Search results- Japanese - English

キリシタン

Hiragana
きりしたん
Kanji
切支丹
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教を信仰する日本人、または日本におけるキリスト教徒を指す歴史的な呼称。特に室町時代末期から江戸時代初期にかけて布教されたローマ・カトリック系の信徒を指す。 / 日本史において、織田信長・豊臣秀吉・徳川家康らの時代に存在したキリスト教(主にカトリック)の信仰と、その共同体や文化を指す用語。 / 南蛮貿易や宣教師の活動と結びついて広まった、16〜17世紀頃の日本における初期キリスト教およびその信者の総称。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本でのカトリックきょうかいのしんじゃをよぶことば
Chinese (Simplified)
日本室町至江户初期对基督徒(尤指天主教徒)的称呼 / 日本早期基督教的历史称谓 / 旧称“切支丹”,指基督教及其信徒
What is this buttons?

Kirishitan refers to early Christianity in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

“キリシタン”是指在日本的早期基督教。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きりょく

Kanji
気力 / 汽力 / 棋力
Noun
Japanese Meaning
精神的なエネルギーや意欲、やる気を指す言葉。「気力が湧く」「気力を振り絞る」のように使われる。 / 蒸気機関などによって生み出される力。汽車や蒸気船を動かす原動力としての蒸気の力。 / 囲碁や将棋などの棋士としての実力や能力の程度。棋力が高い/低い、などのように用いられる。
Easy Japanese Meaning
なにかをしようとするこころのちからや、がんばろうとするきもち
Chinese (Simplified)
意志力 / 蒸汽动力 / 棋艺水平
What is this buttons?

He finished his work by squeezing out his energy.

Chinese (Simplified) Translation

他竭尽全力完成了工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あしきり

Kanji
足切り
Noun
Japanese Meaning
試験や選考などで、最初の段階で基準に達しない人・ものをふるい落とすこと。予備選考。
Easy Japanese Meaning
はじめに人や作品をえらんで、のこりをふるいおとすこと
Chinese (Simplified)
初步淘汰 / 初筛淘汰 / 淘汰门槛
What is this buttons?

I used a tape measure to measure the size of the room.

Chinese (Simplified) Translation

用「あしきり」测量了房间的大小。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

きりばこ

Kanji
霧箱
Noun
Japanese Meaning
きりばこ(桐箱): 桐材で作られた箱。衣類・茶道具・書画・調度品・骨董品などを湿気や虫害から守って保存・保管するための容器。 / きりばこ(霧箱): 荷電粒子の飛跡を過飽和状態の蒸気の凝結として可視化するための実験装置。物理学、とくに放射線や素粒子の研究に用いられる。
Easy Japanese Meaning
つよいつめたいくうきのなかで、めにみえないつぶやつよいひかりのあとをみるきかい
Chinese (Simplified)
云室 / 云雾室 / 雾箱
What is this buttons?

You can observe the tracks of subatomic particles in a cloud chamber.

Chinese (Simplified) Translation

在雾箱中可以观察到基本粒子的轨迹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ほねきり

Kanji
骨切り
Noun
Japanese Meaning
魚の骨を細かく切って食べやすくする下ごしらえ、またはその技法。特にハモなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
うなぎなどのこまかいほねをきるために、みをくずさないようにこまかくきること
Chinese (Simplified)
日式料理中对海鳗(哈莫)的“骨切”处理:细密下刀断骨刺而不碎肉 / 将细刺切断并保持鱼肉完整的刀工(尤指处理海鳗)
What is this buttons?

He removed the fish bones with a fish bone tweezers.

Chinese (Simplified) Translation

他用去骨刀把鱼骨去掉了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はらきり

Kanji
腹切り
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な自殺方法で、刀で自分の腹部を切り裂く行為 / 武士階級において、名誉を守るために行われた儀礼的な自決の方法
Easy Japanese Meaning
じぶんの はらを きる こと。むかしの ぎしきの ひとつ。
Chinese (Simplified)
切腹 / 剖腹自尽 / 仪式性剖腹自杀
What is this buttons?

He chose to commit harakiri after his failure.

Chinese (Simplified) Translation

他在失败后,后来选择了切腹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

えんきり

Kanji
縁切り
Noun
Japanese Meaning
人との関係やつながりを断つことを意味する名詞。特に、交際・親族関係・師弟関係などの『縁』を意図的に終わらせること。 / 男女関係や夫婦関係を終わらせること。別れ・離縁・離婚などを指す表現として用いられる。 / 悪縁や好ましくない関係を断ち切るために行う儀式・祈祷・まじないなどのこと。寺社で行う『縁切り祈願』などを含む。 / 比喩的に、物事や習慣、仕事などとの関係をやめる・きっぱりと断つこと。『酒と縁切りする』などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
ひとやものとのかんけいをきること。けっこんしたふたりがわかれることなど。
Chinese (Simplified)
断绝关系 / 离婚 / 断绝来往
What is this buttons?

The separation from him was very difficult for me.

Chinese (Simplified) Translation

与他断绝关系对我来说非常困难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きりふだ

Kanji
切り札
Noun
Japanese Meaning
勝負や交渉などで、ここ一番という重要な場面で形勢を逆転させたり、有利にしたりするための最も重要な手段や奥の手。 / トランプやカードゲームで、他の札よりも優先して勝ちとなる札。切札。
Easy Japanese Meaning
さいごにだす、いちばんつよいやりかた。かつためにとっておくもの。
Chinese (Simplified)
王牌 / 杀手锏 / 制胜法宝
What is this buttons?

He played his trump card at the end of the argument.

Chinese (Simplified) Translation

他在争论的最后亮出了王牌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんきり

Kanji
缶切り
Noun
Japanese Meaning
缶のふたを開けるための道具。缶詰を開封するときに用いる器具。 / 転じて、缶詰を開ける作業そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かんの ふたを あけるための どうぐ
Chinese (Simplified)
开罐器 / 开罐头器
What is this buttons?

I put a new can opener in the kitchen drawer.

Chinese (Simplified) Translation

我把一个新的开罐器放进了厨房的抽屉里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きりがみ

Kanji
切り紙
Noun
Japanese Meaning
切り紙(きりがみ):紙を切って模様や形を作る日本の伝統的な手芸・遊び。または、その作品そのもの。
Easy Japanese Meaning
かみをおりたあとに はさみで きって もようや かたちをつくる あそび
Chinese (Simplified)
剪纸艺术 / 切纸工艺 / 剪出的纸片
What is this buttons?

The children were making animal shapes with cut paper.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们正在用剪纸制作动物的形状。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★