Search results- Japanese - English

くしゃくしゃ

Verb
Japanese Meaning
しわしわになる、もしくは乱れてまとまりがない状態になることを表す擬態語・動詞的表現。 / 紙や布などを手で丸めたり押しつぶしたりして、元の形が崩れた状態にすること。 / 髪型や服装が乱れて整っていない状態になること。
Easy Japanese Meaning
かみやふくなどが まがって きれいでない かたちに なるようす
Chinese (Simplified) Meaning
变得皱巴巴;被揉皱 / (头发等)变得乱糟糟、蓬乱
Chinese (Traditional) Meaning
變得皺巴巴 / 被弄皺 / 變得凌亂
Korean Meaning
구겨지다 / 주름지다 / 헝클어지다
Vietnamese Meaning
bị vò nát / bị nhăn nhúm / rối bù
Tagalog Meaning
magusot / kumulubot / magmukhang magulo
What is this buttons?

He crumpled the paper.

Chinese (Simplified) Translation

他把纸揉皱了。

Chinese (Traditional) Translation

他把紙揉成一團。

Korean Translation

그는 종이를 구겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vò nát tờ giấy.

Tagalog Translation

Kinulubot niya ang papel.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

くしゃくしゃ

Adjective
Japanese Meaning
紙や布などが押しつぶされたり、揉み込まれたりして、しわが寄ったり形が乱れたりしているさま。 / 整っていたものが乱れて、きちんとしていないさま。 / 感情が入り混じって複雑になっているような心の状態。
Easy Japanese Meaning
紙やかみのけなどが まるまって しわだらけに なっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
皱巴巴的 / 起皱的 / 凌乱的
Chinese (Traditional) Meaning
皺巴巴的 / 揉成一團的 / 亂糟糟的
Korean Meaning
구겨진 / 주름진 / 헝클어진
Vietnamese Meaning
nhăn nhúm / nhàu nát / bù xù
Tagalog Meaning
lukot / gusot-gusot / magulo
What is this buttons?

His shirt was crumpled.

Chinese (Simplified) Translation

他的衬衫皱巴巴的。

Chinese (Traditional) Translation

他的襯衫很皺。

Korean Translation

그의 셔츠는 구겨져 있었다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo của anh ấy nhăn nhúm.

Tagalog Translation

Nakulubot ang kanyang kamiseta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

くしゃくしゃ

Adverb
Japanese Meaning
紙や布などが押しつぶされたり、丸められたりして、元のなめらかな形でなくなるようすを表す語。 / 髪型や服装などが乱れて整っていないようすを表す語。 / 表情が大きくゆがんだり、しわが寄ったりしているようすを表す語。 / 物事や状況が整理されておらず、雑然としているようすをたとえて言う語。
Easy Japanese Meaning
ものやかみなどが、まるまっていて、きれいにならんでいないようす
Chinese (Simplified) Meaning
皱巴巴地 / 起皱地 / 乱糟糟地
Chinese (Traditional) Meaning
皺巴巴地 / 亂糟糟地 / 揉成一團地
Korean Meaning
구겨진 채로 / 주름진 채로 / 헝클어진 채로
Vietnamese Meaning
một cách nhàu nát, nhăn nhúm / một cách rối bù, lếch thếch / một cách vo nhàu, vò nát
Tagalog Meaning
nang gusot-gusot / nang lukot-lukot / nang magulo ang ayos
What is this buttons?

He threw the crumpled paper onto the table.

Chinese (Simplified) Translation

他把揉皱的纸扔到了桌子上。

Chinese (Traditional) Translation

他把揉皺的紙丟到桌上。

Korean Translation

그는 구겨진 종이를 탁자 위에 던졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ném tờ giấy nhàu nát lên bàn.

Tagalog Translation

Inihagis niya ang gusgusing papel sa mesa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★