Search results- Japanese - English

ゆとり教育

Hiragana
ゆとりきょういく
Noun
Japanese Meaning
学習内容や授業時間数を削減し,子どもに心のゆとりや自由時間を与えることを重視した日本の初等中等教育の方針・制度。主に1990年代末〜2000年代にかけて実施された。 / 詰め込み教育と対比される,ゆったりとした学習環境をめざす教育観やその実践の総称。
Easy Japanese Meaning
べんきょうのりょうやじかんをへらし、こどもにゆとりをもたせるきょういくのやりかた
Chinese (Simplified)
日本小学推行的“宽松教育”政策,放松课程标准与学业要求 / 通过减少课时与教材内容以减轻学生负担的教育方针 / 强调学生自主与兴趣培养的宽松化教学
What is this buttons?

Relaxed education is important for nurturing children's creativity.

Chinese (Simplified) Translation

宽松教育对培养孩子们的创造力很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

阿鼻叫喚

Hiragana
あびきょうかん
Noun
Japanese Meaning
地獄のような、激しい苦痛と悲惨さが満ちた状態。悲惨な状況の中で人々が泣き叫ぶさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつらいできごとで、ひとびとがないてさけぶようす
Chinese (Simplified)
极度痛苦中的哀号与呼喊 / 形容惨烈、如地狱般的哭喊景象 / 比喻灾难惨剧中的凄厉哀嚎与混乱
What is this buttons?

In the midst of the war, people were crying out in agonized despair.

Chinese (Simplified) Translation

在那场战争中,人们发出阿鼻叫唤的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高等教育

Hiragana
こうとうきょういく
Noun
Japanese Meaning
高等教育
Easy Japanese Meaning
大学やたんだいなどでおこなう、より専門的で高いレベルの教育
Chinese (Simplified)
大学、学院等机构提供的教育 / 中学后阶段的教育 / 高校及研究生层次的教育
What is this buttons?

He studied abroad in America to receive higher education.

Chinese (Simplified) Translation

他为了接受高等教育去美国留学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脅迫

Hiragana
きょうはく
Noun
Japanese Meaning
脅威
Easy Japanese Meaning
こわいことをいっておどしてむりにひとにさせようとすること
Chinese (Simplified)
以威胁手段强迫他人 / 恐吓或施压使人屈从 / 威胁、恐吓的行为
What is this buttons?

He hinted at a threat to gain an advantage in the negotiations, but that action could cause serious legal and ethical problems.

Chinese (Simplified) Translation

他为了在谈判中取得有利地位而向对方示意威胁,但这种行为可能会引发重大的法律和伦理问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強迫観念

Hiragana
きょうはくかんねん
Noun
Japanese Meaning
ある考えやイメージが自分の意思に反して繰り返し頭に浮かび、振り払おうとしても離れない状態。多くは不安や恐怖、罪悪感などを伴い、日常生活に支障をきたすこともある心的なとらわれ。 / 特定の対象・行為・思想などに異常なまでにこだわり、そこから抜け出せない心理状態。 / 病理学・精神医学では、強迫性障害(OCD)に見られる、非合理だとわかっていても繰り返し生じるとらわれ的な思考内容のこと。
Easy Japanese Meaning
いやなかんがえがなんどもあたまにうかびはなれないこと
Chinese (Simplified)
反复出现、难以摆脱的念头 / 强迫性思维 / 侵入性想法
What is this buttons?

He is troubled by his obsession.

Chinese (Simplified) Translation

他被强迫观念所困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

競技

Hiragana
きょうぎ
Noun
Japanese Meaning
スポーツの種類、競技種目(スポーツ)、スポーツ全般
Easy Japanese Meaning
きそいあうスポーツやゲームのこと。またはそのしゅるいのこと。
Chinese (Simplified)
运动项目 / 竞技运动 / 体育(泛指)
What is this buttons?

He started a new sport and practices every day.

Chinese (Simplified) Translation

他开始了一项新的运动,每天都在练习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教職

Hiragana
きょうしょく
Noun
Japanese Meaning
教育、教える職業
Easy Japanese Meaning
がっこうなどでこどもやせいとにおしえるしごとややくわり
Chinese (Simplified)
教学职业 / 教师岗位 / 教学工作
What is this buttons?

Despite the uncertainty of education policy and fluctuating social expectations, maintaining commitment to the teaching profession requires continuous professional development and a flexible capacity to adapt.

Chinese (Simplified) Translation

在面对教育政策的不确定性和社会期望的变化时,要坚持对教职的奉献,必须不断钻研专业能力并具备灵活的应对能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

冠橋義歯

Hiragana
かんきょうぎし
Noun
Japanese Meaning
橋のように複数の歯を連結して欠損部を補う歯科補綴物。固定性部分義歯の一種。 / 支台となる歯に被せる『冠(クラウン)』と、欠損した歯を補う『橋義歯(ブリッジ)』を組み合わせた補綴装置。 / 欠損歯列に対して、両隣(もしくは片側)の歯を削って土台とし、その上に連結した人工歯列を装着する治療法。
Easy Japanese Meaning
ほかの歯にかぶせるきょうだいをつかい、ぬけた歯のかわりの歯をつないだもの
Chinese (Simplified)
以牙冠与桥体连接邻牙、替代缺失牙的固定义齿 / 固定修复学中的冠桥修复体(桥)
What is this buttons?

My grandmother decided to get a bridge.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖母决定装上冠桥假牙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

橋頭堡

Hiragana
きょうとうほ
Noun
Japanese Meaning
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
Easy Japanese Meaning
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
Chinese (Simplified)
军事:在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申:据点、前沿基地;作为进一步推进的跳板
What is this buttons?

This bridgehead is in a strategically important position.

Chinese (Simplified) Translation

这个桥头堡在战略上处于重要位置。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

競争者

Hiragana
きょうそうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
Easy Japanese Meaning
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
Chinese (Simplified)
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
What is this buttons?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★