Search results- Japanese - English

行末揃え

Hiragana
ぎょうまつそろえ
Noun
Japanese Meaning
行の末尾を基準にして文字や要素を揃えること。特に右端や下端を揃える文字組みやレイアウトの方法。
Easy Japanese Meaning
もじや行をならべるときに、行のおわりのがわをそろえること
Chinese (Simplified)
(排版)行末对齐 / 将字符对齐到行的末端(横排为右侧,竖排为下侧)的排版方式
What is this buttons?

This text is fully justified.

Chinese (Simplified) Translation

文本的行尾已经完全对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

分業

Hiragana
ぶんぎょう
Noun
Japanese Meaning
分業、専門化
Easy Japanese Meaning
みんなで仕事をわけて、それぞれちがう仕事だけをすること
Chinese (Simplified)
分工 / 专业化
What is this buttons?

To carry out a complex project efficiently, a meticulous division of labor based on expertise and strong leadership to coordinate it are indispensable.

Chinese (Simplified) Translation

为了高效推进复杂项目,基于专业性的细致分工以及统筹这一切的强有力领导是不可或缺的。

What is this buttons?

一行三昧

Hiragana
いちぎょうさんまい / いちぎょうざんまい
Noun
Japanese Meaning
一つの行い・行為に心身を集中させて行うこと、またその境地 / 仏教で、日常のあらゆる行為において身体と心が完全に一体となった、深い禅定の境地(サマーディ)のこと / 坐禅や読経など特定の修行に限らず、歩く・働くなど一つ一つの行為に全存在をこめて没入している状態
Easy Japanese Meaning
からだとこころが一つになり どんな行いも深くしゅうちゅうして行うこと
Chinese (Simplified)
高度专注的三昧境界 / 身心在一切行为中合一的定 / 专一行持、行住坐卧皆在定中的禅定
What is this buttons?

He is working on his job with intense concentration.

Chinese (Simplified) Translation

他专心致志地投入到工作中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

一行知識

Hiragana
いちぎょうちしき
Noun
Japanese Meaning
一行知識
Easy Japanese Meaning
とてもみじかく一文でまとめた知識やじょうほうのこと
Chinese (Simplified)
一行字概括的知识或信息 / 一句话的事实要点 / 简短的单行信息
What is this buttons?

By learning a one-line fact every day, your knowledge will increase.

Chinese (Simplified) Translation

通过每天学习一条知识,知识会逐渐增加。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぎょるいがくしゃ

Kanji
魚類学者
Noun
Japanese Meaning
魚類学を専門とする研究者。魚の分類・形態・生態・進化・分布などを研究する学者。
Easy Japanese Meaning
さかなのなかまについてくわしくしらべる人
Chinese (Simplified)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家 / 鱼类学研究者
What is this buttons?

He is a world-renowned ichthyologist.

Chinese (Simplified) Translation

他是世界著名的鱼类学家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんようすい

Kanji
懸雍垂
Noun
Japanese Meaning
口蓋の奥から垂れ下がる小さな突起状の器官で、のどちんことも呼ばれる部分。医学用語では「口蓋垂(こうがいすい)」といい、発音や嚥下に関与する。 / 比喩的に、ごく小さな突起や垂れ下がった部分を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
のどのうしろでゆれている小さなぶぶん。のみこむときにやくにたつ。
Chinese (Simplified)
软腭后缘中央垂下的指状小肉突,位于口腔后部。 / 悬雍垂;俗称小舌。
What is this buttons?

He was told by the doctor that his uvula is swollen.

Chinese (Simplified) Translation

医生告诉他,他的けんようすい肿了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うすのろ

Kanji
薄鈍
Noun
Japanese Meaning
頭の働きが鈍く、気のきかない人をののしっていう語。のろま。 / ぼんやりしていて、気が利かないこと。
Easy Japanese Meaning
あたまのはたらきがにぶくて、すぐにりかいしたり行動したりできない人
Chinese (Simplified)
傻瓜 / 笨蛋 / 迟钝的人
What is this buttons?

The colors of this painting are painted in light colors.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画的色彩描绘得很淡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうすい

Kanji
老衰
Noun
Japanese Meaning
老衰: 年をとって心身のはたらきが弱くなること。
Easy Japanese Meaning
年をとって、からだやあたまのはたらきがだんだんよわくなること
Chinese (Simplified)
老衰 / 老年衰弱 / 老年性衰退
What is this buttons?

His grandfather died of senility.

Chinese (Simplified) Translation

他的祖父因工伤去世了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うすあじ

Kanji
薄味
Noun
Japanese Meaning
味付けが薄いこと、またはそのような味。 / 刺激や個性が少なく、あっさりとした印象であること。
Easy Japanese Meaning
しおやしょうゆがすくなくて、あじがこくないこと。あっさりしたあじ。
Chinese (Simplified)
清淡口味 / 味道较淡 / 调味清淡
What is this buttons?

I think this dish is lightly seasoned and good for health.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜味道清淡,我认为对健康有益。

What is this buttons?
Related Words

romanization

すうすう

Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
すうすう: 風が通り抜けるさま、または鼻などを通る空気の音を表す擬態語・擬音語。副詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かるいかぜがきもちよくふくようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified)
微风轻拂、凉丝丝的样子 / 风从缝隙悄然穿过的样子
What is this buttons?

When I opened the window, the wind breezed into the room.

Chinese (Simplified) Translation

打开窗户,风轻轻地吹进了房间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★