Search results- Japanese - English

きせる

Kanji
着せる
Verb
Japanese Meaning
衣服や物を身につけさせる / 表面を他の物で覆う / 罪や責任を人に負わせる
Easy Japanese Meaning
人にふくやきものを着させる。また人にわるいことのせいをおうせる。
Chinese (Simplified) Meaning
给别人穿上衣服 / 覆盖;给…包覆/镀上 / 栽赃;把罪名推到别人身上
Chinese (Traditional) Meaning
替某人穿衣 / 用某物覆蓋人或物 / 把罪名或責任推給某人
Korean Meaning
옷을 입히다 / 덮다·씌우다 / 죄를 뒤집어씌우다·책임을 전가하다
Vietnamese Meaning
mặc cho (ai) / phủ/bọc lên (bằng vật khác) / đổ tội, gán lỗi cho (ai)
Tagalog Meaning
bihisan (ang iba) / takpan (tao o bagay) / ibintang ang krimen o sala sa iba
What is this buttons?

She decided to dress her sick little brother in a thick sweater.

Chinese (Simplified) Translation

母亲决定给感冒的弟弟穿上厚毛衣。

Chinese (Traditional) Translation

媽媽決定讓感冒的弟弟穿上厚毛衣。

Korean Translation

어머니는 감기에 걸린 남동생에게 두꺼운 스웨터를 입히기로 했다.

Vietnamese Translation

Mẹ quyết định mặc cho em trai bị cảm một chiếc áo len dày.

Tagalog Translation

Nagpasya ang ina na suutin ng makapal na sweater ang nakababatang kapatid na lalaki na may sipon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きせる

Kanji
煙管
Noun
Japanese Meaning
煙草を吸うための、日本の伝統的な細長い管状の喫煙具。金属製の雁首(吸い口と火皿)と竹などの羅宇(筒)から成る。 / 鉄道などで、本来支払うべき運賃より安い区間の乗車券を購入したり、不正な方法で乗車したりして運賃をごまかすこと。また、その行為。 / 野球などで、走者がタッチアウトを避けるために、守備側選手の体の動きに合わせて左右に体をかわす動き。煙管の形に似た軌道を描くことから。
Easy Japanese Meaning
たばこを少し入れてすうための、細くて先が金ぞくのふえのような道具
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统的烟斗(用于吸食烟草) / 电车或火车的逃票
Chinese (Traditional) Meaning
日式細長菸斗(吸食菸草用) / 逃票(搭乘電車等時)
Korean Meaning
전통 담배 파이프 / 열차 요금을 속이는 부정승차
Vietnamese Meaning
Ống điếu hút thuốc lá kiểu Nhật / Trốn vé tàu/xe, gian lận tiền vé
Tagalog Meaning
pipa ng tabako / pandaraya sa pamasahe sa tren
What is this buttons?

He was deep in thought with a pipe in his mouth.

Chinese (Simplified) Translation

他嘴里叼着一根烟管,陷入沉思。

Chinese (Traditional) Translation

他叼著煙管,陷入沉思。

Korean Translation

그는 기세루를 입에 문 채 깊은 생각에 잠겨 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta ngậm ống kiseru và suy nghĩ miên man.

Tagalog Translation

May kiseru siya sa bibig at malalim siyang nag-iisip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きせき

Kanji
帰籍
Verb
Japanese Meaning
ふるさとの戸籍に戻ること。帰籍。 / 本籍地の戸籍に戻ること。帰籍すること。
Easy Japanese Meaning
むかしの いえの きろくに もどる てつづきを する
Chinese (Simplified) Meaning
迁回原籍 / 恢复原户籍登记 / 回归本籍
Chinese (Traditional) Meaning
回到原戶籍 / 恢復本籍 / 將戶籍遷回原籍
Korean Meaning
원래 호적에 복귀하다 / 원적지로 호적을 이전하다
Vietnamese Meaning
Trở lại hộ tịch gốc. / Tái nhập vào sổ hộ tịch. / Khôi phục đăng ký hộ tịch đã mất.
Tagalog Meaning
magbalik sa orihinal na rehistro ng pamilya / muling magpatala sa dating rehistro ng pamilya
What is this buttons?

He returned to his home country, Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他在日本创造了奇迹。

Chinese (Traditional) Translation

他來到日本。

Korean Translation

그는 일본에서 기적을 일으켰습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm điều kỳ diệu ở Nhật Bản.

Tagalog Translation

Nagawa niya ang isang himala sa Hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

きせき

Kanji
奇跡 / 奇蹟 / 軌跡 / 鬼籍 / 貴石 / 輝石 / 帰籍 / 帰責 / 貴戚 / 棋石 / 基石 / 奇石 / 毀瘠
Noun
Japanese Meaning
奇石: めずらしい石 / 基石: 物事の基礎となる重要な石や土台 / 奇跡・奇蹟: 通常では起こりえない不思議な出来事 / 軌跡: 物体や人・都市などが通ったあとに残る道すじ / 鬼籍: 死者として数えられる名簿・死者の位階 / 貴石: 宝石として貴重とされる石 / 輝石: 造岩鉱物の一種(輝石グループ) / 帰籍: 戸籍・籍に戻ること / 帰責: 責任が帰すること・誰かに責任を負わせること / 貴戚: 身分の高い親戚・高貴な一族 / 棋石・碁石: 囲碁・五目並べなどで用いる石 / 毀瘠: 破壊されてやせ衰えること
Easy Japanese Meaning
ありえないようなふしぎなできごと
Chinese (Simplified) Meaning
奇迹 / 轨迹 / 基石
Chinese (Traditional) Meaning
奇蹟 / 軌跡 / 基石
Korean Meaning
기적 / 궤적 / 바둑알
Vietnamese Meaning
phép màu; kỳ tích / dấu vết; quỹ đạo; đường đi / nền tảng; viên đá góc
Tagalog Meaning
himala / bakas ng dinaanan / batong mahalaga
What is this buttons?

This rare stone is very unusual and valuable.

Chinese (Simplified) Translation

这个奇迹非常罕见且很有价值。

Chinese (Traditional) Translation

這個奇蹟非常罕見且有價值。

Korean Translation

이 기적은 매우 희귀하고 귀중합니다.

Vietnamese Translation

Kỳ tích này rất hiếm và có giá trị.

Tagalog Translation

Ang himalang ito ay napakabihira at napakahalaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

鬼籍

Hiragana
きせき
Noun
figuratively
Japanese Meaning
仏教的な表現で、死者の名簿や死亡記録を指す語。「鬼籍に入る」で、死者の帳簿に名が記される=死ぬ、という意味の慣用表現として用いられる。 / 比喩的に、もはや存在しないもの・廃止されたもの・完全に失われたものを、あたかも「死者の名簿」に載ったかのように表現する際に用いられる語。
Easy Japanese Meaning
亡くなった人が行くと考えられる国や場所のこと
Chinese (Simplified) Meaning
死亡名册 / (比喻)已废止或淘汰事物的名单
Chinese (Traditional) Meaning
記載亡者的名錄 / 比喻:被廢止或淘汰事物的名單
Korean Meaning
사망자 명부(명단) / (비유) 폐지된 것들의 목록
Vietnamese Meaning
danh sách tử vong (danh sách người đã qua đời) / (bóng) danh sách những thứ đã bị bãi bỏ/khai tử
What is this buttons?

His name was added to the necrology last year.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字于去年被列入鬼籍。

Chinese (Traditional) Translation

他的名字被列入鬼籍,是在去年。

Korean Translation

그의 이름이 사망자 명단에 오른 것은 지난해의 일이다.

Vietnamese Translation

Tên ông ấy được ghi vào sổ những người đã khuất vào năm ngoái.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気勢

Hiragana
きせい
Noun
Japanese Meaning
物事を行おうとする強い意気込みや勢い。気力に満ちた状態。
Easy Japanese Meaning
なにかをしようとするときの、つよいきもちや、はりきったようす
Chinese (Simplified) Meaning
士气 / 斗志 / 气势
Chinese (Traditional) Meaning
氣勢 / 士氣 / 熱忱
Korean Meaning
강한 기운이나 활기 / 열정이 넘치는 기세 / 사기를 북돋우는 기백
Vietnamese Meaning
khí thế / nhuệ khí / tinh thần hăng hái
What is this buttons?

His speech showed his fervor.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲展现了他的气势。

Chinese (Traditional) Translation

他的演講表現出他的氣勢。

Korean Translation

그의 연설은 그의 기세를 나타내고 있었다.

Vietnamese Translation

Bài phát biểu của anh ấy thể hiện khí thế của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

既設

Hiragana
きせつ
Noun
Japanese Meaning
すでに設けられていること。また、そのもの。 / すでに設置・施工されている設備や施設。
Easy Japanese Meaning
すでにもうつくられていて、今あるものや、もうある設備のこと
Chinese (Simplified) Meaning
已设置 / 既有 / 已存在
Chinese (Traditional) Meaning
既有設施 / 已設置之物 / 既有狀態
Korean Meaning
이미 설치되어 있음 / 기존에 존재함 / 미리 갖추어져 있음
Vietnamese Meaning
đã lắp đặt sẵn / có sẵn từ trước / hiện hữu từ trước
What is this buttons?

I am thinking of a new plan to improve the already set up system.

Chinese (Simplified) Translation

我正在考虑一个改进现有系统的新方案。

Chinese (Traditional) Translation

我正在構思一個改善既有系統的新方案。

Korean Translation

기존 시스템을 개선하기 위한 새로운 계획을 생각하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang nghĩ đến một kế hoạch mới để cải thiện hệ thống hiện có.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

規制

Hiragana
きせい
Verb
Japanese Meaning
一定の基準や方針に従って、物事の内容・量・方法・行為などに制限や統制を加えること。 / 社会・経済・産業などの分野で、法律や条例・規則などにより行為や活動の範囲を定め、望ましい状態を保つように整えること。
Easy Japanese Meaning
きまりをつくり、してもよいことといけないことをきめる
Chinese (Simplified) Meaning
限制 / 管制 / 规范
Chinese (Traditional) Meaning
限制 / 管制 / 規範
Korean Meaning
규제하다 / 제한하다 / 통제하다
Vietnamese Meaning
hạn chế / điều tiết / kiểm soát
Tagalog Meaning
limitahan / kontrolin / magpatupad ng regulasyon
What is this buttons?

The government decided to restrict tobacco advertising.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定对烟草广告进行监管。

Chinese (Traditional) Translation

政府決定管制菸草廣告。

Korean Translation

정부는 담배 광고를 규제하기로 결정했다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã quyết định quy định quảng cáo thuốc lá.

Tagalog Translation

Nagpasya ang gobyerno na regulahin ang mga patalastas ng tabako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

既製

Hiragana
きせい
Noun
attributive
Japanese Meaning
あらかじめ作ってあること。また、そのもの。注文生産ではなく、すでに作成済みの商品や製品を指す。
Easy Japanese Meaning
あらかじめつくられていて、そのまま つかえる しなや ふくなど
Chinese (Simplified) Meaning
现成品 / 成品 / 预制品
Chinese (Traditional) Meaning
現成品 / 成品 / 既製品
Korean Meaning
기성품 / 미리 만들어진 제품 / 기성
Vietnamese Meaning
hàng may sẵn / đồ làm sẵn / sản phẩm có sẵn
What is this buttons?

He bought a ready-made suit.

Chinese (Simplified) Translation

他买了现成的西装。

Chinese (Traditional) Translation

他買了一套現成的西裝。

Korean Translation

그는 기성 정장을 샀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mua một bộ vest may sẵn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

着せ替え

Hiragana
きせかえ
Noun
Japanese Meaning
衣服を着替えさせる、または着替えを楽しむ遊び・機能を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
ふくをぬがせて、べつのふくをきせてあそんだり、たのしんだりすること
Chinese (Simplified) Meaning
换装 / 更换衣服 / 换衣打扮
Chinese (Traditional) Meaning
換裝 / 更換衣服 / 角色或人偶的換裝
Korean Meaning
옷 갈아입히기 / (인형·캐릭터의) 착장 바꾸기
Vietnamese Meaning
việc thay quần áo (cho ai/cái gì) / trò thay đồ (cho búp bê/nhân vật) / (trong game/ứng dụng) tính năng thay trang phục cho nhân vật
What is this buttons?

She enjoys changing her doll's clothes every day.

Chinese (Simplified) Translation

她每天都喜欢给洋娃娃换装。

Chinese (Traditional) Translation

她每天都喜歡替洋娃娃換裝。

Korean Translation

그녀는 매일 인형의 옷을 갈아입히는 것을 즐깁니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy mỗi ngày đều thích thay quần áo cho búp bê.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★