Search results- Japanese - English

住所氏名

Hiragana
じゅうしょしめい
Noun
Japanese Meaning
人が日常生活で使用している居住地や連絡先としての所在地を示す「住所」と、その人を識別するために用いられる「氏名」とをひとまとめにして指す語。書類や申込書などで、記入すべき基本的な個人情報として要求される項目。
Easy Japanese Meaning
人の すむ ところ と なまえ の こと
Chinese (Simplified)
地址与姓名 / 住址及姓名
What is this buttons?

Please tell me your name and address.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我我的地址和姓名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特命

Hiragana
とくめい
Noun
Japanese Meaning
特別に命じられた任務・仕事。特に、公的な機関や組織から一時的・限定的に与えられる重要な任務。 / 特定の目的を達成するために、権限や裁量を与えられて行う仕事や役目。 / 通常業務とは別枠で、機密性や緊急性を伴うことの多いスペシャルな任務。
Easy Japanese Meaning
とくべつにたのまれるしごと。だいじで、ひみつにすることもある。
Chinese (Simplified)
特别任务 / 专门指派的使命 / 特别委派的职责
What is this buttons?

He received a special mission from the company.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了公司下达的特别任务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

書名

Hiragana
しょめい
Noun
Japanese Meaning
書物の名前。書籍につけられたタイトル。
Easy Japanese Meaning
ほんのなまえのこと。
Chinese (Simplified)
书籍的名称 / 书的标题
What is this buttons?

What is the title of this book?

Chinese (Simplified) Translation

这本书的书名是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

創氏改名

Hiragana
そうしかいめい
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本が朝鮮統治時代の1939年に導入した政策で、朝鮮人に日本式の氏(姓)や名前への変更を強制または半強制的に行わせた制度。1945年の日本の敗戦により廃止された。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんのせいふのきまりで、ちょうせんのひとのみょうじをにほんふうにむりにかえるようにした。のちにやめた。
Chinese (Simplified)
日本在朝鲜实施的强制姓氏日本化政策(1939—1945) / 要求朝鲜人改用日本式姓氏的殖民政策 / 二战前日本对朝鲜的强制改姓制度
What is this buttons?

Soshi-kaimei is a part of Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

创氏改名是日本历史的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

名分

Hiragana
めいぶん
Noun
Japanese Meaning
物事を行ううえでの正当な理由や根拠。また、それを支える道義的な筋合いや立場。
Easy Japanese Meaning
正しい理由やその立場でやるべきことだと考えること。
Chinese (Simplified)
正当理由 / 正当名义 / 道义上的职责
What is this buttons?

He explained the justification for his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他解释了那一行为的正当理由。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名優

Hiragana
めいゆう
Noun
Japanese Meaning
演技力や評価が高く、広く知られている俳優。 / 映画や舞台などで主役級として名高い俳優。
Easy Japanese Meaning
えんぎがじょうずでゆうめいなはいゆう。
Chinese (Simplified)
著名演员 / 杰出演员 / 大牌演员
What is this buttons?

He is widely recognized as a great actor.

Chinese (Simplified) Translation

他被广泛认为是一位杰出的演员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

匿名

Hiragana
とくめい
Noun
Japanese Meaning
名前や正体を明かさないこと。また、その状態。 / 本名を隠して用いる別の名。ペンネームやハンドルネームなど。
Easy Japanese Meaning
なまえを出さないこと。ほんとうのなまえを使わないこと。
Chinese (Simplified)
匿名性;不公开真实姓名 / 化名;假名
What is this buttons?

Anonymity on the internet is important for protecting individual privacy.

Chinese (Simplified) Translation

互联网的匿名性对保护个人隐私很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

めいさいしょ

Kanji
明細書
Noun
Japanese Meaning
取引や費用などの項目を細かく書き出した書類 / 料金・数量・内容などを詳細に記した文書 / 請求や支払いの根拠となる詳細な内訳書類
Easy Japanese Meaning
おかねのないようなどをこまかくかいたかみやしょるい
Chinese (Simplified)
详细清单 / 明细表 / 详细说明文件
What is this buttons?

Please check this detailed document.

Chinese (Simplified) Translation

请确认这份明细单。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めいおうせい

Kanji
冥王星
Proper noun
Japanese Meaning
太陽系の準惑星の一つで、海王星の外側の軌道を回る天体。英語名はPluto。かつては太陽系第9惑星とされていたが、2006年に国際天文学連合により準惑星に再分類された。
Easy Japanese Meaning
たいようのまわりをまわる、とてもとおくにあるちいさなほしのなまえ
Chinese (Simplified)
冥王星 / 太阳系的矮行星
What is this buttons?

Pluto is one of the planets in the solar system.

Chinese (Simplified) Translation

冥王星是太阳系的行星之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あびきょうかん

Kanji
阿鼻叫喚
Noun
Japanese Meaning
地獄の苦しみを受けているかのような激しい叫び声や、混乱と悲惨が入り混じったおそろしいありさまを形容する語。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がひどい苦しみでさけび声をあげているようす
Chinese (Simplified)
悲惨痛苦的哀号与惨叫 / 极度混乱、地狱般的惨状 / 佛教中的两种地狱:阿鼻地狱与叫唤地狱
What is this buttons?

That battlefield was truly a hell of agonizing cries.

Chinese (Simplified) Translation

那个战场简直就是阿鼻叫唤的地狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★