His explanation repeated the important points so many times that I ended up finding it verbose.

他的解释反复强调重要的要点，结果让我觉得很啰嗦。

他的說明把重要的要點反覆重複，結果讓我覺得很囉唆。

그의 설명은 중요한 점을 여러 번 반복해서 결국 장황하다고 느꼈다.

Phần giải thích của anh ấy lặp lại những điểm quan trọng nhiều lần, nên cuối cùng tôi cảm thấy nó dài dòng.

Paulit-ulit niyang binanggit ang mga mahahalagang punto, kaya sa huli ay naisip kong nakakainip ito.

At a morning café, she engaged in silent reading of a novel while drinking coffee.

在早晨的咖啡馆里，她一边喝着咖啡，一边默读小说。

在早晨的咖啡館裡，她一邊喝著咖啡，一邊默默地閱讀小說。

아침 카페에서 그녀는 커피를 마시며 묵독으로 소설을 읽었다.

Sáng ở quán cà phê, cô ấy vừa uống cà phê vừa lặng lẽ đọc tiểu thuyết.

Noong umaga sa café, uminom siya ng kape habang tahimik na nagbasa ng nobela.

Before the exam, he read his textbook silently at a café to review the material.

考试前，他在咖啡馆默读教科书，确认内容。

考試前，他在咖啡館默讀教科書以確認內容。

시험 전에 그는 카페에서 교과서를 묵독하며 내용을 확인했다.

Trước kỳ thi, anh ấy đã ngồi ở quán cà phê đọc thầm sách giáo khoa để kiểm tra lại nội dung.

Bago ang pagsusulit, tahimik niyang binasa ang kanyang aklat-aralin sa isang kapehan at sinuri ang mga nilalaman.

He secretly plotted a coup.

他暗中策划了一场政变。

他暗中策動了政變。

그는 비밀리에 쿠데타를 모의했다.

Anh ta đã bí mật xúi giục một cuộc đảo chính.

Lihim niyang inorganisa ang kudeta.

Due to his machinations, the company fell into great chaos.

由于他的策动，公司陷入了大混乱。

由於他的舉動，公司陷入了大混亂。

그의 책동으로 회사는 큰 혼란에 빠졌다.

Do mưu đồ của anh ta, công ty đã rơi vào tình trạng hỗn loạn lớn.

Dahil sa kanyang mga panlilinlang, nagkaroon ng malaking kaguluhan sa kumpanya.

When he was a schoolchild, he used to read books in the library every day.

他在上小学的时候每天都在图书馆看书。

他還是學童的時候，每天都在圖書館看書。

그는 초등학생 때 매일 도서관에서 책을 읽곤 했습니다.

Khi còn học tiểu học, anh ấy hàng ngày đều đọc sách ở thư viện.

Noong siya ay nasa elementarya, araw-araw siyang nagbabasa ng mga libro sa silid-aklatan.

When he was a schoolchild, he used to go to the library every day and read books.

他在还是学童的时候，每天都去图书馆看书。

他當學童的時候，每天都去圖書館看書。

그는 학동 때 매일 도서관에 가서 책을 읽곤 했습니다.

Khi còn là học sinh, anh ấy đã đến thư viện mỗi ngày để đọc sách.

Noong siya ay bata pa, araw-araw siyang pumupunta sa aklatan at nagbabasa ng mga libro.

His explanation at the meeting was not only long-winded but also left the main points unclear, tiring the listeners and preventing the discussion from moving forward.

会议上他的说明不仅啰嗦，而且要点模糊，让听的人感到疲惫，讨论未能推进。

在會議中，他的說明不僅囉嗦，重點又不清楚，讓聽眾感到疲倦，討論無法向前推進。

회의에서 그의 설명은 장황할 뿐만 아니라 요점이 애매해 듣는 사람들을 지치게 했고, 논의가 진전되지 않았다.

Trong cuộc họp, phần giải thích của anh ấy không chỉ dài dòng mà còn mơ hồ về ý chính, khiến người nghe mệt mỏi và làm cho cuộc thảo luận không tiến triển.

Ang paliwanag niya sa pulong ay hindi lang paulit-ulit at nakakainip, kundi malabo rin ang mga pangunahing punto, na napapagod ang mga nakikinig at hindi umusad ang talakayan.

He was reading to himself in the library.

他在图书馆默读着。

他在圖書館默讀。

그는 도서관에서 묵독을 하고 있었습니다.

Anh ấy đang đọc thầm trong thư viện.

Tahimik siyang nagbabasa sa aklatan.

He has a habit of reading the newspaper to himself every day.

他每天都有默读报纸的习惯。

他有每天默讀報紙的習慣。

그는 매일 묵독으로 신문을 읽는 습관이 있습니다.

Anh ấy có thói quen đọc báo thầm mỗi ngày.

May ugali siyang magbasa ng diyaryo nang tahimik araw-araw.