Last Updated :2026/01/12

共感

Hiragana
きょうかんする
Kanji
共感する
Verb
Japanese Meaning
ある物事や感情に対して、他者と同じ気持ちや考えを持つこと。 / 他人の立場や感情を理解し、それに心を寄せること。
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちをわかっておなじようにかんじる
Chinese (Simplified) Meaning
产生共鸣;感到同样的情感 / 同感并理解他人感受 / 表示同情(对他人处境或观点)
Chinese (Traditional) Meaning
同理他人 / 產生共鳴 / 表示同情
Korean Meaning
남의 감정이나 생각을 이해하고 함께 느끼다 / 어떤 의견이나 처지에 마음으로 동의하다 / 비슷한 경험으로 같은 감정을 느끼다
Indonesian
bersimpati / berempati / memahami perasaan orang lain
Vietnamese Meaning
đồng cảm / thông cảm / chia sẻ cảm xúc
Tagalog Meaning
makiramay / makadama ng empatiya / makiisa sa damdamin
What is this buttons?

After listening to his story, I deeply sympathized.

Chinese (Simplified) Translation

听了他的话,我深有同感。

Chinese (Traditional) Translation

聽了他的話,我深有同感。

Korean Translation

그의 이야기를 듣고 깊이 공감했다.

Indonesian Translation

Mendengar ceritanya, saya sangat ikut merasakan.

Vietnamese Translation

Nghe câu chuyện của anh ấy, tôi rất đồng cảm.

Tagalog Translation

Nang pakinggan ko ang kanyang kuwento, labis akong nakaramdam ng pakikiramay.

What is this buttons?
Sense(1)

sympathize

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

共感

彼の話を聞いて、私は深く共感した。

See correct answer

After listening to his story, I deeply sympathized.

After listening to his story, I deeply sympathized.

See correct answer

彼の話を聞いて、私は深く共感した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★