Search results- Japanese - English

阿鼻叫喚

Hiragana
あびきょうかん
Noun
Japanese Meaning
地獄のような、激しい苦痛と悲惨さが満ちた状態。悲惨な状況の中で人々が泣き叫ぶさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつらいできごとで、ひとびとがないてさけぶようす
Chinese (Simplified)
极度痛苦中的哀号与呼喊 / 形容惨烈、如地狱般的哭喊景象 / 比喻灾难惨剧中的凄厉哀嚎与混乱
What is this buttons?

In the midst of the war, people were crying out in agonized despair.

Chinese (Simplified) Translation

在那场战争中,人们发出阿鼻叫唤的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゆとり教育

Hiragana
ゆとりきょういく
Noun
Japanese Meaning
学習内容や授業時間数を削減し,子どもに心のゆとりや自由時間を与えることを重視した日本の初等中等教育の方針・制度。主に1990年代末〜2000年代にかけて実施された。 / 詰め込み教育と対比される,ゆったりとした学習環境をめざす教育観やその実践の総称。
Easy Japanese Meaning
べんきょうのりょうやじかんをへらし、こどもにゆとりをもたせるきょういくのやりかた
Chinese (Simplified)
日本小学推行的“宽松教育”政策,放松课程标准与学业要求 / 通过减少课时与教材内容以减轻学生负担的教育方针 / 强调学生自主与兴趣培养的宽松化教学
What is this buttons?

Relaxed education is important for nurturing children's creativity.

Chinese (Simplified) Translation

宽松教育对培养孩子们的创造力很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共済組合

Hiragana
きょうさいくみあい
Noun
Japanese Meaning
同じ職場や業界などの人々が会費を出し合い、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うことを目的とした非営利の組織。また、その制度。 / 公務員や特定の職域の人々を対象に、医療給付や年金、各種給付金などの福利厚生サービスを提供するための共済制度およびその運営団体。 / 保険に似た仕組みで、組合員同士がリスクを分散・共有しながら生活の安定と相互扶助を図るための組織。
Easy Japanese Meaning
みんなでおかねをためて、こまったときにたすけるくみあい
Chinese (Simplified)
互助会 / 福利互助组织 / 互助社团
What is this buttons?

My father serves as the president of the mutual aid society.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲担任互助协会的会长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反響定位

Hiragana
はんきょうていい
Noun
Japanese Meaning
音波を発し、その反響を手がかりに周囲の物体の位置や形状を知る仕組み。コウモリやイルカなどが持つ感覚能力。 / レーダーやソナーなど、人工的な装置で行う、反射波を利用した位置・距離などの測定技術。
Easy Japanese Meaning
おとをだして、はねかえったおとをきいて、もののばしょをしるほうほう。こうもりやいるかがつかう。
Chinese (Simplified)
通过发出声波并接收回声来确定物体位置与距离的方法 / 动物(如蝙蝠、海豚)利用回声进行导航、捕食或避障的感知能力 / 以回声为线索的空间探测与定位
What is this buttons?

Bats use echolocation to fly around in the dark.

Chinese (Simplified) Translation

蝙蝠利用回声定位在黑暗中飞来飞去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国境

Hiragana
こっきょう / くにざかい
Noun
Japanese Meaning
国境または辺境(他の国または未開拓地域に面している国の一部)
Easy Japanese Meaning
くにとくにのあいだをわけるさかいのこと。そこをこえるとほかのくに。
Chinese (Simplified)
国家之间的边界线 / 一国与他国接壤的边境地区 / 国土与他国或无人居住地区相接的边境
What is this buttons?

The procedures at the border took a long time.

Chinese (Simplified) Translation

在边境办理手续花了很久。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

教育実習生

Hiragana
きょういくじっしゅうせい
Noun
Japanese Meaning
教育大学で学び、教員免許を取得するために学校現場で実習を行っている学生。 / 教育実習の期間中、指導教員のもとで授業や学級運営の補助を行う学生。
Easy Japanese Meaning
せんせいになるために、がっこうでおしえるれんしゅうをするがくせい。
Chinese (Simplified)
实习教师 / 在学校进行教学实习的师范生 / 教育实习生
What is this buttons?

He is working at a school as a student teacher.

Chinese (Simplified) Translation

他作为教育实习生在学校工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

桃源郷

Hiragana
とうげんきょう
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
Easy Japanese Meaning
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
Chinese (Simplified)
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
What is this buttons?

He continues his journey to find his own utopia.

Chinese (Simplified) Translation

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

境遇

Hiragana
きょうぐう
Noun
Japanese Meaning
状況; 事情
Easy Japanese Meaning
うまれた家やおかれた立場など、その人をとりまくじょうきょう
Chinese (Simplified)
处境 / 境况 / 人生际遇
What is this buttons?

He overcame the harsh circumstances of his childhood and now runs a nonprofit organization that uses his experience to support young people.

Chinese (Simplified) Translation

他克服了童年时的严酷境遇,现在利用自己的经历经营着一个帮助年轻人的非营利组织。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共犯者

Hiragana
きょうはんしゃ
Noun
Japanese Meaning
共犯者とは、他者と共に犯罪を行った者、または犯罪の実行や成立に重要な協力をした者を指す。 / 犯罪行為において、主犯とともに責任を負う立場にある人。 / 広義には、不正行為や道徳的に問題のある行為に加担した人を比喩的に指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
いっしょにわるいことやつみをした人のこと
Chinese (Simplified)
犯罪的同伙 / 同谋者 / 与他人共同实施犯罪的人
What is this buttons?

He was an accomplice in the crime.

Chinese (Simplified) Translation

他是那起犯罪的共犯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蜘蛛恐怖症

Hiragana
くもきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
クモに対する強い恐怖や不安を抱く症状、またはその恐怖症。 / クモを見たり想像したりすることで動悸や発汗などの身体反応を伴う精神的な恐怖状態。
Easy Japanese Meaning
くもをとてもこわがるびょうきで、くもを見るとつよいふあんをかんじること
Chinese (Simplified)
对蜘蛛的恐惧症 / 对蜘蛛产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 对蜘蛛的异常恐惧
What is this buttons?

He has arachnophobia, and he panics as soon as he sees a spider.

Chinese (Simplified) Translation

他有蜘蛛恐惧症,一看到蜘蛛就立刻惊慌失措。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★