Search results- Japanese - English

幕下

Hiragana
まくした
Noun
Japanese Meaning
相撲の番付の一つで、十両の下、三段目の上に位置する階級。力士の序列で上から三番目にあたる。 / 転じて、物事の序列やランクにおいて上位から三番目の階級・位置。
Easy Japanese Meaning
すもうで よくでてくる したから さんばんめの つよい りきしが いる だんかいの なまえ
Chinese (Simplified)
相扑中的第三高等级 / 位于十两之下、三段目之上的级别 / 非薪资力士中最高的级别
What is this buttons?

He was promoted from the third-highest division in sumo to a higher rank.

Chinese (Simplified) Translation

他从幕下晋升到了更高的等级。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

世俗

Hiragana
せぞくてき
Kanji
世俗的
Adjective
Japanese Meaning
世の中に広く行われているさま。一般的であるさま。 / 宗教的・精神的なものに対して,現実の生活や社会に関わるさま。俗世間的。
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶっきょうからはなれた、ふつうのせいかつやせかいのこと
Chinese (Simplified)
世俗的;非宗教的 / 俗世的;尘世的 / 平凡而日常的
What is this buttons?

He chose a secular life.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了世俗的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水鶏

Hiragana
くいな
Noun
Japanese Meaning
水辺や湿地に生息するクイナ科の鳥の総称 / 特にヨーロッパなどに分布するクイナ属の一種、water rail(Rallus aquaticus)のこと
Easy Japanese Meaning
みずべにすむあしのながいとりで、くさのあいだをあるいてくらす
Chinese (Simplified)
水秧鸡 / 秧鸡科、秧鸡属的湿地鸟类 / 学名Rallus aquaticus的鸟
What is this buttons?

I saw a water rail in the pond at the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园的池塘里看到了水鸡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

意訳

Hiragana
いやくする
Kanji
意訳する
Verb
Japanese Meaning
意訳する:原文の形式にとらわれず、意味や内容が伝わるように翻訳すること。 / 大意をくんで訳す:逐語訳ではなく、全体の趣旨やニュアンスを優先して訳すこと。
Easy Japanese Meaning
ことばどおりではなく、いみがつたわるようにいいかえてやくす。
Chinese (Simplified)
按意思翻译 / 不逐字翻译 / 进行自由翻译
What is this buttons?

If you translate this sentence liberally, it will become more natural Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这段话意译的话,会变成更自然的日语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

九々

Hiragana
くく
Kanji
九九
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
九九の別表記 / 九九は、1から9までの乗法の結果を一覧にしたもの、かけ算の基礎となる表のこと
Easy Japanese Meaning
いちからきゅうまでのかけざんをおぼえるためのことをいうしょうがっこうでならう
Chinese (Simplified)
“九九”的异体写法 / 九九乘法表 / 乘法口诀
What is this buttons?

He has perfectly memorized the multiplication table.

Chinese (Simplified) Translation

他完美地记住了九九乘法表。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

九九

Hiragana
くく
Noun
Japanese Meaning
数の掛け算の基本となる 1×1 から 9×9 までの計算を一覧にしたもの。特に教育の場で暗記させる表や、その内容自体を指す。 / 転じて、ごく基本的で初歩的な知識や事項のたとえ。
Easy Japanese Meaning
いちからきゅうまでのかけざんをまとめたもの。しょうがっこうでおぼえる。
Chinese (Simplified)
九九乘法表 / 乘法口诀 / 乘法表
What is this buttons?

He memorized the multiplication table perfectly.

Chinese (Simplified) Translation

他把九九乘法表完全记住了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

じしんがく

Kanji
地震学
Noun
Japanese Meaning
地震そのものや、地震が起こる仕組み・原因・伝わり方などを科学的に研究する学問。
Easy Japanese Meaning
じしんのしくみやおこりかたをしらべるがくもん
Chinese (Simplified)
地震学 / 研究地震的科学 / 地震成因、波动与观测的学科
What is this buttons?

He is an expert in seismology.

Chinese (Simplified) Translation

他是地震学专家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じやく

Kanji
持薬 / 字訳
Noun
Japanese Meaning
持薬: ふだんから自分で用意している薬。常用薬。 / 字訳: 文章や語を、一字一字対応させて訳すこと。また、その訳文。転じて、音や綴りをできるだけ忠実に写し取るような翻訳・表記。
Easy Japanese Meaning
ふだんじぶんがもっているくすり。もとのもじのよみをべつのもじであらわすこと。
Chinese (Simplified)
常备药 / 音译
What is this buttons?

Before you go on a trip, please make sure not to forget your normal medicine.

Chinese (Simplified) Translation

去旅行之前,请不要忘记带上“じやく”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

第九

Hiragana
だいく
Proper noun
abbreviation alt-of clipping colloquial
Japanese Meaning
ベートーヴェン作曲の交響曲第9番ニ短調、通称「合唱付き」。日本では特に年末に頻繁に演奏されることで知られる。 / 上記の交響曲、またはその演奏会・公演自体を指す略称、愛称。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくのなまえで、べーとーべんがつくったきゅうばんめをさす
Chinese (Simplified)
贝多芬的d小调第九交响曲 / 口语中对贝多芬《第九交响曲》的简称
What is this buttons?

I like listening to Beethoven's Ninth.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢听贝多芬的第九交响曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特異

Hiragana
とくい
Noun
Japanese Meaning
特別にすぐれていること。他と異なっていること。きわだっていること。
Easy Japanese Meaning
ほかとはちがう、とくべつなようすや性質のこと
Chinese (Simplified)
独特性 / 特异性 / 例外性
What is this buttons?

His work is instantly recognizable by its unique style.

Chinese (Simplified) Translation

他的作品以其独特的风格一目了然。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★