Search results- Japanese - English

露滴

Hiragana
ろてき
Noun
Japanese Meaning
草木や地面などの上にできる小さな水のしずく。主に朝方、空気中の水蒸気が冷やされて凝結して生じるもの。 / 比喩的に、はかなく消えやすいものや、つつましく清らかな存在をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
あさやあめのあとに、くさやはっぱのうえにできるちいさなみずのつぶ
Chinese (Simplified) Meaning
露珠 / 露水滴
Chinese (Traditional) Meaning
露珠 / 露滴
Korean Meaning
이슬방울
Vietnamese Meaning
giọt sương / hạt sương / giọt sương mai
What is this buttons?

Early in the morning, the dewdrops on the grass were shining, reflecting the sunlight.

Chinese (Simplified) Translation

清晨,草叶上的露珠反射着阳光,闪闪发光。

Chinese (Traditional) Translation

清晨,草地上的露珠反射著陽光,閃閃發亮。

Korean Translation

이른 아침, 풀 위의 이슬방울이 햇빛을 반사하며 반짝이고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Vào sáng sớm, những giọt sương trên cỏ phản chiếu ánh sáng mặt trời và lấp lánh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

坐食

Hiragana
ざしょく
Noun
Japanese Meaning
働かずにただ食べて生活すること。なまけてくらすこと。
Easy Japanese Meaning
はたらかないで なにもせず たべて くらしていること
Chinese (Simplified) Meaning
不劳而食 / 游手好闲的生活 / 吃闲饭的生计
Chinese (Traditional) Meaning
不勞而食 / 閒散度日的生活
Korean Meaning
무위도식 / 일하지 않고 먹고 지냄 / 남의 것을 축내며 사는 생활
Vietnamese Meaning
ăn không ngồi rồi / sống nhờ không lao động / hưởng mà không làm
What is this buttons?

He is living in idleness.

Chinese (Simplified) Translation

他靠别人养着,过着不劳而获的生活。

Chinese (Traditional) Translation

他過著坐食的生活。

Korean Translation

그는 놀고 먹는 생활을 하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống ăn bám.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気が散る

Hiragana
きがちる
Verb
Japanese Meaning
ある物事に対する集中力や注意力が弱まり、他のことに気を取られてしまう状態を指す表現。主に「気が散る」「気を散らす」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほかのことが気になって、いまやっていることに集中できなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
分心 / 注意力不集中 / 心神涣散
Chinese (Traditional) Meaning
分心 / 注意力渙散 / 心神渙散
Korean Meaning
집중이 흐트러지다 / 정신이 산만해지다 / 주의가 분산되다
Vietnamese Meaning
mất tập trung / bị phân tâm / tâm trí xao nhãng
What is this buttons?

The music is too loud, my concentration disperses.

Chinese (Simplified) Translation

音乐太大声了,我分心了。

Chinese (Traditional) Translation

音樂太大聲了,我會分心。

Korean Translation

음악이 너무 커서... 집중이 안 돼.

Vietnamese Translation

Nhạc to quá, khiến tôi mất tập trung.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭頂骨

Hiragana
とうちょうこつ
Noun
Japanese Meaning
頭蓋骨を構成する骨の一つで、頭頂部左右に一対存在する平たい骨。脳を保護し、側頭骨・前頭骨・後頭骨などと縫合で接合している。
Easy Japanese Meaning
あたまのうえのまんなかあたりにあるほねのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
颅骨的成对骨之一,位于头顶部两侧 / 顶骨
Chinese (Traditional) Meaning
顱骨兩側、形成頭頂部的成對骨 / 頂骨
Korean Meaning
두정골 / 마루뼈 / 두개골의 윗부분을 이루는 한 쌍의 뼈
Vietnamese Meaning
xương đỉnh / một trong hai xương ở đỉnh và hai bên hộp sọ
What is this buttons?

He hit his parietal bone hard.

Chinese (Simplified) Translation

他把头顶重重地撞到了。

Chinese (Traditional) Translation

他不小心把頭頂骨重重地撞到了。

Korean Translation

그는 두정골을 세게 부딪쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã va mạnh vào đỉnh đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下顎骨

Hiragana
かがくこつ
Noun
Japanese Meaning
下顎を構成する骨。脊椎動物の下あごの骨格をなす骨。
Easy Japanese Meaning
したあごの ほねのこと。くちを あけたり とじたりするとき に うごく ほね。
Chinese (Simplified) Meaning
下颌骨 / 下巴的骨头 / 人或动物口腔下部的颌骨
Chinese (Traditional) Meaning
下顎的骨骼 / 下巴的骨頭 / 支撐下排牙齒並與顳顎關節相連的骨骼
Korean Meaning
하악골 / 아래턱뼈
Vietnamese Meaning
xương hàm dưới / xương của hàm dưới
What is this buttons?

He fractured his mandible.

Chinese (Simplified) Translation

他下颌骨骨折了。

Chinese (Traditional) Translation

他下顎骨斷裂。

Korean Translation

그는 아래턱뼈를 골절했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị gãy xương hàm dưới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

帰朝

Hiragana
きちょう
Noun
Japanese Meaning
帰国して朝廷に出仕すること。特に、外国や地方に赴いていた人が都に戻り、朝廷に参内すること。
Easy Japanese Meaning
海外からにほんへかえってくること
Chinese (Simplified) Meaning
归国(指从海外返回日本) / 回到日本
Chinese (Traditional) Meaning
從海外返回日本 / 返日 / 回國(至日本)
Korean Meaning
일본으로 돌아옴 / 외국 근무지에서 본국(일본)으로 일시 귀국함
Vietnamese Meaning
sự trở về Nhật Bản (từ nước ngoài) / (cổ) sự hồi triều; trở về kinh
What is this buttons?

He is planning to return to Japan tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他打算明天回朝。

Chinese (Traditional) Translation

他預定明天回朝。

Korean Translation

그는 내일 귀국할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dự kiến sẽ về nước vào ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰朝

Hiragana
きちょう
Verb
Japanese Meaning
外国や地方から自分の属する朝廷・政府のある所へ帰ること。日本では特に、外国から日本に帰ること。
Easy Japanese Meaning
がいこくから にほんへ かえること
Chinese (Simplified) Meaning
回到日本 / 归国(指回到日本) / 从国外返回日本
Chinese (Traditional) Meaning
返回日本 / 回到日本
Korean Meaning
일본으로 귀국하다 / 일본으로 돌아오다
Vietnamese Meaning
trở về Nhật Bản / về nước (Nhật) / hồi hương (Nhật)
What is this buttons?

He is planning to return to Japan tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他预计明天回国。

Chinese (Traditional) Translation

他預定明天、、回朝。。

Korean Translation

그는 내일 귀국할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dự định sẽ trở về thủ đô vào ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

楽太鼓

Hiragana
がくだいこ
Noun
Japanese Meaning
雅楽で用いられる太鼓の総称。大太鼓・釣太鼓・担太鼓などを含む。
Easy Japanese Meaning
ががくでつかうおおきなたいこで、つるしたものやかつぐものなどのそうごうてきななまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本雅乐用的鼓(如大太鼓、吊太鼓、担太鼓) / 日本宫廷音乐中的鼓类总称
Chinese (Traditional) Meaning
日本雅樂用的太鼓(如大太鼓、懸掛太鼓、擔太鼓) / 雅樂鼓
Korean Meaning
일본 궁정음악 가가쿠에서 쓰는 북 / 대북·걸이북·휴대북 등 가가쿠의 북류
Vietnamese Meaning
trống dùng trong gagaku (nhạc cung đình Nhật Bản), như trống lớn, trống treo hoặc trống khiêng / trống cổ truyền của nhạc cung đình Nhật Bản
What is this buttons?

The gagaku drum is one of the important instruments in gagaku.

Chinese (Simplified) Translation

乐太鼓是雅乐的重要乐器之一。

Chinese (Traditional) Translation

樂太鼓是雅樂的重要樂器之一。

Korean Translation

가쿠다이코는 아악(雅楽)의 중요한 악기 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Trống Gakudaiko là một trong những nhạc cụ quan trọng của Gagaku.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きゃたつ

Kanji
脚立
Noun
Japanese Meaning
可搬型で、逆V字型に開いて用いるはしご。高い場所の昇降や作業に用いる用具。
Easy Japanese Meaning
はしごのようにひらき、上り下りして高い所で作業するどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
人字梯 / A字梯 / 折叠式踏步梯
Chinese (Traditional) Meaning
人字梯(倒V形踏梯) / 可摺疊的踏梯 / 家用小踏梯
Korean Meaning
발판 사다리 / A자형 사다리 / 접이식 사다리
Vietnamese Meaning
thang chữ A / thang gấp hai chân / thang bậc dạng chữ A
What is this buttons?

He used a step ladder to get the book from the high shelf.

Chinese (Simplified) Translation

他用梯子把高处书架上的书拿了下来。

Chinese (Traditional) Translation

他用梯子從高處的書架上取下一本書。

Korean Translation

그는 사다리를 사용해 높은 선반 위의 책을 꺼냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng chiếc thang ghế để lấy cuốn sách trên giá cao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

気を取られる

Hiragana
きをとられる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
他のことに注意・関心を奪われてしまうこと / 目の前のことに集中できなくなること
Easy Japanese Meaning
ほかのことにむちゅうになって、いまするべきことをわすれてしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
分心 / 注意力被吸引 / 走神
Chinese (Traditional) Meaning
注意力被吸引 / 分心 / 心思被占據
Korean Meaning
주의가 빼앗기다 / 정신이 팔리다 / 마음을 빼앗기다
Vietnamese Meaning
bị thu hút sự chú ý / bị phân tâm; mải để ý đến thứ khác / lơ là việc đang làm vì chú ý sang cái khác
What is this buttons?

I got so distracted by the street performance in front of the station that I missed my train.

Chinese (Simplified) Translation

因为被车站前的表演吸引,我错过了电车。

Chinese (Traditional) Translation

我因為被車站前的表演吸引,結果錯過了電車。

Korean Translation

역 앞 공연에 정신이 팔려 전철을 놓쳤다.

Vietnamese Translation

Vì bị cuốn hút bởi màn trình diễn trước nhà ga, tôi đã lỡ chuyến tàu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★