Search results- Japanese - English

こいごころ

Kanji
恋心
Noun
Japanese Meaning
恋する心。恋愛に向けられた気持ち。 / 誰かを慕い、強く惹かれる気持ち。 / 恋愛感情そのものを指す言葉。
Easy Japanese Meaning
人をすきになって、いつもその人のことを考えてしまう気持ち
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

夜の衣を返す

Hiragana
よるのころもをかえす
Phrase
archaic idiomatic literary
Japanese Meaning
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
Easy Japanese Meaning
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
What is this buttons?

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
サツ / サイ / セツ
Kunyomi
ころす / ころし / あやめる /
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
殺す
Easy Japanese Meaning
ころすことをあらわすかんじ。ひとやいきものをしぬようにするいみ。
Chinese (Simplified)
杀死 / 杀害 / 消灭
What is this buttons?

He intended to kill that man.

Chinese (Simplified) Translation

他本来打算杀那个男人。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
ころ
Noun
Japanese Meaning
そのような時期
Easy Japanese Meaning
はっきりきまっていないじかんやじきをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
某个时候(约略的时间) / 时节;季节 / 时期
What is this buttons?

I was so busy with work that at times like that I didn't even have time to meet my friends.

Chinese (Simplified) Translation

工作很忙,那段时间连见朋友的时间都没有。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コローニュ

Hiragana
ころうにゅ
Proper noun
Japanese Meaning
フランス南西部ジェール県にあるコミューン(自治体)。
Easy Japanese Meaning
フランスのなんせいぶにあるまちの名前
Chinese (Simplified)
法国西南部热尔省的一个市镇
What is this buttons?

I have been to Cologne, located in the southwest of France.

Chinese (Simplified) Translation

我曾去过法国西南部的科洛涅。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コローニェ

Hiragana
ころおにぇ
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ西部に位置する都市「ケルン」のフランス語名「Cologne」の日本語音写としての表記。古くから香水産業で有名。 / 広義には「コロン」「オーデコロン」など、香水の一種としてのコロン(Cologne)のカタカナ転写。
Easy Japanese Meaning
イタリアのきたのほうにあるロンバルディアちほうのまちのなまえ
Chinese (Simplified)
意大利伦巴第大区的市镇(科洛涅)
What is this buttons?

I want to go to Cologne, a commune in Lombardy, Italy.

Chinese (Simplified) Translation

我想去位于意大利伦巴第大区的科罗涅。

What is this buttons?
Related Words

romanization

衣虱

Hiragana
ころもじらみ
Noun
Japanese Meaning
衣服に寄生するシラミ。主にヒトの衣類の縫い目などにすみ、吸血する小さな昆虫。 / 転じて、他人にたかってわずかな利益を得ようとする、うとましい人のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとのからだやふくについて、ちをすうとても小さいむしのこと
Chinese (Simplified)
体虱 / 衣服上的虱子 / 人体衣虱
What is this buttons?

A body louse is a small insect that parasitizes the human body.

Chinese (Simplified) Translation

衣虱是一种寄生在人类身体上的小昆虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

衣蝨

Hiragana
ころもじらみ
Kanji
衣虱
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
衣服に寄生するシラミ。特に人の体や衣類に付くシラミを指す。 / 衣服に付いて血を吸う小さな寄生性の昆虫。 / 不潔な環境に多く見られる衣服のシラミ・寄生虫の総称。
Easy Japanese Meaning
ひとのからだやきものにつきすむ、とても小さいむし
Chinese (Simplified)
体虱 / 寄生于人衣物的虱子
What is this buttons?

I found body lice hiding in the clothes.

Chinese (Simplified) Translation

我发现衣服里藏着虱子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
かい /
Kunyomi
いる / やむ / くやしい
Character
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
自分のまちがいやしてしまったことを思い出して、かなしくつらく思う気持ち
What is this buttons?

He deeply regrets that decision.

Chinese (Simplified) Translation

他为那个决定深感懊悔。

What is this buttons?

Onyomi
カイ
Kunyomi
いる / くやむ / くやしい
Character
Japanese Meaning
酸っぱい
Easy Japanese Meaning
こうかいして、かなしくくるしいきもちになること
What is this buttons?

Kakukai is traveling all over the country.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★