Modern kids are proficient in using smartphones.

现代孩子擅长使用智能手机。

現代的孩子擅長使用智慧型手機。

요즘 아이들은 스마트폰 사용에 능숙합니다.

Trẻ em ngày nay rất giỏi sử dụng điện thoại thông minh.

His solemn attitude was respected by everyone.

他那严肃认真的态度受到了大家的尊敬。

他的謹嚴態度受到大家的尊敬。

그의 근엄한 태도는 모두의 존경을 받고 있었습니다.

Thái độ nghiêm nghị của anh ấy được mọi người kính trọng.

His solemn attitude left a deep impression on everyone.

他那庄严恭谨的态度给大家留下了深刻的印象。

他那嚴肅端莊的態度給大家留下了深刻的印象。

그의 근엄한 태도는 모두에게 깊은 인상을 주었다.

Thái độ nghiêm nghị của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người.

That temple is known for its miracles.

那座寺庙以灵验著称。

那座寺廟以靈驗著稱。

그 절은 영험으로 알려져 있습니다.

Ngôi chùa đó được biết đến là rất linh nghiệm.

This event is members only.

本次活动仅限会员。

此活動僅限會員。

이 이벤트는 회원 전용입니다.

Sự kiện này chỉ dành cho thành viên.

The original sound of this song is very beautiful.

这首曲子的原声非常美。

這首曲子的原音非常美麗。

이 곡의 원음은 매우 아름답습니다.

Âm thanh gốc của bài hát này rất đẹp.

To gain a deep understanding of an academic paper, it is often necessary not only to consult English commentaries but also to consult the original, untranslated text to verify the author's intent and the subtle nuances of technical terminology.

为了深入理解学术论文，通常不仅要参考英文的解说书，还需查阅原著，以确认作者的意图和专业术语的微妙含义。

為了深入理解學術論文，常常需要不僅閱讀英文的解說書，還要查閱原文，以確認作者的意圖和專業術語的微妙語義差異。

학술 논문을 깊이 이해하려면 종종 영어 해설서뿐만 아니라 원서를 직접 찾아 저자의 의도와 전문 용어의 미묘한 뉘앙스를 확인할 필요가 있다.

Để hiểu sâu các bài báo học thuật, thường cần phải tham khảo không chỉ các sách giải thích bằng tiếng Anh mà còn phải xem bản gốc để xác nhận ý định của tác giả và những sắc thái tinh tế của các thuật ngữ chuyên môn.

Upang mas malalim na maunawaan ang mga akademikong papel, madalas kinakailangang hindi lamang kumunsulta sa mga paliwanag na nasa Ingles kundi sumangguni rin sa orihinal na teksto upang tiyakin ang intensyon ng may-akda at ang mga banayad na nuansa ng mga terminong teknikal.

He always quotes proverbs to teach us life lessons.

他总是引用箴言来教导我们人生的道理。

他總是引用箴言來教導我們人生的道理。

그는 항상 격언을 인용해 우리에게 인생의 교훈을 가르쳐 줍니다.

Anh ấy luôn trích dẫn các châm ngôn và dạy chúng tôi những bài học về cuộc sống.

Palagi niyang sinisipi ang mga kasabihan at itinuturo sa amin ang mga aral sa buhay.

His witticism always encourages us and makes us positive.

他的名言总是鼓励我们，使我们保持积极向上。

他的名言總是鼓舞著我們，使我們保持積極的態度。

그의 명언은 항상 우리를 격려하고 긍정적으로 만듭니다.

Những câu nói nổi tiếng của anh ấy luôn khích lệ chúng tôi và khiến chúng tôi lạc quan.

Ang kanyang mga kasabihan ay palaging nagbibigay sa amin ng lakas ng loob at nagtutulak sa amin na maging positibo.

The buffet at this restaurant is unlimited.

这家餐厅的自助餐不限量。

這家餐廳的自助餐不限量。

이 레스토랑의 뷔페는 무제한입니다.

Buffet ở nhà hàng này không giới hạn.

Ang buffet ng restawran na ito ay walang limitasyon.