Last Updated
：2026/01/04
きにするな
Kanji
気にするな
Phrase
Japanese Meaning
気にする必要はないという意味の、相手を安心させたり、謝罪を受け入れるときなどに使うくだけた表現。 / 「心配するな」「くよくよするな」「問題ないよ」「忘れていいよ」といったニュアンスを含む日常会話での決まり文句。
Easy Japanese Meaning
しんぱいしないで、といういみ。あいてをなぐさめるときにつかうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
别在意 / 别担心 / 没关系
Chinese (Traditional) Meaning
別在意 / 別擔心 / 沒關係
Korean Meaning
신경 쓰지 마 / 걱정하지 마 / 개의치 마
Vietnamese Meaning
Đừng bận tâm / Đừng lo / Không sao đâu
Tagalog Meaning
Huwag mag-alala. / Huwag mo nang intindihin. / Bale-walain mo na.
Sense（1）
気にするな: (idiomatic) never mind, don't worry about it
（ romanization ）
Quizzes for review
気にするな: (idiomatic) never mind, don't worry about it
See correct answer
きにするな
See correct answer
Don't mind what he said, he was just joking.
See correct answer
彼の言ったことをきにするな、彼はただ冗談を言っていただけだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
