Last Updated :2026/01/09

諄い

Hiragana
くどい
Adjective
Japanese Meaning
冗長な、長々とした、退屈な / 重い、強い、濃厚な(味、色)
Easy Japanese Meaning
はなしやせつめいがながくてしつこい またあじやいろがつよくてこい
Chinese (Simplified) Meaning
冗长啰嗦,令人厌烦 / 味道过于浓腻、厚重 / 颜色过分浓艳、扎眼
Chinese (Traditional) Meaning
囉嗦冗長 / 味道濃重、膩口 / 顏色過濃、濃烈
Korean Meaning
장황하고 지루한 / 맛이 지나치게 진하고 느끼한 / 색이 지나치게 짙은
Indonesian
bertele-tele; membosankan / terlalu kuat/pekat (rasa/warna)
Vietnamese Meaning
dài dòng, lắm lời; gây nhàm chán / vị quá đậm, ngấy / màu quá đậm, chói
Tagalog Meaning
madaldal at mahaba-habang magsalita; nakakaumay / matapang o mabigat ang lasa / matingkad ang kulay
What is this buttons?

His explanation at the meeting was not only long-winded but also left the main points unclear, tiring the listeners and preventing the discussion from moving forward.

Chinese (Simplified) Translation

会议上他的说明不仅啰嗦,而且要点模糊,让听的人感到疲惫,讨论未能推进。

Chinese (Traditional) Translation

在會議中,他的說明不僅囉嗦,重點又不清楚,讓聽眾感到疲倦,討論無法向前推進。

Korean Translation

회의에서 그의 설명은 장황할 뿐만 아니라 요점이 애매해 듣는 사람들을 지치게 했고, 논의가 진전되지 않았다.

Indonesian Translation

Penjelasannya di rapat tidak hanya bertele-tele, tetapi juga tidak jelas pada intinya, sehingga membuat para pendengar lelah dan menghambat kemajuan diskusi.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, phần giải thích của anh ấy không chỉ dài dòng mà còn mơ hồ về ý chính, khiến người nghe mệt mỏi và làm cho cuộc thảo luận không tiến triển.

Tagalog Translation

Ang paliwanag niya sa pulong ay hindi lang paulit-ulit at nakakainip, kundi malabo rin ang mga pangunahing punto, na napapagod ang mga nakikinig at hindi umusad ang talakayan.

What is this buttons?
Sense(1)

verbose, long-winded, boring

Sense(2)

heavy, strong, rich (taste, color)

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

verbose, long-winded, boring / heavy, strong, rich (taste, color)

See correct answer

諄い

会議での彼の説明は諄いだけでなく、要点が曖昧で聞いている側を疲れさせ、議論が前に進まなかった。

See correct answer

His explanation at the meeting was not only long-winded but also left the main points unclear, tiring the listeners and preventing the discussion from moving forward.

His explanation at the meeting was not only long-winded but also left the main points unclear, tiring the listeners and preventing the discussion from moving forward.

See correct answer

会議での彼の説明は諄いだけでなく、要点が曖昧で聞いている側を疲れさせ、議論が前に進まなかった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★