cha răn dạy nghiêm khắc.

Pinagsabihan siya nang mahigpit ng kanyang ama.

He admonished his friend.

他训诫了朋友。

他訓誡了朋友。

그는 친구에게 훈계했다.

Anh ấy đã khiển trách người bạn của mình.

Pinagsabihan niya ang kanyang kaibigan.

Unjon is one of the counties in North Korea.

云田是北朝鲜的一个郡。

雲田是北朝鮮的一個郡。

雲田는 북한의 군 중 하나입니다.

雲田 là một trong các huyện của Bắc Triều Tiên.

Ang Kumoda ay isa sa mga county ng Hilagang Korea.

The spider monkey, part of the Atelidae family, uses its long arms and tail to move from tree to tree.

蜘蛛猴是阿特利科（Atelidae）的一员，它们用长长的手臂和尾巴在树与树之间移动。

蜘蛛猴是尾猴科的一員，牠們利用長長的手臂和尾巴在樹與樹之間移動。

거미원숭이는 아텔리과에 속하는 일종으로, 긴 팔과 꼬리를 이용해 나무에서 나무로 이동합니다.

Khỉ nhện thuộc một nhóm trong họ Atelidae, chúng sử dụng cánh tay và đuôi dài để di chuyển từ cây này sang cây khác.

Ang mga spider monkey ay bahagi ng pamilyang Atelidae, at ginagamit nila ang kanilang mahahabang mga braso at buntot para gumalaw mula sa puno papunta sa puno.

He became the new monarch of that country.

他成为了那个国家的新君主。

他成為該國的新君主。

그는 그 나라의 새로운 군주가 되었다.

Ông ấy đã trở thành quân chủ mới của nước đó.

Naging bagong monarko ng bansang iyon siya.

That country has long been ruled by a monarchy, yet in recent years the push for democratization has intensified.

该国长期由君主制统治，但近年来民主化的趋势日益增强。

該國多年來一直由君主制統治，但近年來民主化的趨勢日益增強。

그 나라는 오랫동안 군주제로 통치되어 왔지만, 최근 들어 민주화 움직임이 강해지고 있다.

Quốc gia đó đã bị cai trị theo chế độ quân chủ trong nhiều năm, nhưng gần đây phong trào dân chủ hóa ngày càng mạnh mẽ.

Matagal nang pinamumunuan ang bansa ng isang monarkiya, ngunit nitong mga nakaraang taon ay lumalakas ang mga kilusan tungo sa demokrasya.

In the crafts class, the teacher explained how to intertwine threads.

在手工课上，老师讲解了如何编线。

在手工藝課上，老師說明了如何把線編在一起。

수예 수업에서 선생님이 실을 꼬는 방법을 설명했다.

Trong tiết học thủ công, giáo viên đã giải thích cách bện sợi.

Sa klase ng paggawa ng handicrafts, ipinaliwanag ng guro kung paano maghabi ng mga sinulid.

He is studying the history and culture of the Burakumin.

他正在研究部落民的历史和文化。

他正在研究部落民的歷史和文化。

그는 부락민의 역사와 문화에 대해 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử và văn hóa của người Buraku.

Nag-aaral siya tungkol sa kasaysayan at kultura ng mga Burakumin.

The common vervain, known as kumakuzu in Japanese, is known for its beautiful flowers and medicinal effects.

熊葛以其美丽的花朵和药用功效而闻名。

熊葛以其美麗的花朵和藥用功效而聞名。

熊葛는 그 아름다운 꽃과 약용 효능으로 알려져 있습니다.

熊葛 được biết đến với những bông hoa đẹp và công dụng dược liệu.