Search results- Japanese - English

良薬口に苦し

Hiragana
りょうやくはくちににがし
Kanji
良薬は口に苦し
Phrase
Japanese Meaning
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
Easy Japanese Meaning
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
Chinese (Simplified)
有益的劝告常让人难以接受 / 中肯的批评听着不舒服却有益 / 有益的事物常令人不快但对人有好处
What is this buttons?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

Chinese (Simplified) Translation

他的话让我想起了“良药苦口”这句谚语。

What is this buttons?
Related Words

口に蜜あり腹に剣あり

Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified)
言语甜蜜,心怀险恶 / 甜言蜜语,暗藏毒计 / 表面友善,背地加害
What is this buttons?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是口蜜腹剑。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
Kunyomi
みこ / かんなぎ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
シャーマン / 魔女、魔術師
Easy Japanese Meaning
巫はまじないやいのりをしてかみにつかえるひと
Chinese (Simplified)
巫师;术士 / 女巫 / 萨满(祭祀与占卜者)
What is this buttons?

Himemiko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

姬巫女是我的挚友。

What is this buttons?

口八丁手八丁

Hiragana
くちはっちょうてはっちょう
Noun
Japanese Meaning
口先でうまく人を丸め込み、同時に実務や行動力にも優れていること。また、そのような人。 / 話術にも仕事ぶりにも長けていて、弁舌と実行力の両方を兼ね備えているさま。 / 口では何でも言い、さらに手先も器用で実際の作業や行動もそつなくこなすこと。
Easy Japanese Meaning
口でじょうずに話すことも、実際にてを動かしてしごともよくできるようす
Chinese (Simplified)
能说会做的人 / 口才出众、手艺高超的人 / 能言善辩又善于动手的人
What is this buttons?

He is able to both talk and do, and can handle any job.

Chinese (Simplified) Translation

他能言善辩、手脚麻利,什么工作都能胜任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

くち

Kanji
Noun
Japanese Meaning
口: 動物や人の飲食や発声を行う器官。入り口や出口などの開口部を指すこともある。 / 駆馳: 馬などを速く走らせること。急いで駆けること。(ただし「くち」という読みは一般的ではない)
Easy Japanese Meaning
たべたりはなしたりするときにつかうかおのあな。もののひらくところのいみもある。
Chinese (Simplified)
嘴,口 / 开口;口子;入口 / 言辞;说话方式
What is this buttons?

He opened his mouth in surprise.

Chinese (Simplified) Translation

他惊讶地张开了嘴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

中国地方

Hiragana
ちゅうごくちほう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の本州西部に位置し、岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県からなる地域区分の名称。 / 上記地域一帯を指す地理的呼称で、行政・経済・文化などの文脈で用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ほんしゅうのにしにあるちいきのなまえ。おかやま、ひろしま、やまぐち、とっとり、しまねがふくまれる。
Chinese (Simplified)
日本本州西部的地区名称,包含冈山县、广岛县、山口县、鸟取县、岛根县。
What is this buttons?

I am planning to travel to the Chugoku region next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去中国地方旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ソン
Kunyomi
たっとい / とうとい / たっとぶ / とうと
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
高貴な、貴重な / 称賛する、崇敬する / 仏陀や貴族などへの尊敬と崇敬を示す
Easy Japanese Meaning
尊は、ひとやものをとうとくし、うやまういみのもじ。ほとけやえらいひとにつかう。
Chinese (Simplified)
高贵、珍贵 / 尊崇、敬重 / 对佛或贵人等的敬称
What is this buttons?

She is respected as the first lady of the country.

Chinese (Simplified) Translation

她作为国家的第一夫人受到尊敬。

What is this buttons?

Onyomi
ソウ / シュウ
Kunyomi
すすぐ / くちすす
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
うがいをする; 洗う; すすぐ
Easy Japanese Meaning
くちをすすぐものをみずであらうことをあらわす字です
Chinese (Simplified)
漱口 / 冲洗;洗涤 / 含漱
What is this buttons?

I gargle every night before going to bed.

Chinese (Simplified) Translation

我每晚睡前漱口。

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★