Search results- Japanese - English

ろう

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
中国の地名「隴」に由来する固有名詞。主に山脈や地方名として用いられる。 / 日本語の人名・地名などで使われる「ろう」という固有名詞で、中国の「隴」やそれに由来する漢字表記を持つ場合がある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくに ある ちいきの なまえです
Chinese (Simplified) Meaning
古地名,指陇山及其一带地区 / 甘肃的简称“陇” / 少见姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
甘肅的古稱或簡稱 / 隴山,古代關中以西的山脈 / 隴右地區,指陝西、甘肅一帶
Korean Meaning
일본어에서 한자 ‘隴’의 인명·지명용 읽기 / 중국 감숙성의 약칭을 나타내는 한자 ‘隴’의 읽기
Vietnamese Meaning
Lũng (tên địa danh trong tiếng Hán; chữ 隴) / Cách gọi tắt của tỉnh Cam Túc (Trung Quốc) / Dãy núi Lũng ở tây bắc Trung Quốc
Tagalog Meaning
sinaunang rehiyong Long sa Tsina / daglat para sa Gansu, Tsina / kabundukang Long
What is this buttons?

Rou always welcomes everyone with a smile.

Chinese (Simplified) Translation

ろうさん总是面带微笑迎接大家。

Chinese (Traditional) Translation

ろうさん總是帶著笑容迎接大家。

Korean Translation

로우 씨는 항상 미소로 모두를 맞이해 줍니다.

Vietnamese Translation

Rō-san luôn mỉm cười chào đón mọi người.

Tagalog Translation

Palaging sinalubong ni Rou-san ang lahat nang may ngiti.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうか

Kanji
老化
Verb
Japanese Meaning
年をとるにつれて、体や心のはたらきが衰えていくこと。老いていく過程。
Easy Japanese Meaning
年をとって、からだやこころのはたらきがすこしずつおとろえること
Chinese (Simplified) Meaning
老化 / 衰老 / 因老化而劣化
Chinese (Traditional) Meaning
老化 / 變老 / 衰老
Korean Meaning
노화하다 / 나이가 들다
Vietnamese Meaning
lão hóa / già đi
Tagalog Meaning
tumanda / magluma / humina sa pagtanda
What is this buttons?

His skin has aged from years of sun exposure.

Chinese (Simplified) Translation

他的皮肤因多年受到紫外线的影响而逐渐老化。

Chinese (Traditional) Translation

他的皮膚因長年受到紫外線的影響而老化。

Korean Translation

그의 피부는 오랜 세월 자외선의 영향으로 노화되어 왔다.

Vietnamese Translation

Làn da của anh ấy đã bị lão hóa do tác động của tia cực tím trong nhiều năm.

Tagalog Translation

Ang kanyang balat ay nagsimulang tumanda dahil sa mahabang pagkakalantad sa ultraviolet na sinag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ろうか

Kanji
廊下 / 老化 / 弄火 / 狼火 / 弄花
Noun
Japanese Meaning
建物の中で、部屋と部屋、あるいは部屋と出入口をつなぐ細長い通路のこと。
Easy Japanese Meaning
人が歩くためのほそながいみちで,へやとへやをつなぐばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
走廊 / 老化 / 玩火
Chinese (Traditional) Meaning
走廊 / 老化 / 烽火
Korean Meaning
복도 / 노화 / 봉화
Vietnamese Meaning
hành lang / sự lão hóa / chơi với lửa
Tagalog Meaning
pasilyo / pagtanda / paglalaro ng apoy
What is this buttons?

He was walking hurriedly down the corridor.

Chinese (Simplified) Translation

他急匆匆地走在走廊上。

Chinese (Traditional) Translation

他匆匆地走在走廊上。

Korean Translation

그는 복도를 서둘러 걸어가고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang vội vã đi trên hành lang.

Tagalog Translation

Nagmamadali siyang naglalakad sa pasilyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろう

Kanji
楼 / 老 / 郎
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
日本語の接尾辞「ろう」について、日本語での意味を列挙する。
Easy Japanese Meaning
ろうはことばのあとにつく。楼はたかいたてもの、老はとしより、郎はおとこのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
用于建筑名称的“楼、楼阁”后缀 / 表示年长、资深者的称谓后缀 / 男性人名后缀,表“男子、儿子”
Chinese (Traditional) Meaning
樓、樓閣(後綴) / 年老、老人 / 男子、青年(亦為男性名後綴)
Korean Meaning
(楼) 건물 이름 뒤에 붙어 누각·탑을 뜻함 / (老) 칭호 뒤에 붙어 나이가 많은 사람·원로를 뜻함 / (郎) 남자 이름에 붙어 사내·아들을 뜻함
Vietnamese Meaning
-楼: hậu tố chỉ lầu/gác, tòa nhà (trong tên cơ sở) / -老: hậu tố nghĩa “lão; ông già”, chỉ người lớn tuổi (thường suồng sã/miệt thị) / -郎: hậu tố “lang; chàng trai”, dùng trong tên nam giới (như 太郎, 次郎)
Tagalog Meaning
panghulapi para sa gusali/tore/pawilion (楼) / panghulapi na nangangahulugang “matanda” o may kinalaman sa katandaan (老) / panghulapi para sa “lalaki”/“batang lalaki,” karaniwan sa mga pangalang panlalaki (郎)
What is this buttons?

An observation tower with a red roof stands next to the main hall of the old temple.

Chinese (Simplified) Translation

古老寺庙的本堂旁,矗立着一座红色屋顶的观景楼。

Chinese (Traditional) Translation

在古老寺院的本堂旁邊,矗立著一座紅色屋頂的展望樓。

Korean Translation

오래된 사찰의 본당 옆에 붉은 지붕의 전망루가 서 있다.

Vietnamese Translation

Bên cạnh chính điện của ngôi đền cổ có một tòa tháp ngắm cảnh mái đỏ.

Tagalog Translation

Sa tabi ng pangunahing bulwagan ng isang lumang templo ay nakatayo ang isang bantayang tore na may pulang bubong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうば

Kanji
老婆
Noun
Japanese Meaning
年老いた女性を指す言葉。特に外見や立場から老いが目立つ女性をいう。
Easy Japanese Meaning
としをとったおんなのひと。おばあさんくらいのねんれいのおんな。
Chinese (Simplified) Meaning
老年妇女 / 老妪 / 老妇人
Chinese (Traditional) Meaning
年老的女人 / 老婦人 / 老嫗
Korean Meaning
노파 / 늙은 여자 / 노부인
Vietnamese Meaning
bà lão / mụ già / phụ nữ lớn tuổi
Tagalog Meaning
matandang babae / matandang ginang
What is this buttons?

The old woman feeds pigeons in the park every day.

Chinese (Simplified) Translation

那位老妇人每天在公园喂鸽子。

Chinese (Traditional) Translation

那位老太太每天在公園餵鴿子。

Korean Translation

그 할머니는 매일 공원에서 비둘기에게 먹이를 주고 있다.

Vietnamese Translation

Người phụ nữ già đó hàng ngày cho chim bồ câu ở công viên ăn.

Tagalog Translation

Ang matandang babae na iyon ay nagpapakain ng mga kalapati sa parke araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうや

Kanji
牢屋 / 老爺
Noun
Japanese Meaning
牢屋: 犯罪者などを拘禁するための施設・部屋。監獄。 / 老爺: 年老いた男性。おじいさん。 / 朧夜: 朧月のかかったぼんやりとした夜。
Easy Japanese Meaning
人をとじこめておく小さくてくらいへややたてもの
Chinese (Simplified) Meaning
牢房 / 老年男子 / 朦胧的夜晚
Chinese (Traditional) Meaning
監獄 / 老爺(老年男子) / 朦朧的夜晚
Korean Meaning
감옥, 유치장 / 노인, 영감 / 흐릿한 밤
Vietnamese Meaning
nhà giam / ông lão / đêm mờ ảo
Tagalog Meaning
kulungan / matandang lalaki / mahamog na gabi
What is this buttons?

He was put in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他被关进了牢房。

Chinese (Traditional) Translation

他被關進牢房。

Korean Translation

그는 감옥에 갇혔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị nhốt vào nhà giam.

Tagalog Translation

Ipinakulong siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

勤労

Hiragana
きんろう
Noun
Japanese Meaning
労働
Easy Japanese Meaning
はたらくこと。おかねをかせぎ、くらしをささえるためにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
劳动 / 勤奋工作
Chinese (Traditional) Meaning
勞動 / 辛勤工作 / 勤奮勞作
Korean Meaning
일하는 행위; 노동 / 성실히 일함 / 임금이나 대가를 받고 하는 근로
Vietnamese Meaning
lao động / sự làm việc chăm chỉ / cần lao
Tagalog Meaning
paggawa / trabaho / pagpapagal
What is this buttons?

It's easy to extol the dignity of labor, but unless a fair system of evaluation and remuneration is actually established, that value will not translate into improvements in people's lives.

Chinese (Simplified) Translation

倡导劳动的尊严很容易,但如果不切实建立起公平的评价和报酬制度,这种价值就无法转化为个人生活的改善。

Chinese (Traditional) Translation

宣揚勤勞的可貴容易,但若不實際建立公平的評價與報酬制度,這種價值就無法轉化為個人生活的改善。

Korean Translation

근로의 존엄성을 설파하는 것은 쉽지만, 실제로 공정한 평가와 보상 제도를 확립하지 않으면 그 가치는 개개인의 생활 개선으로 이어지지 않는다.

Vietnamese Translation

Việc nói về sự cao quý của lao động thì dễ, nhưng nếu không thực sự thiết lập được một hệ thống đánh giá và trả công công bằng, thì giá trị đó sẽ không dẫn tới việc cải thiện đời sống của từng người.

Tagalog Translation

Madaling ipangaral ang kahalagahan ng paggawa, ngunit kung hindi tunay na maitatag ang isang sistemang makatarungang pagtatasa at kabayaran, hindi magdudulot ang kahalagahang iyon ng pag-unlad sa buhay ng bawat indibidwal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

勤労者

Hiragana
きんろうしゃ
Noun
Japanese Meaning
労働に従事して働き生活している人。労働者。 / 賃金・給料などの対価を得て働く人。
Easy Japanese Meaning
会社などではたらいて、おかねをもらって生活している人
Chinese (Simplified) Meaning
劳动者 / 受雇并以劳动获取报酬的人 / 工薪阶层成员
Chinese (Traditional) Meaning
勞工 / 勞動者 / 工作者
Korean Meaning
근로자 / 노동자 / 임금을 받고 일하는 사람
Vietnamese Meaning
người lao động / lao động (người làm việc kiếm sống) / người làm công ăn lương
What is this buttons?

He is a hard-working worker.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个努力工作的劳动者。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位努力工作的勞動者。

Korean Translation

그는 열심히 일하는 근로자입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người lao động làm việc chăm chỉ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

きんとう

Kanji
均等
Adjective
Japanese Meaning
均等であるさま。かたよりや差がなく、同じ程度・割合であること。
Easy Japanese Meaning
大きさや数がかたよらず、みんなおなじくらいにそろっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
均等的 / 均匀的 / 相等的
Chinese (Traditional) Meaning
平等的 / 均一的 / 一致的
Korean Meaning
균등한 / 균일한 / 고른
Vietnamese Meaning
đồng đều / bằng nhau / bình đẳng
What is this buttons?

The skills of the members in this team are distributed equally.

Chinese (Simplified) Translation

这个团队的成员技能分布均匀。

Chinese (Traditional) Translation

這個團隊的成員技能分佈均勻。

Korean Translation

이 팀은 구성원들의 스킬이 고르게 분포되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Kỹ năng của các thành viên trong đội này được phân bổ đều.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

きんとう

Kanji
近東
Proper noun
Japanese Meaning
近東: the Near East
Easy Japanese Meaning
アジアのにしがわで ヨーロッパに ちかい ちいきの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
近东(东地中海及西南亚地区) / 历史上对中东及其邻近地区的称谓
Chinese (Traditional) Meaning
近東 / 近東地區 / 西亞與東地中海地區
Korean Meaning
근동 / 서아시아와 동지중해 지역
Vietnamese Meaning
Cận Đông / vùng Cận Đông / vùng địa lý ở Tây Á và Đông Địa Trung Hải
What is this buttons?

The Near East is historically an important region.

Chinese (Simplified) Translation

Kintou 在历史上是一个重要的地区。

Chinese (Traditional) Translation

金東是歷史上重要的地區。

Korean Translation

킨토는 역사적으로 중요한 지역입니다.

Vietnamese Translation

Kintou là một khu vực có ý nghĩa lịch sử.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★