Search results- Japanese - English
Keyword:
鉢合わせ
Hiragana
はちあわせ
Noun
Japanese Meaning
偶然に人と出会うこと / 思いがけず衝突・出くわすこと / 二つのものが同時に一箇所に集まって対立・衝突すること
Easy Japanese Meaning
おたがいが思わず同じ場所に来て，人や物どうしがぶつかること
Chinese (Simplified) Meaning
相撞；碰撞 / 不期而遇；偶然相遇
Chinese (Traditional) Meaning
相撞、碰在一起 / 不期而遇、巧遇 / 迎面碰上
Korean Meaning
우연한 마주침 / 충돌
Vietnamese Meaning
sự va chạm; đụng nhau / tình cờ chạm mặt; gặp bất ngờ
Tagalog Meaning
pagbabangga / di-sinasadyang pagkakasalubong / biglaang pagkikita
Related Words
地役権
Hiragana
ちえきけん
Noun
Japanese Meaning
他人の土地を一定の目的のために利用することができる物権。たとえば、通行や用水のために他人の土地を通路・水路として利用する権利など。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとの土地を 道にしたり 水をとおしたりして つかうことができる ほうりつじょうの けんり
Chinese (Simplified) Meaning
使用他人不动产的法定权利 / 为自家不动产受益而在他人土地上享有的通行、排水等限制性权利
Chinese (Traditional) Meaning
使用他人土地或不動產的法定權利 / 為通行、排水等特定用途在他人土地上設置的用益權
Korean Meaning
타인의 토지나 부동산을 특정 목적에 따라 제한적으로 사용할 수 있는 법적 권리 / 타인의 토지에 대해 통행 등 특정 이용을 위해 설정되는 물권
Vietnamese Meaning
quyền địa dịch / quyền sử dụng hạn chế bất động sản của người khác / quyền sử dụng một phần tài sản của người khác để phục vụ bất động sản của mình
Tagalog Meaning
karapatang gumamit ng ari-arian ng iba (hal., daanan) / karapatang-daan sa lupa ng iba / legal na limitasyon sa paggamit ng ari-arian dahil sa karapatan ng iba
Related Words
中将
Hiragana
ちゅうじょう / ちゅうしょう
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制下の近衛府で、次官（すけ）の中で上位に位置する役職名。近衛中将など。 / 軍隊における将官の階級の一つ。陸軍では大将と少将の間、海軍では中将は大将と少将の間の階級。現代日本の自衛隊では「陸将」「海将」「空将」に相当する。
Easy Japanese Meaning
ぐんたいで たかい くらいの しれいかんで たいしょうの すこし したの やくしょく
Chinese (Simplified) Meaning
（史）近卫府的高级次官 / （军）陆军中将 / （军）海军中将；空军中将
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代近衛府的上級次官 / （軍階）陸軍中將 / （軍階）海軍中將或空軍中將
Korean Meaning
(군사) 육군 중장, 해군 부제독, 공군 중장 / (역사) 일본 근위부의 수석 차관
Vietnamese Meaning
trung tướng (lục quân) / phó đô đốc (hải quân) / trung tướng không quân
Tagalog Meaning
tenyente heneral / bise almirante / maresyal ng himpapawid
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
立地
Hiragana
りっち
Noun
Japanese Meaning
企業や店舗などを構える場所。また、その場所の条件や環境。 / 経済活動・産業活動を行うために選ばれた場所や位置。
Easy Japanese Meaning
店や会社をつくるばしょのこと。そのばしょの便利さもふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
选址（用于产业或企业布局） / 开发或设厂的地点 / 区位（适合从事商业或产业的地理位置）
Chinese (Traditional) Meaning
企業或產業的設立地點；選址 / 產業發展的區位 / 影響設址的區位條件
Korean Meaning
입지 / 산업·사업을 위한 위치 / 개발에 적합한 부지 조건
Vietnamese Meaning
vị trí đặt cơ sở sản xuất, kinh doanh / địa điểm lựa chọn cho công nghiệp hoặc doanh nghiệp / điều kiện vị trí phục vụ hoạt động kinh doanh
Tagalog Meaning
lokasyon ng pagtatayuan ng negosyo o industriya / lugar na pinili para sa pagtatayo ng negosyo/pabrika / pook na pagtatayuan para sa pag-unlad ng negosyo
Related Words
鋳造
Hiragana
ちゅうぞう
Noun
Japanese Meaning
金属を溶かして型に流し込み、目的の形のものを作ること。また、その技術や工程。 / 溶かした金属を型に流し込んで作った製品。鋳物。 / （比喩的に）形のないものに形を与え、具体的な姿にすること。
Easy Japanese Meaning
とけた金ぞくを かたに ながして かためて つくること
Chinese (Simplified) Meaning
金属铸造 / 货币铸造
Chinese (Traditional) Meaning
金屬鑄造 / 鑄幣、造幣
Korean Meaning
금속을 녹여 틀에 부어 성형하는 일 / 주화를 만드는 일
Vietnamese Meaning
sự đúc kim loại / đúc khuôn / đúc tiền (tiền xu)
Tagalog Meaning
paghuhulma ng metal / pagbubuhos ng tunaw na metal sa hulma / paggawa ng barya sa paghahulma
Related Words
鋳造
Hiragana
ちゅうぞうする
Kanji
鋳造する
Verb
Japanese Meaning
金属を溶かして型に流し込み、冷やして固めて形を作ること。鋳物を作ること。 / 貨幣・メダルなどを鋳型を用いて作ること。転じて、硬貨を造ること。
Easy Japanese Meaning
とかしたきんぞくをかたにながしてかためて、ほしいかたちのものをつくる
Chinese (Simplified) Meaning
铸造（金属） / 铸币
Chinese (Traditional) Meaning
鑄造金屬 / 鑄造硬幣
Korean Meaning
금속을 주조하다 / 동전·화폐를 주조하다
Vietnamese Meaning
đúc (kim loại) / đúc khuôn / đúc tiền (đồng xu)
Tagalog Meaning
maghulma ng tinunaw na metal / gumawa ng barya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
田地
Hiragana
でんち
Noun
Japanese Meaning
稲などを栽培するために区画された土地。田畑。 / 主に農作物を育てるための農地。
Easy Japanese Meaning
たがいにわけられた、こめなどをつくるためのしろいけのあるたはた
Chinese (Simplified) Meaning
水田 / 稻田 / 用于种植水稻的田地
Chinese (Traditional) Meaning
稻田；水田 / 農田；耕地
Korean Meaning
논
Vietnamese Meaning
ruộng lúa / ruộng nước / đất trồng lúa
Tagalog Meaning
palayan / taniman ng palay / bukirin ng palay
Related Words
中佐
Hiragana
ちゅうさ
Noun
Japanese Meaning
軍隊における階級の一つで、大佐の下、少佐の上に位置する階級 / 海軍や空軍などで、同等の階級に相当する士官を指す呼称
Easy Japanese Meaning
ぐんたいで ちゅうくらいの くらいを もつ しれいかんの こと
Chinese (Simplified) Meaning
中校（陆军、空军军衔） / 海军中校（Commander） / 空军中校（Wing Commander）
Chinese (Traditional) Meaning
陸軍或空軍的中校 / 海軍的中校（相當於 Commander） / 英國空軍的中校（Wing Commander）
Korean Meaning
육군·공군의 중령 / 해군의 중령(커맨더) / 영국 공군의 윙커맨더
Vietnamese Meaning
trung tá / trung tá hải quân / trung tá không quân
Tagalog Meaning
tenyente koronel (hukbo) / kumander (hukbong-dagat) / wing commander (hukbong himpapawid)
Related Words
初日
Hiragana
しょにち
Noun
Japanese Meaning
物事が始まって最初の日。特に、興行・イベント・仕事などが開始される最初の日。 / 年や月が始まって最初の日。元日や月初め。
Easy Japanese Meaning
なにかが はじめて おこなわれる ひとつめの ひ
Chinese (Simplified) Meaning
首日 / 第一天 / 开幕日
Chinese (Traditional) Meaning
首日 / 開幕日 / 第一天
Korean Meaning
첫날 / 개막일 / 개시일
Vietnamese Meaning
ngày đầu tiên / ngày khai mạc / ngày mở màn
Tagalog Meaning
unang araw / araw ng pagbubukas / araw ng pasinaya
Related Words
遅延
Hiragana
ちえんする
Kanji
遅延する
Verb
Japanese Meaning
遅れて時間が後ろにずれること。予定どおりに進まないこと。
Easy Japanese Meaning
よていよりおくれて、ものごとがはじまらないようになること
Chinese (Simplified) Meaning
延迟 / 延误 / 耽搁
Chinese (Traditional) Meaning
延遲 / 耽擱 / 延誤
Korean Meaning
지연되다 / 늦어지다 / 지체되다
Vietnamese Meaning
bị trì hoãn / chậm trễ / bị trễ
Tagalog Meaning
maantala / mabalam / malate
Related Words
（ canonical ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
