Search results- Japanese - English

金縛り

Hiragana
かなしばり
Noun
as if by metal chains
Japanese Meaning
金属の鎖で強く縛られて動けないことのたとえ / 睡眠中や入眠時・覚醒時に、意識はあるのに身体が動かせなくなる現象。しばしば強い恐怖感や圧迫感を伴い、日本の民間信仰では幽霊や妖怪のしわざとされることが多い。一般には「金縛りにあう」と言う。医学的には睡眠麻痺とされる。
Easy Japanese Meaning
ねむっているとき、からだがうごけなくなること。こわくかんじることがある。
Chinese (Simplified)
(比喻)被紧紧束缚、动弹不得的状态 / 睡眠瘫痪(鬼压床)
What is this buttons?

Last night, I was as if tightly bound by metal chains and couldn't move at all.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚好像被鬼压床了,完全动不了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

前貼り

Hiragana
まえばり
Noun
Japanese Meaning
前の方に貼ること。また、そのもの。 / 女性用の下着や衣装などで、前面を覆うために用いる布やシート状のもの。 / 衣服や装具の前側に追加で貼り付けるパッドやカバーなどを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
はだにはってつかうまえだけのしたぎで、だいじなところをかくす。
Chinese (Simplified)
一种日本女性内衣,贴在前裆以覆盖生殖器的贴片 / 无带兜裆贴,贴附于外阴部位以遮羞
What is this buttons?

I forgot to do the pre-pasting, so I will do it now.

Chinese (Simplified) Translation

我忘记贴前贴了,现在就去贴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ヴァリエーション

Hiragana
ばりえーしょん / ゔぁりえーしょん
Noun
alt-of alternative nonstandard
Japanese Meaning
音楽やダンス、スポーツなどで、基本となる型やテーマに対して、少しずつ変化をつけた別の型・型の違いのこと。バリエーション。 / バレエやフィギュアスケートなどで、特定の技や振り付けを中心に構成された独立した一つの演目。 / 一般に、あるものの異なった種類・型・パターン。変化形。多様なあり方。
Easy Japanese Meaning
おなじものでも、すこしずつちがうかたちややりかたがいくつもあること
Chinese (Simplified)
变化;多样性 / 变奏(音乐) / 变体;不同版本
What is this buttons?

This product has a wide variety of color variations.

Chinese (Simplified) Translation

这款商品有多种颜色可选。

What is this buttons?
Related Words

romanization

バリケン

Hiragana
ばりけん
Noun
Japanese Meaning
カモ目カモ科の鳥「バリケン」。主に家禽化されたノバリケン(ムスコビーカモ)のことを指す。
Easy Japanese Meaning
にわやかわなどでかうおおきなあひるのなかまのこと
Chinese (Simplified)
麝香鸭(番鸭、瘤鸭) / 野生或野化的麝香鸭
What is this buttons?

He is a famous person for being a no-bariken.

What is this buttons?
Related Words

romanization

鶯張り

Hiragana
うぐいすばり
Noun
Japanese Meaning
鶯張り
Easy Japanese Meaning
人があるくときに、うぐいすのなくような音がでる、ふしぎなゆか
Chinese (Simplified)
踩踏时会发出类似鸟鸣声的地板,用于警示来人或防范潜入 / 日本寺庙、城郭走廊中常见的会响地板
What is this buttons?

This castle is characterized by its nightingale floor, which is designed to prevent enemy intrusion.

Chinese (Simplified) Translation

这座城堡以莺啼地板为特色,并设置了防止敌人侵入的各种防护设施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

釣り鉤

Hiragana
つりばり
Kanji
釣り針
Noun
Japanese Meaning
釣りをする際に、糸の先に付けて魚を引っかけて捕らえるための、先端が曲がり返し(かえし)の付いた小さな金属製の道具。釣り針。
Easy Japanese Meaning
さかなをつるときに、つり糸の先につける、小さな金ぞくのかぎのようなもの
Chinese (Simplified)
鱼钩 / 用于钓鱼的带倒刺金属钩
What is this buttons?

He threw the fishing hook into the river.

Chinese (Simplified) Translation

他把鱼钩扔进了河里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぎゃくじょう

Kanji
逆上
Noun
Japanese Meaning
激しい興奮状態に陥ること / ひどく取り乱すこと / 怒りや混乱で冷静さを失った状態
Easy Japanese Meaning
つよいおこりやこわさであわてておちつきをなくすこと
Chinese (Simplified)
暴怒 / 失去理智 / 心神错乱
What is this buttons?

He went into a frenzy and began to destroy the room.

Chinese (Simplified) Translation

他失去理智,开始破坏整个房间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぎゃくじょう

Hiragana
ぎゃくじょうする
Kanji
逆上する
Verb
Japanese Meaning
取り乱して激しい行動や感情状態になること。頭に血がのぼったような状態になること。
Easy Japanese Meaning
きゅうにひどくおこったりこわくなったりしてわれをわすれる
Chinese (Simplified)
勃然大怒 / 怒极失控 / 失去理智(因愤怒)
What is this buttons?

He went off in a frenzy out of anger.

Chinese (Simplified) Translation

他因为愤怒而失控了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぎゃくりゅう

Kanji
逆流
Noun
Japanese Meaning
液体や気体などが通常の流れる向きとは反対に流れること / 物事の進行や傾向などが、本来想定される方向とは逆の方向へ進むことの比喩表現
Easy Japanese Meaning
みずなどが ふつうと ちがう ほうこうに もとへ もどるように ながれること。かわや くだの なかで おこる。
Chinese (Simplified)
逆流 / 倒流 / 逆向水流
What is this buttons?

The river water is flowing in the reverse direction.

Chinese (Simplified) Translation

河水在倒流。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぎゃくりゅう

Hiragana
ぎゃくりゅうする
Kanji
逆流する
Verb
Japanese Meaning
流れが通常とは反対方向に進むこと。 / 液体や気体などが元来の進行方向に逆らって戻ること。 / 血液・胃液・排水などが、本来の流れるべき向きとは逆に流れ込む、またはさかのぼること。
Easy Japanese Meaning
みずなどが、すすむむきとはんたいのほうへもどってながれること
Chinese (Simplified)
倒流 / 逆向流动 / 反向流动
What is this buttons?

The river water is flowing in the opposite direction.

Chinese (Simplified) Translation

河水在逆流。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★