She was reputed to be a capable secretary who accurately recorded the minutes of the company's important meetings and was entrusted with scheduling her boss's appointments and managing confidential documents.

她被认为是一位能干的秘书，能在公司重要会议中准确地整理会议纪要，并被委以上司的日程安排和机密文件的管理。

她被評為一位能幹的秘書，能在公司重要會議上準確整理會議記錄，並被委以協調上司行程與管理機密文件等職責。

그녀는 회사의 중요한 회의에서 회의록을 정확하게 정리하고, 상사의 일정 조정과 기밀 문서 관리까지 맡길 정도로 유능한 비서로 평판이 좋았다.

Cô ấy được đánh giá là một thư ký có năng lực, người ghi biên bản các cuộc họp quan trọng của công ty một cách chính xác, và còn được giao cả việc sắp xếp lịch cho cấp trên lẫn quản lý các tài liệu mật.

Kilalang-kilala siya bilang isang mahusay na sekretarya na tumpak na nagtatala ng mga katitikan sa mahahalagang pulong ng kumpanya, at pinagkakatiwalaan hanggang sa pag-aayos ng iskedyul ng kanyang nakatataas at pamamahala ng mga kumpidensyal na dokumento.

Every year, I go to the mountains to avoid the heat.

每年我都去山上避暑。

每年都去山上避暑。

매년 피서를 하러 산에 갑니다.

Hàng năm, tôi lên núi để tránh nóng.

Bawat taon, pumupunta ako sa bundok para magpalamig.

Every summer, we go to the mountains to avoid the heat.

每年一到夏天，我们就去山里避暑。

每到夏天，我們都會到山上避暑。

매년 여름이면 우리는 산으로 피서를 갑니다.

Hằng năm vào mùa hè, chúng tôi lên núi để tránh nóng.

Tuwing tag-init, pumupunta kami sa bundok para magpalamig.

I'm troubled by his unproductive attitude.

我对他那种不积极、缺乏生产力的态度感到困扰。

我對他那種不具生產力的態度感到困擾。

그의 비생산적인 태도 때문에 곤란합니다.

Tôi đang gặp rắc rối vì thái độ không hiệu quả của anh ấy.

Naiirapan ako sa kanyang hindi produktibong pag-uugali.

Please don't forget to put a period at the end of this sentence.

请不要忘记在这句话的末尾加上句号。

請不要忘記在這句話的最後加上句點。

이 문장의 마지막에 마침표를 잊지 마세요.

Xin đừng quên dấu chấm ở cuối câu này.

He likes to smoke foreign cigarettes.

他喜欢抽烟。

他喜歡抽雪茄。

그는 시가를 피우는 것을 좋아합니다.

Anh ấy thích hút xì gà.

The textbook first introduced the pronunciation of the hiragana syllable kwo.

教科书中首先介绍了平假名「く𛅒」的读法。

教科書中，首先介紹了平假名「く𛅒」的讀法。

교과서에는 먼저 히라가나 'く𛅒'의 읽는 방법이 소개되어 있었다.

Trong sách giáo khoa, trước hết đã giới thiệu cách đọc của chữ hiragana く𛅒.

In an old manuscript, a page was found annotated with the hiragana syllable 'kwi'.

在一份古老的手稿中，发现了一页注有“く𛅐”这一音节。

在一卷古老的手稿中，發現了一頁註記著「く𛅐」這一音節。

오래된 원고에서 'く𛅐'라는 음절이 주석으로 적힌 페이지가 발견되었다.

Trong một bản thảo cổ, người ta đã tìm thấy một trang được ghi chú bằng âm tiết 'く𛅐'.

The old dictionary lists the hiragana syllable 'kwe' (katakana equivalent: 'kwe').

在旧字典中收录有写作「く𛅑」的平假名音节。

在舊版字典中，收錄了名為「く𛅑」的平假名音節。

옛 사전에는 'く𛅑'라는 히라가나 음절이 실려 있다.

Trong các từ điển cũ có ghi âm tiết hiragana 'く𛅑'.

He ate a whole pizza.

他吃了一整个披萨。

他吃了一片披薩。

그는 피자 한 장을 먹었다.

Anh ấy đã ăn một chiếc pizza.

Kumain siya ng isang pizza.