Search results- Japanese - English

ひゃっきやぎょう

Hiragana
ひゃっきやぎょう / ひゃっきやこう
Kanji
百鬼夜行
Noun
Japanese Meaning
夜に妖怪や鬼などの怪異が大勢連れ立って練り歩くとされる、日本の伝承上の現象。また、その行列自体を指す。 / 多くの悪人や不気味な者たちが、夜中などに徒党を組んでうろつくさまをたとえていう表現。 / 秩序が乱れ、恐ろしい存在や不穏な出来事が次々と現れるさまの比喩。
Easy Japanese Meaning
よるに おばけや ようかいが たくさん ならんで まちを あるきまわること
Chinese (Simplified)
日本传说中夜间妖怪成群游行 / 群妖夜行的队伍或场景 / 比喻群恶并起、乱象丛生
What is this buttons?

The legend of the Night Parade of a Hundred Demons has been passed down from ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

百鬼夜行的传说自日本古代流传下来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

百鬼夜行

Hiragana
ひゃっきやぎょう / ひゃっきやこう
Noun
Japanese
Japanese Meaning
百匹もの鬼、妖怪などが夜に列をなして練り歩くとされる怪異。また、それを題材にした絵巻物や物語など。 / 多くの悪人や不正な者たちがはびこり、横行しているさまのたとえ。
Easy Japanese Meaning
よるにおおぜいのおばけやようかいがれつになってあるいているようす
Chinese (Simplified)
日本传说中,夜间众多妖怪成群游行的现象 / 夜间群魔夜行的巡游队伍 / 引申指邪祟横行、社会混乱的情况
What is this buttons?

He was surprised to see a situation as chaotic as a night parade of a hundred demons.

Chinese (Simplified) Translation

他看到如同百鬼夜行般混乱的场面,感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黄玉

Hiragana
おうぎょく
Noun
Japanese Meaning
黄玉(おうぎょく)は、主に黄色から黄褐色を呈する宝石の一種で、鉱物トパーズの和名。十一月の誕生石としても知られる。 / 転じて、黄玉を模した色彩や装飾品を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
うすいきいろやあめいろをしたきれいなほうせきのなまえ
Chinese (Simplified)
托帕石(一种宝石) / 黄色或金黄色的透明宝石
What is this buttons?

Her ring was adorned with a beautiful topaz.

Chinese (Simplified) Translation

她的戒指饰有一颗美丽的黄玉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

産業スパイ

Hiragana
さんぎょうすぱい
Noun
Japanese Meaning
企業や組織の機密情報を不正な手段で入手する者 / 競合他社の技術・営業情報などを盗み出すスパイ / 産業上の秘密を探り出すために潜入・工作を行う人物
Easy Japanese Meaning
会社のひみつや大事な情報をぬすみ ほかの会社などに知らせる人
Chinese (Simplified)
工业间谍 / 为获取商业或技术机密而潜入企业的人 / 受雇进行企业情报窃取的间谍
What is this buttons?

He was arrested on suspicion of being an industrial spy.

Chinese (Simplified) Translation

他因涉嫌为工业间谍被逮捕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

行事

Hiragana
ぎょうじ
Noun
Japanese Meaning
機能、イベント
Easy Japanese Meaning
きまったひにある、まつりやしきなどのできごと。
Chinese (Simplified)
活动 / 仪式 / 典礼
What is this buttons?

The events held at school every year not only deepen interaction among students but also provide opportunities to develop a sense of responsibility and leadership.

Chinese (Simplified) Translation

学校每年举行的活动不仅能加深学生之间的交流,也为培养责任感和领导力提供了机会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

休業

Hiragana
きゅうぎょう
Noun
Japanese Meaning
一時的な営業停止
Easy Japanese Meaning
会社やみせが、しばらく、しごとをやすむこと。
Chinese (Simplified)
暂停营业 / 临时停业 / 临时歇业
What is this buttons?

Due to the typhoon, our store has been temporarily closed today for safety reasons.

Chinese (Simplified) Translation

受台风影响,本店为安全起见今日暂停营业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公益事業

Hiragana
こうえきじぎょう
Noun
Japanese Meaning
社会全体の利益のために行われる事業 / 電気・ガス・水道・交通など,市民生活に不可欠なサービスを提供する事業
Easy Japanese Meaning
みんなのくらしをよくするために国や市が行う仕事やサービスのこと
Chinese (Simplified)
为社会公众利益服务的事业或活动 / 公共福利性项目或服务 / 公共事业(如水、电、燃气等公用事业)
What is this buttons?

He spends a lot of time on public works.

Chinese (Simplified) Translation

他在公益事业上花费了很多时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

軟骨魚類

Hiragana
なんこつぎょるい
Noun
Japanese Meaning
軟骨魚類:骨格の大部分が軟骨から成る魚類の一群。サメやエイなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
かたい骨のかわりに、やわらかいなんこつでできた魚のなかま
Chinese (Simplified)
软骨鱼纲的动物 / 以内骨骼为软骨的鱼类 / 包括鲨鱼、鳐鱼等的鱼类
What is this buttons?

Cartilaginous fishes do not have bones, instead their bodies are supported by cartilage.

Chinese (Simplified) Translation

软骨鱼类没有骨骼,而是由软骨支撑身体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

施行

Hiragana
しこう / せこう
Noun
Japanese Meaning
処刑、遂行
Easy Japanese Meaning
きまりやほうりつをきめたとおりにおこなうこと
Chinese (Simplified)
实施(法律、制度等) / 执行、落实 / 付诸实施
What is this buttons?

The implementation of the new environmental regulations imposes short-term burdens on companies, but experts point out it can serve as an opportunity to promote sustainable growth in the long term.

Chinese (Simplified) Translation

专家指出,新的环境法规的实施在短期内会给企业带来负担,但从长远来看可能成为促进可持续增长的契机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

従業員

Hiragana
じゅうぎょういん
Noun
Japanese Meaning
従業員
Easy Japanese Meaning
会社やみせではたらく人。きゅうりょうをもらって仕事をする人。
Chinese (Simplified)
员工 / 雇员 / 职员
What is this buttons?

I believe that, in order to boost employees' motivation, companies need to introduce a transparent evaluation system together with flexible working arrangements.

Chinese (Simplified) Translation

我认为,为了提高员工的积极性,企业有必要同时引入透明的评价制度和灵活的工作方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★