He is my new employer.

他是我的新雇主。

他是我的新雇主。

그는 내 새로운 고용주입니다.

Anh ấy là ông chủ mới của tôi.

Siya ang aking bagong amo.

Let's go to see a movie together tomorrow.

明天一起去看电影吧。

明天一起去看電影吧。

내일 같이 영화 보러 가자.

Ngày mai cùng nhau đi xem phim nhé.

Bukas, sama-sama tayong manood ng pelikula.

My employment contract ends next month.

我的雇佣合同将在下个月结束。

我的僱傭契約將在下個月到期。

제 고용 계약은 다음 달에 종료됩니다.

Hợp đồng lao động của tôi sẽ kết thúc vào tháng tới.

Magtatapos ang aking kontrata sa trabaho sa susunod na buwan.

Don't mind what he said, he was just joking.

别在意他所说的，他只是在开玩笑而已。

別在意他說的話，他只是開玩笑而已。

그가 한 말은 신경 쓰지 마. 그는 그냥 농담한 것뿐이야.

Đừng để ý đến những gì anh ấy nói, anh ấy chỉ đang đùa thôi.

Huwag mong pansinin ang sinabi niya, nagbibiro lang siya.

He often minds what others think.

他经常在意周围人的目光。

他常常在意別人的眼光。

그는 주변의 시선을 신경 쓰는 경우가 많다.

Anh ấy thường để ý đến ánh mắt của người xung quanh.

Madalas niyang iniintindi ang tingin ng iba.

He is good at playing the erhu.

他擅长拉二胡。

他很會拉二胡。

그는 얼후를 잘 연주합니다.

Anh ấy giỏi chơi đàn nhị.

Magaling siyang tumugtog ng erhu.

The exam results will be announced tomorrow, so I'm worried about whether I passed.

考试结果将于明天公布，所以我很在意自己是否合格。

考試結果明天會公布，所以很在意是否合格。

시험 결과가 내일 발표되니까 합격 여부가 궁금하다.

Kết quả kỳ thi sẽ được công bố vào ngày mai, nên tôi lo lắng không biết mình đỗ hay trượt.

Ilalabas ang mga resulta ng pagsusulit bukas, kaya nababahala ako kung pumasa ako o hindi.

Konata is a member of the Komugi family.

こなた小姐是小向家的一员。

こなた小姐是小向家的一員。

코나타 씨는 코무카이 가문의 일원입니다.

Konata-san là một thành viên của gia đình Komukai.

Please come this way.

请到这里来。

請到這裡來。

이쪽으로 와 주세요.

Xin hãy đến đây.

Those two often yak about trivial things at the pub.

那两个人经常在居酒屋里聊些无聊的话。

那兩個人在居酒屋常常胡扯些無聊的話。

저 두 사람은 이자카야에서 쓸데없는 이야기를 자주 떠들곤 한다.

Hai người kia thường tám chuyện vớ vẩn ở quán nhậu.