He is the strongest player on this team.

他是这支队伍最强的选手。

他是這支隊伍中最強的選手。

그는 이 팀에서 가장 강한 선수다.

Anh ấy là cầu thủ mạnh nhất của đội này.

Siya ang pinakamalakas na manlalaro sa koponang ito.

My son is interested in dinosaurs.

我的儿子对恐龙感兴趣。

我的兒子對恐龍有興趣。

제 아들은 공룡에 관심이 있습니다.

Con trai tôi quan tâm đến khủng long.

Ang anak kong lalaki ay interesado sa mga dinosaur.

I love watching Kabuki plays.

我非常喜欢看狂言。

我很喜歡看狂言。

저는 교겐을 보는 것을 매우 좋아합니다.

Tôi rất thích xem kịch Kyōgen.

Mahilig akong manood ng kyogen.

Immediate assistance is needed because the war situation is deteriorating.

由于战况恶化，急需援助。

由於戰況惡化，亟需援助。

전황이 악화되고 있어 즉시 지원이 필요합니다.

Tình hình chiến sự đang xấu đi, cần trợ giúp ngay lập tức.

Dahil lumalala ang sitwasyon ng labanan, kailangan ng agarang tulong.

The doctor told him that there was fluid accumulating in his thoracic cavity.

医生告诉他胸腔内有积液。

醫生告訴他胸腔有積水。

그는 의사에게 흉강에 물이 차 있다고 들었습니다.

Bác sĩ nói với anh ấy rằng có dịch tích tụ trong lồng ngực.

Sinabihan siya ng doktor na may naipong likido sa kanyang dibdib.

After listening to his story, I deeply sympathized.

听了他的话，我深有同感。

聽了他的話，我深有同感。

그의 이야기를 듣고 깊이 공감했다.

Nghe câu chuyện của anh ấy, tôi rất đồng cảm.

Nang pakinggan ko ang kanyang kuwento, labis akong nakaramdam ng pakikiramay.

Enhancing a system's security only yields sufficient benefits when supported by continuous monitoring of the latest vulnerability information and the capacity for rapid response.

系统安全性的增强只有在建立了持续监控最新漏洞信息并能迅速应对的体制下，才能发挥充分的效果。

系統安全的強化只有在具備持續監控最新漏洞資訊並能迅速應對的體制時，才能發揮充分的效果。

시스템의 보안 강화는 최신 취약점 정보를 지속적으로 모니터링하고 신속하게 대응할 수 있는 체제가 있을 때에야 비로소 충분한 효과를 발휘한다.

Việc tăng cường bảo mật hệ thống chỉ phát huy hiệu quả đầy đủ khi có một cơ chế liên tục giám sát thông tin lỗ hổng mới nhất và có khả năng ứng phó nhanh chóng.

Ang pagpapalakas ng seguridad ng sistema ay magiging epektibo lamang kung may kakayahang patuloy na subaybayan ang pinakabagong impormasyon tungkol sa mga kahinaan at mabilis na makaresponde.

We added new members to reinforce our team.

我们为了增强团队，新增了新成员。

我們為了增強團隊，加入了新成員。

우리는 팀을 강화하기 위해 새로운 구성원을 추가했습니다.

Chúng tôi đã bổ sung thành viên mới để tăng cường đội ngũ.

Nagdagdag kami ng mga bagong miyembro upang palakasin ang koponan.

He threatened me to reveal the secret.

他威胁我，让我说出秘密。

他威脅我，叫我把秘密說出來。

그는 나를 협박해서 비밀을 밝히라고 말했다.

Anh ấy đã đe dọa tôi và bảo tôi phải tiết lộ bí mật.

Tinakot niya ako at pinilit akong ibunyag ang lihim.

Due to the gale, the ferry service was cancelled.

由于强风，渡轮停航。

由於強風，渡輪停駛。

강풍으로 인해 페리 운항이 중지되었습니다.

Do gió mạnh, hoạt động của phà đã bị hủy.

Dahil sa malakas na hangin, kinansela ang operasyon ng ferry.