Deworming dogs should be done regularly.

狗狗的驱虫应该定期进行。

狗應定期驅蟲。

개 구충은 정기적으로 해야 합니다.

Nên tẩy giun cho chó định kỳ.

His actions within this work are very interesting.

他在这部作品中的行为非常有趣。

在這部作品中，他的行為非常有趣。

이 작품 속에서 그의 행동은 매우 흥미롭습니다.

Hành động của anh ấy trong tác phẩm này rất thú vị.

A translator's note is attached to this part.

这一部分附有译注。

此部分附有譯注。

이 부분에는 번역 주석이 붙어 있습니다.

Phần này có chú thích dịch.

He was walking while whistling.

他一边走一边吹口哨。

他一邊吹口哨一邊走著。

그는 휘파람을 불며 걸었다.

Anh ấy vừa đi vừa huýt sáo.

Naglalakad siya habang umiihip ng sipol.

He is a very talkative person, always continuing to talk.

他是个非常爱说话的人，总是说个不停。

他很健談，總是說個不停。

그는 말이 매우 많아서 언제나 쉬지 않고 말을 계속합니다.

Anh ấy là người rất hay nói, lúc nào cũng nói chuyện.

Napakamasalita siya at hindi tumitigil sa pagsasalita.

I saw the notice of the new product on the website.

我在网站上看到了新产品的公告。

我在網站上看到了新商品的公告。

웹사이트에서 신제품 안내를 봤습니다.

Tôi đã thấy thông báo về sản phẩm mới trên trang web.

Nakita ko ang anunsyo ng bagong produkto sa website.

She was acting as a medium between spirits and humans.

她在灵与人之间进行通灵。

她在靈與人之間擔任通靈媒介。

그녀는 영혼과 인간 사이에서 접신을 하고 있었습니다.

Cô ấy đang làm trung gian gọi hồn giữa linh hồn và con người.

Nagsasagawa siya ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga espiritu at ng mga tao.

She is said to have the ability of spiritualism.

据说她有通灵的能力。

據說她擁有通靈能力。

그녀는 영혼을 불러들이는 능력이 있다고 전해지고 있습니다.

Người ta nói rằng cô ấy có khả năng triệu hồi linh hồn.

Sinasabing mayroon siyang kakayahang makipag-ugnayan sa mga espiritu.

At the end of the meeting, there were several occasions when the participants all said the same thing.

在会议结束时，参加者异口同声的场面多次出现。

會議結束時，多次出現參加者異口同聲的情形。

회의가 끝날 무렵, 참가자들이 한 목소리로 말하는 장면이 여러 번 목격되었다.

Vào cuối cuộc họp, nhiều lần thấy các tham dự viên đồng thanh nói.

Sa pagtatapos ng pulong, maraming beses na nakita ang mga pagkakataon kung saan nagsalita nang sabay-sabay ang mga kalahok.

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

会议上，所有与会者异口同声地支持了该提案。

會議上，所有與會者齊聲支持該提案。

회의에서는 참가자 전원이 한목소리로 그 제안을 지지했다.

Tại cuộc họp, tất cả những người tham dự đều đồng thanh ủng hộ đề xuất đó.

Sa pulong, lahat ng dumalo ay sabay-sabay na sumuporta sa panukalang iyon.