Search results- Japanese - English

杓子定規

Hiragana
しゃくしじょうぎ
Noun
Japanese Meaning
一定の規準・形式にとらわれて応用・融通がきかないこと。また,そのさま。 / 柄の長いひしゃく。しゃくし。
Easy Japanese Meaning
きまりややりかたにだけしばられて、じゅうなんに考えないようす
Chinese (Simplified)
墨守成规,死板地按同一标准处理 / 一刀切的做法 / 拘泥规则,不知变通
What is this buttons?

He is a person who follows the rules inflexibly.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个一板一眼、严格遵守规则的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

杓子定規

Hiragana
しゃくしじょうぎ
Adjective
Japanese Meaning
物事を一律に、融通をきかせずに考えたり運用したりするさま。決められた規則や基準を機械的に当てはめるような態度。
Easy Japanese Meaning
きまりにだけしたがい、ようすやばあいをよくかんがえないようす
Chinese (Simplified)
墨守成规的 / 死板、不通融的 / 机械套用标准的
What is this buttons?

He is a person who follows the rules inflexibly.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个墨守成规、严格遵守规则的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

しゃくとりむし

Kanji
尺取虫
Noun
Japanese Meaning
昆虫の一種で、チョウやガの幼虫。体を弓なりに曲げて尺を取るように進むことからこの名がある。 / 比喩的に、少しずつ進んだり増えたりする様子。
Easy Japanese Meaning
みどりやちゃいろの小さいむしで、からだを曲げてのびちぢみしながらゆっくりすすむ
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

どしゃくずれ

Kanji
土砂崩れ
Noun
Japanese Meaning
大量の雨や地震などが原因で、山や斜面の土や岩石が急激に崩れ落ちること。また、その現象によって生じた崩れた土砂や地形の崩壊部分。 / 比喩的に、大きな組織や計画などが、一気に崩れ去ることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
あめなどでつちやいわがたくさんくずれてながれおちること
Chinese (Simplified)
山体滑坡 / 土石崩塌 / 山崩
What is this buttons?

Yesterday, a large landslide occurred on the mountain road.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,山道发生了大规模的山体滑坡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きせきてき

Kanji
奇跡的
Adjective
Japanese Meaning
奇跡が起こったかのように非常にまれで不思議なさま / 通常では考えられないほど幸運で、起こるはずのない良い結果が生じたさま
Easy Japanese Meaning
とてもふしぎで、ふつうはおこらないよいことが起きたようす
Chinese (Simplified)
奇迹般的 / 神奇的 / 不可思议的
What is this buttons?

Even the doctors were amazed that his recovery from the major accident was miraculous.

Chinese (Simplified) Translation

他从那场大事故中的康复堪称奇迹,连医生们也感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

きそてき

Kanji
基礎的
Adjective
Japanese Meaning
物事の土台となる性質や状態を表すさま。基本的であるさま。
Easy Japanese Meaning
ものごとをするためにいちばんはじめにひつようなきほんのようす
Chinese (Simplified)
基础的 / 基本的 / 根本的
What is this buttons?

He has fundamental knowledge of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

他有基础的数学知识。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

五等爵

Hiragana
ごとうしゃく
Noun
collective
Japanese Meaning
五等爵(ごとうしゃく)は、中国の古代から近代にかけての身分制度・爵位制度における五つの等級からなる爵(爵位)の総称。一般に「五爵(ごしゃく)」とも呼ばれ、公侯伯子男などの五階級を指す。 / 身分や功績に応じて与えられる、五段階に区分された貴族的な称号・地位をまとめて言う語。 / 中国やそれに倣った東アジア世界で用いられた、封建的な爵位制度の基本単位となる五つの爵位の総称。
Easy Japanese Meaning
中国の昔の身分の名で五つのくらいをまとめていうこと
What is this buttons?

In ancient Japanese society, the five ranks were used as indicators of social status.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
せき / しゃく
Kunyomi
むかし
Character
Japanese Meaning
昔々; 以前の
Easy Japanese Meaning
いまよりもずっと前のじだい。こどものころやとてもとおいひづけのこと。
What is this buttons?

He tends to hold onto past failures.

Chinese (Simplified) Translation

他有对过去的失败耿耿于怀的倾向。

What is this buttons?

Onyomi
セキ
Kunyomi
しい / しむ
Character
kanji
Japanese Meaning
残念
Easy Japanese Meaning
おしい、もったいないとおもう気もちをあらわす字。
Chinese (Simplified)
同情;怜惜 / 可惜;惋惜 / 爱惜;珍视
What is this buttons?

It's a pity that his talent is going to waste.

Chinese (Simplified) Translation

他的才能被浪费了,真可惜。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
シャク
Kunyomi
りる
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
借りる
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのものをしばらくかりてつかうことをしめす字
Chinese (Simplified)
向他人暂时取用(物或钱) / 借来;借用 / 凭借;利用(某种条件或手段)
What is this buttons?

I borrowed a book from the library.

Chinese (Simplified) Translation

我从图书馆借了书。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★