Search results- Japanese - English

一刻千金

Hiragana
いっこくせんきん
Proverb
Japanese Meaning
時間が非常に貴重であること。一瞬の時間にも非常な価値があること。 / 特に、楽しいひとときや愛する人と過ごす時間などは、わずかな間であっても大きな価値があるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
じかんはとてもたいせつで、みじかいあいだもむだにしてはいけないといういみ
Chinese (Simplified)
形容时间极其宝贵、稍纵即逝。 / 每一刻都应珍惜,不可浪费。 / 劝人抓紧时光,珍惜当下。
What is this buttons?

As the proverb 'time is worth a thousand pieces of gold' suggests, time is extremely valuable.

Chinese (Simplified) Translation

正如“一刻千金”这句话所说,时间非常宝贵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

南京虫

Hiragana
なんきんむし
Noun
Japanese Meaning
トコジラミのこと。人や動物の血を吸う寄生性の昆虫。 / 比喩的に、しつこくまとわりついてくる人を軽蔑していう語。
Easy Japanese Meaning
ひとのちをすって、よるにふとんやベッドにでる、ちいさなむし
Chinese (Simplified)
臭虫(床虱) / 以人血为食的室内寄生昆虫
What is this buttons?

I was surprised to find a bedbug on the bed.

Chinese (Simplified) Translation

我发现床上有臭虫,感到很惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金融危機

Hiragana
きんゆうきき
Noun
Japanese Meaning
金融システムや金融市場において深刻な混乱や不安定が生じ、銀行・証券・為替などの機能が著しく損なわれる状況 / 信用収縮や資金繰りの悪化により、企業や家計の資金調達が困難となり、経済活動全体に悪影響が及ぶ状態 / バブル崩壊や不良債権の増大、銀行破綻などをきっかけに起こる大規模な金融不安の局面
Easy Japanese Meaning
おかねのやりとりがうまくいかず、ぎんこうやかいしゃがこまるおおきなもんだい
Chinese (Simplified)
金融体系出现严重动荡的危机 / 金融市场崩盘或流动性枯竭的状况 / 银行业与资本市场面临系统性风险的事件
What is this buttons?

The financial crisis of 2008 had a major impact on the world economy.

Chinese (Simplified) Translation

2008年的金融危机对世界经济产生了重大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金魚草

Hiragana
きんぎょそう
Noun
Japanese Meaning
金魚草は、オオバコ科キンギョソウ属の植物で、花の形が金魚に似ていることから名付けられた観賞用の草花。英名はスナップドラゴン(snapdragon)。 / 庭植えや鉢植え、切り花などに利用される一年草または多年草で、多彩な花色と長く咲き続ける性質から園芸で広く親しまれている植物。
Easy Japanese Meaning
きれいなはなをつけるしょくぶつ。はなのかたちがきんぎょににている。
Chinese (Simplified)
金鱼草(观赏植物,学名 Antirrhinum majus) / 龙口花;狮口花(同指金鱼草)
What is this buttons?

Beautiful snapdragons are blooming in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的院子里开着美丽的金鱼草。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代金

Hiragana
だいきん
Noun
Japanese Meaning
料金、支払い、請求、価格
Easy Japanese Meaning
ものをかうためにはらうおかね
Chinese (Simplified)
价款 / 费用 / 货款
What is this buttons?

Please make the payment when you receive the items you ordered online.

Chinese (Simplified) Translation

请在取货时支付网上订购商品的费用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ストッキング

Hiragana
すとっきんぐ
Noun
Japanese Meaning
ストッキング(衣服)
Easy Japanese Meaning
あしにぴったりとはくうすいながいくつした。おんなのひとがよくはく。
Chinese (Simplified)
长筒袜 / 丝袜
What is this buttons?

Before the important meeting, she carefully put on a new pair of stockings so they wouldn't run.

Chinese (Simplified) Translation

她在重要会议前小心地换上了新的丝袜,避免出现抽丝。

What is this buttons?
Related Words

romanization

緊縛美

Hiragana
きんばくび
Noun
Japanese Meaning
緊縛された状態の美しさ、あるいは緊縛という行為に内在する美的価値を指す語。主にBDSM文脈で、日本式の縄による拘束や、その視覚的・芸術的表現を評価・称賛するときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
日本のなわしばりのうつくしさをたのしみみせること
Chinese (Simplified)
BDSM中日式绳缚的实践与展示的总称 / 日本绳缚的美学与美感
What is this buttons?

She was fascinated by the beauty of bondage.

Chinese (Simplified) Translation

她被绳缚之美所吸引。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

通勤

Hiragana
つうきん
Noun
Japanese Meaning
通勤
Easy Japanese Meaning
いえから しごとの ばしょへ でんしゃや くるまで いくこと
Chinese (Simplified)
上下班的往返 / 从住所到工作地点的定期出行 / 赴单位上班的出行
What is this buttons?

Every morning, commuting to work in crowded trains drains both time and energy, but I keep my spirits up by listening to my favorite podcasts.

Chinese (Simplified) Translation

每天早上,在拥挤的电车上通勤既耗费时间又消耗体力,但听自己喜欢的播客能让我保持好心情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

勤労

Hiragana
きんろう
Noun
Japanese Meaning
労働
Easy Japanese Meaning
はたらくこと。おかねをかせぎ、くらしをささえるためにすること。
Chinese (Simplified)
劳动 / 勤奋工作
What is this buttons?

It's easy to extol the dignity of labor, but unless a fair system of evaluation and remuneration is actually established, that value will not translate into improvements in people's lives.

Chinese (Simplified) Translation

倡导劳动的尊严很容易,但如果不切实建立起公平的评价和报酬制度,这种价值就无法转化为个人生活的改善。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

緊縮財政

Hiragana
きんしゅくざいせい
Noun
Japanese Meaning
政府が財政赤字の削減や財政健全化を目的として、歳出削減や増税などを行う厳しい財政運営のこと。 / 一般に、支出を大幅に抑えて行うきびしい金銭管理や経済運営。
Easy Japanese Meaning
くにが つかう おかねを へらし、むだを おさえる きびしい やりかた。ぜいきんを ふやす ことも ある
Chinese (Simplified)
财政紧缩 / 通过削减政府支出、增税等以减少赤字的政策
What is this buttons?

Many public services were reduced due to the impact of austerity.

Chinese (Simplified) Translation

由于紧缩财政的影响,许多公共服务被削减了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★