In physics class, I learned about the properties of convex mirrors.

在物理课上，我学习了凸面镜的性质。

在物理課上，我學到了凸面鏡的性質。

물리학 수업에서 볼록거울의 성질에 대해 배웠습니다.

Trong tiết học vật lý, tôi đã học về tính chất của gương lồi.

Sa klase ng pisika, pinag-aralan namin ang mga katangian ng konveks na salamin.

He looked like a penniless man in Kyoto.

他看起来像京都那种为了衣着把钱都花光的人。

他看起來像京都那種為穿著而揮霍的人。

그는 교토의 '옷 때문에 망하는' 사람처럼 보였다.

Anh ta trông như một người 'mặc đẹp đến phá sản' ở Kyoto.

Mukha siyang parang taong ubos-ubos ng pera sa pananamit, gaya ng sinasabi sa Kyoto.

Bats use echolocation to fly in the dark.

蝙蝠利用回声定位在黑暗中飞行。

蝙蝠利用迴聲定位在黑暗中飛行。

박쥐는 반향정위를 사용하여 어둠 속을 날아갑니다.

Dơi sử dụng định vị tiếng vang để bay trong bóng tối.

Gumagamit ang mga paniki ng echolocation para lumipad sa dilim.

This waterway bridge has been a symbol of the town since ancient times.

这座水道桥自古以来就是小镇的象征。

這座水路橋自古以來就是鎮上的象徵。

이 수로교는 오래전부터 마을의 상징이 되어 왔습니다.

Cầu dẫn nước này từ lâu đã là biểu tượng của thị trấn.

Ang akwedukto na ito ay naging simbolo ng bayan mula pa sa sinaunang panahon.

I take the train from Suidobashi station every day.

我每天从水道桥站乘电车。

我每天從水道橋站搭電車。

저는 매일 스이도바시역에서 전철을 탑니다.

Tôi đi tàu từ ga Suidobashi mỗi ngày.

Araw-araw, sumasakay ako sa tren mula sa istasyon ng Suidobashi.

He has arachnophobia, and he panics as soon as he sees a spider.

他有蜘蛛恐惧症，一看到蜘蛛就会立刻惊慌失措。

他有蜘蛛恐懼症，一看到蜘蛛就會立刻驚慌失措。

그는 거미 공포증이라 거미를 보면 바로 공황 상태에 빠진다.

Anh ấy bị chứng sợ nhện, cứ thấy nhện là ngay lập tức hoảng loạn.

Takot siya sa gagamba, at kapag nakakakita siya ng gagamba, nag-panic agad siya.

I am a believer of the Eastern Orthodox Church.

我是东正教会的信徒。

我是東正教會的信徒。

저는 동방 정교회의 신자입니다.

Tôi là tín đồ của Giáo hội Chính Thống Đông Phương.

Ako ay isang mananampalataya ng Silangang Ortodoksong Simbahan.

The last act of today's kabuki program is the 'kiri-kyogen'.

今天的歌舞伎节目最后一项是“切り狂言”。

今天的歌舞伎節目最後一齣是「切り狂言」。

오늘 가부키 프로그램의 마지막은 '키리쿄겐'입니다.

Tiết mục cuối cùng trong chương trình kabuki hôm nay là một vở kiri-kyogen.

Ang huling palabas sa programang kabuki ngayong araw ay isang kiri-kyōgen (maikling kyōgen).

The ironic term "funeral-only Buddhism" is used among young people because everyday Buddhist practice has declined and funerals have become the main role of priests.

年轻人之间用“葬式佛教”这一带有讽刺意味的表述，是因为日常的佛教实践正在衰退，僧侣的角色只剩下主持葬礼。

年輕人之間會以帶有諷刺意味的「葬式佛教」來形容，因為日常的佛教實踐在衰落，僧侶的職能只剩下主持葬禮。

젊은 세대들 사이에서 ‘장례식 불교’라는 냉소적인 표현이 쓰이는 것은 일상적인 불교 실천이 쇠퇴하고 장례식만이 승려의 역할이 되어버렸기 때문이다.

Lý do giới trẻ dùng cách nói mỉa mai “Phật giáo đám tang” là vì các thực hành Phật giáo trong đời sống thường nhật đã suy yếu, và việc tổ chức tang lễ đã trở thành công việc duy nhất của nhà sư.

Ginagamit ng mga kabataan ang mapanuyang katagang 'Budismong pang-libing' dahil humina ang pang-araw-araw na praktis ng Budismo, at ang tanging ginagampanang papel ng mga monghe ay ang pagdaraos ng mga libing.

He attached a new reflector to his bicycle.

他在自行车上安装了新的反光镜。

他在腳踏車上安裝了新的反光鏡。

그는 자전거에 새 반사경을 달았습니다.

Anh ấy đã gắn một tấm phản quang mới lên chiếc xe đạp.

Ipinakabit niya ang bagong reflector sa kanyang bisikleta.