Search results- Japanese - English

くどい

Kanji
諄い
Adjective
Japanese Meaning
冗長な; 重厚な、豊かな、力強い
Easy Japanese Meaning
はなしやせつめいがながくてなんどもおなじことをいってうるさい。あじやにおいがつよくてしつこい。
Chinese (Simplified) Meaning
啰嗦、冗长 / 味道过于浓重、腻人 / 过分强烈(指气味、口味等)
Chinese (Traditional) Meaning
冗長的、囉嗦的 / 味道過重的、過於濃郁的、膩口的
Korean Meaning
말이 장황하고 지루하다 / 맛이나 향이 지나치게 진하고 느끼하다 / 집요하게 반복하여 귀찮다
Vietnamese Meaning
Dài dòng, rườm rà (lắm lời) / Ngấy, quá béo/đậm (vị) / Nặng, gắt (mùi/màu)
Tagalog Meaning
masyadong madaldal; paulit-ulit magsalita / nakakaumay; sobra ang lasa / masyadong matapang ang timpla
What is this buttons?

His explanation repeated the important points so many times that I ended up finding it verbose.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释反复强调重要的要点,结果让我觉得很啰嗦。

Chinese (Traditional) Translation

他的說明把重要的要點反覆重複,結果讓我覺得很囉唆。

Korean Translation

그의 설명은 중요한 점을 여러 번 반복해서 결국 장황하다고 느꼈다.

Vietnamese Translation

Phần giải thích của anh ấy lặp lại những điểm quan trọng nhiều lần, nên cuối cùng tôi cảm thấy nó dài dòng.

Tagalog Translation

Paulit-ulit niyang binanggit ang mga mahahalagang punto, kaya sa huli ay naisip kong nakakainip ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

もくどく

Kanji
黙読
Noun
Japanese Meaning
文章や本などを声に出さずに読むこと。心の中で静かに読む読み方。 / 他人に聞こえないように、自分だけで理解するために文字を追うこと。
Easy Japanese Meaning
こえにださずにこころのなかでぶんしょうをよむこと
Chinese (Simplified) Meaning
默读 / 无声阅读 / 在心里阅读
Chinese (Traditional) Meaning
默讀 / 無聲閱讀 / 在心中閱讀
Korean Meaning
소리 내지 않고 읽기 / 속으로 읽기
Vietnamese Meaning
đọc thầm / đọc không thành tiếng / đọc trong lòng
Tagalog Meaning
tahimik na pagbasa / pagbasa sa sarili / pagbasa nang hindi binibigkas
What is this buttons?

At a morning café, she engaged in silent reading of a novel while drinking coffee.

Chinese (Simplified) Translation

在早晨的咖啡馆里,她一边喝着咖啡,一边默读小说。

Chinese (Traditional) Translation

在早晨的咖啡館裡,她一邊喝著咖啡,一邊默默地閱讀小說。

Korean Translation

아침 카페에서 그녀는 커피를 마시며 묵독으로 소설을 읽었다.

Vietnamese Translation

Sáng ở quán cà phê, cô ấy vừa uống cà phê vừa lặng lẽ đọc tiểu thuyết.

Tagalog Translation

Noong umaga sa café, uminom siya ng kape habang tahimik na nagbasa ng nobela.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もくどく

Kanji
黙読
Verb
Japanese Meaning
声に出さないで心の中で読むこと。また、そのようにして読むこと。 / 他人に知らせず、ひそかに文章や本を読むこと。
Easy Japanese Meaning
こえをださないで じぶんのなかで ほんや ぶんしょうを よむ
Chinese (Simplified) Meaning
默读 / 不出声地阅读
Chinese (Traditional) Meaning
默讀 / 不出聲地閱讀 / 在心中閱讀
Korean Meaning
소리 내지 않고 읽다 / 속으로 읽다 / 묵독하다
Vietnamese Meaning
đọc thầm / đọc không thành tiếng / đọc trong đầu
Tagalog Meaning
magbasa nang tahimik / magbasa sa isip / magbasa sa sarili
What is this buttons?

Before the exam, he read his textbook silently at a café to review the material.

Chinese (Simplified) Translation

考试前,他在咖啡馆默读教科书,确认内容。

Chinese (Traditional) Translation

考試前,他在咖啡館默讀教科書以確認內容。

Korean Translation

시험 전에 그는 카페에서 교과서를 묵독하며 내용을 확인했다.

Vietnamese Translation

Trước kỳ thi, anh ấy đã ngồi ở quán cà phê đọc thầm sách giáo khoa để kiểm tra lại nội dung.

Tagalog Translation

Bago ang pagsusulit, tahimik niyang binasa ang kanyang aklat-aralin sa isang kapehan at sinuri ang mga nilalaman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

さくどう

Kanji
策動 / 索道
Noun
Japanese Meaning
策動: machinations / 索道: ropeway
Easy Japanese Meaning
人をじぶんの思いどおりにうごかそうと、ひそかに考えてするよくない行い
Chinese (Simplified) Meaning
策动 / 阴谋活动 / 索道(缆车)
Chinese (Traditional) Meaning
陰謀策劃、幕後操縱 / 索道;空中纜車
Korean Meaning
책동 / 삭도
Vietnamese Meaning
âm mưu, thủ đoạn / cáp treo; đường cáp treo
Tagalog Meaning
lihim na pakana / pagsasabwatan / sasakyang nakasabit sa kable
What is this buttons?

Due to his machinations, the company fell into great chaos.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的策动,公司陷入了大混乱。

Chinese (Traditional) Translation

由於他的舉動,公司陷入了大混亂。

Korean Translation

그의 책동으로 회사는 큰 혼란에 빠졌다.

Vietnamese Translation

Do mưu đồ của anh ta, công ty đã rơi vào tình trạng hỗn loạn lớn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さくどう

Kanji
策動
Verb
Japanese Meaning
策動: to plot
Easy Japanese Meaning
ひそかにわるいことをしようと、いろいろとくふうしてうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
策划阴谋 / 密谋、图谋 / 煽动并操纵行动
Chinese (Traditional) Meaning
策劃陰謀 / 圖謀 / 幕後操弄
Korean Meaning
모의하다 / 책동하다 / 공모하다
Vietnamese Meaning
âm mưu / mưu toan / mưu đồ
Tagalog Meaning
magpakana / makipagsabwatan / makipagkutsaba
What is this buttons?

He secretly plotted a coup.

Chinese (Simplified) Translation

他暗中策划了一场政变。

Chinese (Traditional) Translation

他暗中策動了政變。

Korean Translation

그는 비밀리에 쿠데타를 모의했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bí mật xúi giục một cuộc đảo chính.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

口説く

Hiragana
くどく
Verb
Japanese Meaning
異性の気を引こうとして、愛情を示したり、甘い言葉をかけたりする。口ごとで相手をひきつけようとする。 / 相手が承諾するように、言葉でうまく説きすすめる。説得する。
Easy Japanese Meaning
ことばで人の気持ちをうごかそうとすることや、なかよくなりたい人にすきだとつたえようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
说服;劝说 / 求爱;追求(异性) / 调情;搭讪
Chinese (Traditional) Meaning
說服 / 搭訕 / 追求(求愛)
Korean Meaning
설득하다 / 구애하다 / 유혹하다
Vietnamese Meaning
thuyết phục / tán tỉnh; ve vãn; cưa cẩm
What is this buttons?

At the meeting, he prepared detailed data to convince his boss.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上为了说服上司,准备了详细的数据。

Chinese (Traditional) Translation

他為了在會議上說服上司,準備了詳細的資料。

Korean Translation

그는 회의에서 상사를 설득하기 위해 상세한 자료를 준비했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chuẩn bị dữ liệu chi tiết để thuyết phục cấp trên trong cuộc họp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

黙読

Hiragana
もくどく
Noun
Japanese Meaning
声に出さずに文字を読むこと。心の中で読む読書法。 / 他人と会話せず、一人で静かに本や文章を読むこと。
Easy Japanese Meaning
こえをださないで、ひとりでほんやぶんをよむこと
Chinese (Simplified) Meaning
默读 / 无声阅读 / 在心里阅读
Chinese (Traditional) Meaning
在心裡閱讀,不出聲 / 靜靜地自行閱讀 / 讀書不出聲
Korean Meaning
소리 내지 않고 읽기 / 속으로 읽기
Vietnamese Meaning
đọc thầm / đọc không phát ra tiếng / đọc trong đầu
Tagalog Meaning
tahimik na pagbabasa / pagbabasa sa sarili / pagbabasa nang hindi binibigkas
What is this buttons?

He was reading to himself in the library.

Chinese (Simplified) Translation

他在图书馆默读着。

Chinese (Traditional) Translation

他在圖書館默讀。

Korean Translation

그는 도서관에서 묵독을 하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đọc thầm trong thư viện.

Tagalog Translation

Tahimik siyang nagbabasa sa aklatan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黙読

Hiragana
もくどく
Verb
Japanese Meaning
声を出さずに文字を読むこと。心の中だけで読むこと。
Easy Japanese Meaning
こえをださないで、こころのなかでよむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
不出声地阅读 / 在心里阅读
Chinese (Traditional) Meaning
默讀 / 無聲地閱讀 / 在心中閱讀
Korean Meaning
소리 내지 않고 읽다 / 속으로 읽다 / 눈으로만 읽다
Vietnamese Meaning
đọc thầm / đọc không thành tiếng / đọc trong đầu
Tagalog Meaning
magbasa nang tahimik / magbasa sa isip / magbasa nang hindi binibigkas
What is this buttons?

He has a habit of reading the newspaper to himself every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都有默读报纸的习惯。

Chinese (Traditional) Translation

他有每天默讀報紙的習慣。

Korean Translation

그는 매일 묵독으로 신문을 읽는 습관이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thói quen đọc báo thầm mỗi ngày.

Tagalog Translation

May ugali siyang magbasa ng diyaryo nang tahimik araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

功徳

Hiragana
くどく
Noun
Japanese Meaning
功徳とは、善い行いによって得られる良い結果や、宗教的な善行そのものを指す言葉です。特に仏教において、布施・慈悲・修行などの善行によって積み重ねられ、現世や来世で良い報いをもたらす原因になるとされます。
Easy Japanese Meaning
よい行いをしてたまるめぐみやよろこびの力。人を助けることでふえる。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中的善行 / 福德,善行所累积的功业
Chinese (Traditional) Meaning
佛教:善行、善業 / 由善行累積的福德、福報
Korean Meaning
불교에서 선행으로 쌓는 덕과 복 / 착한 행위를 통해 얻는 공로·복덕 / 남을 이롭게 하는 선행
Vietnamese Meaning
công đức (phước do làm điều thiện) / thiện hạnh tạo phước / phước báu do việc lành
What is this buttons?

In Buddhism, helping others is considered a great virtuous deed.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,帮助他人被视为重大的功德。

Chinese (Traditional) Translation

在佛教中,幫助他人被視為一種重大的功德。

Korean Translation

불교에서는 다른 사람을 돕는 것을 큰 공덕으로 여깁니다.

Vietnamese Translation

Trong Phật giáo, giúp đỡ người khác được coi là một công đức lớn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

学童

Hiragana
がくどう
Noun
dated
Japanese Meaning
学童:おもに小学生の子どもを指す語。また、小学生を対象とした放課後の教育・保育施設や、その利用児童を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
しょうがっこうのこどもをさすことば。 また、ほうかごにこどもをみるばしょをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
旧称:在校儿童;小学生 / (教育)课后托管;课后照护项目
Chinese (Traditional) Meaning
學校的兒童;小學生(舊) / (教育)課後照顧;學童保育
Korean Meaning
옛말: 학교에 다니는 어린이 / (교육) 방과후 돌봄 시설
Vietnamese Meaning
học sinh (xưa) / trông trẻ sau giờ học
Tagalog Meaning
batang mag-aaral / pag-aalaga ng bata pagkatapos ng klase
What is this buttons?

When he was a schoolchild, he used to read books in the library every day.

Chinese (Simplified) Translation

他在上小学的时候每天都在图书馆看书。

Chinese (Traditional) Translation

他還是學童的時候,每天都在圖書館看書。

Korean Translation

그는 초등학생 때 매일 도서관에서 책을 읽곤 했습니다.

Vietnamese Translation

Khi còn học tiểu học, anh ấy hàng ngày đều đọc sách ở thư viện.

Tagalog Translation

Noong siya ay nasa elementarya, araw-araw siyang nagbabasa ng mga libro sa silid-aklatan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★