Search results- Japanese - English

おれっこ

Kanji
俺っ娘
Noun
Japanese Meaning
自分の一人称として「おれ(俺)」を使う女の子、またはそのようなキャラクターを指す語。主に漫画・アニメ・ゲームなどのオタク文化の文脈で用いられる俗語。
Easy Japanese Meaning
女の子だけど じぶんのことを おれ と言って話す人を たのしんで言う言葉
Chinese (Simplified) Meaning
用男性一人称“俺”的女孩 / 在ACG作品中自称“俺”的女角色
Chinese (Traditional) Meaning
使用男性第一人稱「俺」的女孩 / 在ACG作品中以「俺」自稱的女性角色
Korean Meaning
남성 1인칭 ‘오레(おれ)’를 쓰는 여자 / 애니·만화·게임에서 ‘오레’를 자칭으로 쓰는 소녀
Vietnamese Meaning
cô gái xưng “ore” (đại từ nam) để tự xưng / nữ nhân vật dùng “ore” như nam giới
What is this buttons?

Thanks to the 'Orekko', my work has become much easier.

Chinese (Simplified) Translation

多亏了「おれっこ」,工作变得轻松多了。

Chinese (Traditional) Translation

多虧おれっこ,工作變得輕鬆多了。

Korean Translation

오레코 덕분에 일이 훨씬 수월해졌습니다.

Vietnamese Translation

Nhờ cô ấy (một cô gái tự xưng là "ore"), công việc đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ぼくっこ

Kanji
僕っ子
Noun
Japanese Meaning
一人称代名詞「ぼく」を使って自称する女の子、またはそのようなキャラクターを指す語
Easy Japanese Meaning
女の子なのにじぶんのことをぼくとよぶ人をたのしんで言う言い方
Chinese (Simplified) Meaning
用“ぼく/僕”自称的女孩 / ACG中使用男性自称“ぼく”的少女
Chinese (Traditional) Meaning
在ACG作品中,使用男性第一人稱「ぼく」的女孩 / 自稱「ぼく」的女生(偏男性語氣) / 以「ぼく」作第一人稱的女性角色
Korean Meaning
남성 1인칭 ‘ぼく’를 사용하는 여자 / 자신을 ‘ぼく’이라 부르는 소녀
Vietnamese Meaning
cô gái xưng “boku” (đại từ ngôi thứ nhất thường dùng cho nam) / kiểu nhân vật nữ trong anime/manga/game dùng đại từ “boku” như con trai
What is this buttons?

Bokukko loves her mom's homemade lunch box.

Chinese (Simplified) Translation

说「ぼく」的孩子非常喜欢妈妈亲手做的便当。

Chinese (Traditional) Translation

自稱「ぼく」的孩子非常喜歡媽媽親手做的便當。

Korean Translation

보쿠코는 어머니가 손수 만들어 주신 도시락을 무척 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Cô bé 'boku' rất thích hộp cơm do mẹ tự làm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

こちょくる

Verb
Japanese Meaning
こちょこちょとくすぐる。くすぐって笑わせる。
Easy Japanese Meaning
さがのことばで、ひとのからだにさわって、くすぐったくする
Chinese (Simplified) Meaning
挠痒痒 / 搔痒 / 胳肢
Chinese (Traditional) Meaning
搔癢 / 使人發癢地逗弄 / 逗人笑地搔弄
Korean Meaning
간지럽히다 / 간질이다
Vietnamese Meaning
cù lét / thọc lét
What is this buttons?

When I was a child, my grandmother would always tickle my sides, and I couldn't stop laughing.

Chinese (Simplified) Translation

小时候,祖母总是挠我的肋部,让我笑个不停。

Chinese (Traditional) Translation

小時候,祖母總是搔我的肋下,讓我笑個不停。

Korean Translation

어렸을 때, 할머니는 항상 내 옆구리를 간질여서 웃음을 멈출 수 없었다.

Vietnamese Translation

Khi còn nhỏ, bà tôi luôn cù vào hai bên sườn tôi nên tôi không thể ngừng cười.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ゆうやけこやけ

Kanji
夕焼け小焼け
Noun
poetic
Japanese Meaning
夕焼け小焼け
Easy Japanese Meaning
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
晚霞;夕照 / (诗歌、歌词中的押韵用法)指晚霞,其中“小焼け”本身无义
Chinese (Traditional) Meaning
(詩)晚霞、夕燒;多用於歌詞合韻,「こやけ」無義
Korean Meaning
(시어) ‘저녁놀’을 뜻하는 표현으로, 주로 노래 가사에서 운율을 위해 씀 / ‘ゆうやけ’와 같은 뜻의 말로, ‘こやけ’ 자체에는 특별한 의미가 없음
Vietnamese Meaning
ráng chiều; ánh hoàng hôn (cách nói thi vị) / cách nói trong lời ca để tạo nhịp; “こやけ” không có nghĩa riêng
What is this buttons?

I spent time quietly while watching the sunset in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里一边看着夕阳,一边静静地度过了时光。

Chinese (Traditional) Translation

在公園裡一邊看著夕陽,一邊靜靜地度過了時光。

Korean Translation

공원에서 노을을 바라보며 조용히 시간을 보냈습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã yên lặng tận hưởng thời gian ở công viên, ngắm hoàng hôn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きびなご

Kanji
黍魚子
Noun
Japanese Meaning
日本近海に生息するニシン科の小型の海水魚。体は細長く、銀白色の体側に一本の縦縞が入っている。食用とされ、刺身、天ぷら、煮物、干物などに利用される。
Easy Japanese Meaning
きらきらひかる小さなさかなで、しおややきざかなにして食べることが多いです
Chinese (Simplified) Meaning
银带圆鲱(蓝小鲱),一种小型海水鱼,体侧具银色条纹 / 日本称“黍鱼子/キビナゴ”的食用小鱼
Chinese (Traditional) Meaning
黍魚(黍魚子):一種小型海魚,體側具銀色條紋,日文稱「キビナゴ」。 / 銀帶圓鰮;藍沙丁魚。
Korean Meaning
은색 줄무늬가 특징인 작은 청어과 바닷물고기 / 일본에서 많이 소비되는 소형 회유성 어류
Vietnamese Meaning
cá trích tròn sọc bạc / cá trích nhỏ, thân có sọc bạc
What is this buttons?

I ate kibinago sushi for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次吃了银丝鱼寿司。

Chinese (Traditional) Translation

我第一次吃きびなご的壽司。

Korean Translation

키비나고 초밥을 처음 먹었습니다.

Vietnamese Translation

Lần đầu tiên tôi ăn sushi làm từ cá kibinago.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひつぜんてき

Kanji
必然的
Adjective
Japanese Meaning
必然的なさま。そうなることが避けられず、当然そうなると考えられるさま。
Easy Japanese Meaning
さけることができないためにかならずそうなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
必然的 / 不可避免的 / 必定发生的
Chinese (Traditional) Meaning
必然的 / 不可避免的 / 必要的
Korean Meaning
필연적인 / 불가피한
Vietnamese Meaning
tất yếu / không thể tránh khỏi / cần thiết
Tagalog Meaning
hindi maiiwasan / kailangang mangyari / tiyak na mangyayari
What is this buttons?

His success was an inevitable result.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功是必然的结果。

Chinese (Traditional) Translation

他的成功是必然的結果。

Korean Translation

그의 성공은 필연적인 결과였다.

Vietnamese Translation

Thành công của anh ấy là kết quả tất yếu.

Tagalog Translation

Ang kanyang tagumpay ay isang hindi maiiwasang resulta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

とうほくとう

Kanji
東北東
Noun
Japanese Meaning
方角を表す語で、東と北東の中間の方向。16方位の一つ。略号は ENE。
Easy Japanese Meaning
ひがしときたのあいだのほうこうをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
东北偏东的方向 / 介于东与东北之间的方位 / 方位角约67.5°
Chinese (Traditional) Meaning
東北東 / 東北偏東的方位 / 介於東與東北之間的方向
Korean Meaning
동북동 / 동쪽과 북동쪽 사이의 방위 / 나침반에서 67.5° 방향
Vietnamese Meaning
đông đông bắc / hướng giữa đông và đông bắc
Tagalog Meaning
silangan-hilagang-silangan (ENE) / direksiyong silangan-hilagang-silangan
What is this buttons?

The wind direction has changed to east-northeast.

Chinese (Simplified) Translation

风向已转为东偏北。

Chinese (Traditional) Translation

風向已轉為東北東。

Korean Translation

풍향이 동북동으로 바뀌었습니다.

Vietnamese Translation

Hướng gió đã đổi sang đông-đông-bắc.

Tagalog Translation

Nagbago ang direksyon ng hangin patungo sa silangang-hilagang-silangan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

えいぞくてき

Kanji
永続的
Adjective
Japanese Meaning
長く続くさま / 終わりなく継続するさま
Easy Japanese Meaning
ずっとつづいていて、終わりがないようすをあらわす言葉
Chinese (Simplified) Meaning
永久的 / 持久的 / 持续的
Chinese (Traditional) Meaning
永久的 / 持續不斷的 / 長期的
Korean Meaning
영속적인 / 영구적인 / 항구적인
Vietnamese Meaning
vĩnh viễn / lâu dài / trường tồn
Tagalog Meaning
pangmatagalan / palagian / walang katapusan
What is this buttons?

This project will have a perpetual impact.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目将产生持久的影响。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案會帶來持久的影響。

Korean Translation

이 프로젝트는 지속적인 영향을 미칠 것입니다.

Vietnamese Translation

Dự án này sẽ có ảnh hưởng lâu dài.

Tagalog Translation

Magdudulot ang proyektong ito ng pangmatagalang epekto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

じだいさくご

Kanji
時代錯誤
Noun
Japanese Meaning
時代錯誤
Easy Japanese Meaning
むかしのかんがえややりかたのままで、いまのじだいにあわないこと
Chinese (Simplified) Meaning
与时代背景不相符的事物或观念 / 把不同历史时代的事物混为一谈的错误 / 不合时代的陈旧表现
Chinese (Traditional) Meaning
與當代不相符的事物或觀念 / 把不同時代的元素混用或錯置的情況 / 不合時宜
Korean Meaning
시대착오 / 시대에 맞지 않는 사상·행동·관습 / 시대와 어긋나는 것
Vietnamese Meaning
sự lỗi thời / sai lệch về thời đại / yếu tố đặt sai thời kỳ
Tagalog Meaning
kamaliang pangkapanahunan / bagay na hindi akma sa panahon / bagay na lipas sa panahon
What is this buttons?

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影有很多不合时宜的地方,从现代的视角来看让人感到违和。

Chinese (Traditional) Translation

這部電影有很多時代錯誤,從現代的視點來看會讓人感到違和感。

Korean Translation

이 영화는 시대착오적인 요소가 많아서 현대의 관점에서 보면 이질감이 있습니다.

Vietnamese Translation

Bộ phim này có nhiều lỗi niên đại, và khi nhìn từ góc độ hiện đại thì gây cảm giác không hợp lý.

Tagalog Translation

Maraming anakronismo ang pelikulang ito, at kapag tinitingnan mula sa makabagong pananaw, ito ay tila kakaiba.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんかくてき

Kanji
本格的
Adjective
Japanese Meaning
正当な流儀や手順・条件にかなっていて、本物といえるさま。いいかげんでないさま。 / 本来の姿や本質に忠実であるさま。 / 趣味・芸事・料理などで、専門的で本場に近いレベルであるさま。 / 妥協やごまかしがなく、本気で取り組んでいるさま。
Easy Japanese Meaning
ちゃんとしたやりかたやきそにもとづいていて、じゅうぶんにほんものらしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
真正的 / 正宗的 / 正式的
Chinese (Traditional) Meaning
真正的 / 正宗的 / 道地的
Korean Meaning
본격적인 / 정통의 / 진정한
Vietnamese Meaning
đích thực / chính thống / bài bản
Tagalog Meaning
tunay / awtentiko / ganap
What is this buttons?

His cooking is genuine French cuisine.

Chinese (Simplified) Translation

他的料理是正宗的法国料理。

Chinese (Traditional) Translation

他的料理是正宗的法式料理。

Korean Translation

그의 요리는 정통 프랑스 요리이다.

Vietnamese Translation

Món ăn của anh ấy là ẩm thực Pháp chính thống.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagluluto ay tunay na lutuing Pranses.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★