Last Updated:2025/12/22
Sentence

Last night, I was as if tightly bound by metal chains and couldn't move at all.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚好像被鬼压床了,完全动不了。

What is this buttons?

Quizzes for review

昨夜、金縛りにあったようで全く動けなかった。

See correct answer

Last night, I was as if tightly bound by metal chains and couldn't move at all.

Last night, I was as if tightly bound by metal chains and couldn't move at all.

See correct answer

昨夜、金縛りにあったようで全く動けなかった。

Related words

金縛り

Hiragana
かなしばり
Noun
as if by metal chains
Japanese Meaning
金属の鎖で強く縛られて動けないことのたとえ / 睡眠中や入眠時・覚醒時に、意識はあるのに身体が動かせなくなる現象。しばしば強い恐怖感や圧迫感を伴い、日本の民間信仰では幽霊や妖怪のしわざとされることが多い。一般には「金縛りにあう」と言う。医学的には睡眠麻痺とされる。
Easy Japanese Meaning
ねむっているとき、からだがうごけなくなること。こわくかんじることがある。
Chinese (Simplified)
(比喻)被紧紧束缚、动弹不得的状态 / 睡眠瘫痪(鬼压床)
What is this buttons?

Last night, I was as if tightly bound by metal chains and couldn't move at all.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚好像被鬼压床了,完全动不了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★