Search results- Japanese - English

画蛇添足

Hiragana
がじゃてんそく / がだてんそく
Noun
Japanese Meaning
物事に余計なことをして、かえって具合を悪くするたとえ。必要以上の付け足しをすること。中国の故事に由来する表現。
Easy Japanese Meaning
よけいなものをつけたしてかえってわるくしてしまうこと
Chinese (Simplified)
不必要的添加 / 多此一举,反而弄巧成拙 / 因多做而破坏原本效果
What is this buttons?

His proposal was already perfect, but her opinion was an unnecessary addition.

Chinese (Simplified) Translation

他的提议已经很完美了,她的意见反而是画蛇添足。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

会則

Hiragana
かいそく
Noun
Japanese Meaning
団体・協会などがその運営や会員の行動を規定するために定めたきまりや条文。規約。
Easy Japanese Meaning
かいのきまり。なかまのあつまりでみんながまもるきまりのこと。
Chinese (Simplified)
社团或协会的章程 / 团体的规章制度 / 会员守则
What is this buttons?

We should abide by the rules of this club.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该遵守本俱乐部的会章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

集束

Hiragana
しゅうそく
Noun
Japanese Meaning
複数のもの・要素・線・流れなどが一箇所または一点に集まりまとまること。 / 物理・光学などで、光線やエネルギーが一点に集まる現象。 / 思考・注意・機能などを特定の対象に向けて集中させること。
Easy Japanese Meaning
ばらばらなものがあつまってひとつのところにまとまること
Chinese (Simplified)
收敛 / 汇聚 / 聚合
What is this buttons?

It's difficult to find the convergence point of this problem.

Chinese (Simplified) Translation

找出这个问题的聚集点很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

集束

Hiragana
しゅうそく
Verb
Japanese Meaning
一点に集まりまとまること。集中すること。 / (光線・ビームなどが)一点に向かって集まること。 / (注意・関心・努力などを)特定の対象に集中させること。
Easy Japanese Meaning
ばらばらなものが、ひとつのところにあつまること
Chinese (Simplified)
汇聚;收敛 / 聚焦(光线等) / 集中成束
What is this buttons?

All roads converge at this point.

Chinese (Simplified) Translation

所有道路都汇聚于此。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

原則

Hiragana
げんそく
Noun
Japanese Meaning
原理
Easy Japanese Meaning
ふつうまもるきほんのきまり。とくべつなばあいはかわることもある。
Chinese (Simplified)
基本的规则或准则 / 指导行为或决策的标准 / 普遍适用的规范
What is this buttons?

In principle, data sharing in academic research is recommended to enhance transparency and reproducibility, but in cases involving personal data or national security secrets, careful consideration is indispensable.

Chinese (Simplified) Translation

原则上,学术研究中的数据共享被推荐以提高透明度和可重复性,但在涉及个人信息或国家机密的情况下,必须慎重考虑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豚足

Hiragana
とんそく
Noun
Japanese Meaning
ブタの足。また、食用とするその部分。 / 比喩的に、太くて見た目の悪い足をなじっていう語。
Easy Japanese Meaning
ぶたのあしのしたのぶぶんで、にくやほねがあり、りょうりにして食べるところ
Chinese (Simplified)
猪蹄 / 猪脚
What is this buttons?

Pig's trotters are one of my favorite foods.

Chinese (Simplified) Translation

猪蹄是我喜欢的食物之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

即発

Hiragana
そくはつ
Noun
Japanese Meaning
即座に起こる爆発のこと
Easy Japanese Meaning
その場ですぐにばくはつすること
Chinese (Simplified)
立即爆炸 / 瞬时爆炸 / 即刻爆炸
What is this buttons?

That news caused an immediate crisis.

Chinese (Simplified) Translation

那则新闻引发了即时的危机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

即発

Hiragana
そくはつ
Verb
Japanese Meaning
即座に発生させること / すぐに引き起こすこと
Easy Japanese Meaning
すぐにはじけて大きな力が出ることをあらわす
Chinese (Simplified)
立即爆炸 / 立刻引爆 / 瞬间爆炸
What is this buttons?

His anger exploded immediately, and the whole room was enveloped in a tense atmosphere.

Chinese (Simplified) Translation

他的怒火瞬间爆发,整个房间弥漫着紧绷的气氛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

束髪

Hiragana
そくはつ
Noun
Japanese Meaning
髪をひとまとめにして結い上げた髪型。また、その髪のこと。 / 日本の伝統的な女性の髪型の一つで、前や側頭部の髪を高くまとめ上げた様式。 / 一般に、髪を束ねてまとめた状態や、そのようにした髪型を指す表現。
Easy Japanese Meaning
かみをひとつにまとめて上にたかくゆいあげた、ふるいおんなのかみがた
Chinese (Simplified)
把头发束拢扎起;束起的头发 / 日本传统女性发式,类似庞巴杜头
What is this buttons?

She goes to school every day with her hair bundled up.

Chinese (Simplified) Translation

她每天都把头发束起来去上学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

君側

Hiragana
くんそく
Noun
Japanese Meaning
君主のそば、君主のいる身近な場所 / 為政者や権力者の近く、側近の位置や立場
Easy Japanese Meaning
きみおすえのひとのそばやまわりをあらわすことば
Chinese (Simplified)
君主身旁的地方 / 君王近侧、身边
What is this buttons?

It's my pride to be in the vicinity of a lord.

Chinese (Simplified) Translation

能在你身边是我的骄傲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★