She got into bed wearing her new small nightwear.

她穿上了新的「こよる」，然后上床了。

她穿上了新的こよる，然後上床了。

그녀는 새 코요루를 입고 침대에 들어갔다.

Cô ấy mặc こよる mới rồi lên giường.

Suot niya ang kanyang bagong koyoru at pumasok sa kama.

Despite his promise, he didn't come after all.

虽然他答应了，但最终还是没来。

他明明答應了，最後還是沒來。

그는 약속했음에도 불구하고 결국 오지 않았다.

Mặc dù anh ấy đã hứa, cuối cùng anh ấy vẫn không đến.

Bagaman nangako siya, sa huli hindi siya dumating.

He built a palisade to protect the village.

他为了保护那个村庄建造了曲轮。

他為了守護那個村子，建造了曲輪。

그는 그 마을을 지키기 위해 성곽을 쌓았다.

Anh ấy đã xây một vòng thành để bảo vệ ngôi làng.

Nagtayo siya ng isang kuruwa upang protektahan ang nayon.

How do you use this pestle?

这个杵要如何使用？

這把杵要怎麼使用？

이 떡메는 어떻게 사용하나요?

Cái chày này dùng như thế nào?

Paano ginagamit ang kine na ito?

He wrote a touching dedication in the book for me.

他为我的书写了一篇感人的序言。

他為我的書寫了一篇感人的序言。

그는 나를 위해 책에 감동적인 서문을 써 주었습니다.

Anh ấy đã viết một lời tựa cảm động cho cuốn sách dành cho tôi.

Sinulat niya sa libro para sa akin ang isang nakakaantig na paunang salita.

He is doing a special exercise to strengthen his sternohyoid muscle.

他正在进行专门的锻炼，以锻炼胸骨舌骨肌。

他正在進行專門用來鍛鍊胸骨舌骨肌的運動。

그는 흉골설골근을 강화하기 위한 특별한 운동을 하고 있습니다.

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để rèn luyện cơ ức-móng.

He was behaving as if he was crazy.

他表现得仿佛发了疯。

他彷彿發瘋般行事。

그는 마치 미친 듯이 행동하고 있었다.

Anh ta cư xử như thể bị điên.

Kumilos siya na para bang nabaliw.

He has fundamental knowledge of mathematics.

他有基础的数学知识。

他有基礎的數學知識。

그는 기초적인 수학 지식을 가지고 있습니다.

Anh ấy có kiến thức toán học cơ bản.

Mayroon siyang batayang kaalaman sa matematika.

Even the doctors were amazed that his recovery from the major accident was miraculous.

他从那场大事故中的康复堪称奇迹，连医生们也感到惊讶。

醫生們也驚訝地說，他從重大事故中康復，簡直是個奇蹟。

큰 사고에서의 그의 회복은 기적적이라 의사들조차 놀랐다.

Sự hồi phục của anh ấy sau vụ tai nạn lớn thật là kỳ diệu, đến cả các bác sĩ cũng ngạc nhiên.

Ang kanyang paggaling mula sa malubhang aksidente ay isang himala, at nagulat din ang mga doktor.

He checkmated my king using the promoted lance.

他用成香将死了我的玉将。

他用成香將死了我的玉將。

그는 성향을 사용해 내 왕을 체크메이트했다.

Anh ấy đã dùng 成香 để chiếu bí vua tôi.