Search results- Japanese - English

謹厳

Hiragana
きんげん
Adjective
Japanese Meaning
謹厳:つつしみ深く、礼儀正しく、まじめで緊張感のあるさま。態度や表情などが厳かで、軽率さやふざけたところがないこと。
Easy Japanese Meaning
まじめでれいぎ正しく、かたいふんいきやようすがあるさま
Chinese (Simplified) Meaning
庄重严肃 / 谨慎而严格 / 严正、肃穆
Chinese (Traditional) Meaning
嚴肅 / 莊重 / 嚴厲
Korean Meaning
근엄한 / 엄숙한 / 엄격한
Vietnamese Meaning
trang nghiêm / nghiêm nghị / nghiêm khắc
What is this buttons?

His solemn attitude left a deep impression on everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他那庄严恭谨的态度给大家留下了深刻的印象。

Chinese (Traditional) Translation

他那嚴肅端莊的態度給大家留下了深刻的印象。

Korean Translation

그의 근엄한 태도는 모두에게 깊은 인상을 주었다.

Vietnamese Translation

Thái độ nghiêm nghị của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
ゲン
Kunyomi
かぎる / かぎ
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
制限
Easy Japanese Meaning
ものごとのかぎりをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
限制 / 限度 / 期限
Chinese (Traditional) Meaning
限度 / 界限 / 限制
Korean Meaning
한계 / 제한 / 한정
Vietnamese Meaning
giới hạn / hạn chế / hạn mức
Tagalog Meaning
hangganan / limitasyon / paghihigpit
What is this buttons?

This project has a budget limit.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的预算有限。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案的預算有限。

Korean Translation

이 프로젝트의 예산은 한정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Ngân sách của dự án này có hạn.

Tagalog Translation

Ang badyet ng proyektong ito ay limitado.

What is this buttons?

単元

Hiragana
たんげん
Noun
Japanese Meaning
学習指導の一つの区切りとなる内容のまとまり。 / ある基準によって区分された一つ一つの部分。 / 文法などで、扱う内容をまとめた最小の単位。
Easy Japanese Meaning
学校でならう内容をわけたひとつぶん。教科書のまとめのひとかたまり。
Chinese (Simplified) Meaning
教学单元 / 课程单元 / 教材单元
Chinese (Traditional) Meaning
教學單元 / 課程單元 / 教材單元
Korean Meaning
교육과정에서 특정 주제나 목표로 구성된 학습 단위 / 수업을 계획·운영할 때의 기본 단위 / 교과서에서 여러 차시를 묶는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị giảng dạy / đơn vị bài học / chuyên đề trong chương trình học
What is this buttons?

The teaching of this unit is very important.

Chinese (Simplified) Translation

本单元的教导非常重要。

Chinese (Traditional) Translation

本單元的教學非常重要。

Korean Translation

이 단원의 가르침은 매우 중요합니다.

Vietnamese Translation

Bài học trong đơn vị này rất quan trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厳刑

Hiragana
げんけい
Noun
Japanese Meaning
厳しい刑罰。重い刑。きびしい処罰。
Easy Japanese Meaning
とてもきびしいばつやけいむのこと
Chinese (Simplified) Meaning
严厉的刑罚 / 重刑 / 严酷的惩罚
Chinese (Traditional) Meaning
嚴厲的刑罰 / 重刑 / 嚴酷的懲罰
Korean Meaning
엄벌 / 중형 / 가혹한 처벌
Vietnamese Meaning
hình phạt nghiêm khắc / án phạt nặng / sự trừng phạt nghiêm khắc
What is this buttons?

He was sentenced to a severe penalty for that crime.

Chinese (Simplified) Translation

他因该犯罪被判处重刑。

Chinese (Traditional) Translation

他因該犯罪被判處重刑。

Korean Translation

그는 그 범죄에 대해 엄중한 형을 선고받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị tuyên án nặng vì tội đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原盤

Hiragana
げんばん
Noun
Japanese Meaning
音声や音楽を最初に録音した、複製や量産のもととなる記録媒体。特にレコードやCDなどの原音を収めた基盤となるもの。 / 比喩的に、後にさまざまな派生物が生まれるもととなる、最初のオリジナルのデータや資料。
Easy Japanese Meaning
レコードやおんがくディスクをつくるときの、もとになるおんがくのきろく
Chinese (Simplified) Meaning
母盘(用于压制唱片或光盘的原始盘) / 录音母带
Chinese (Traditional) Meaning
唱片或光碟的母帶 / 用於壓片的原始母盤 / 音樂製作的最終定稿音源
Korean Meaning
음반·디스크 제작에 쓰는 원판(마스터) / 복제·프레스의 기준이 되는 원본 녹음물
Vietnamese Meaning
bản thu gốc (master) của bản ghi/đĩa / bản master dùng để sản xuất bản sao / đĩa gốc/mẫu gốc để ép đĩa
What is this buttons?

The master recording of this album is very valuable.

Chinese (Simplified) Translation

这张专辑的原版非常珍贵。

Chinese (Traditional) Translation

這張專輯的原版唱片非常珍貴。

Korean Translation

이 앨범의 원판은 매우 귀중합니다.

Vietnamese Translation

Bản gốc của album này rất quý hiếm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

減ページ

Hiragana
げんぺーじ
Noun
Japanese Meaning
印刷物・雑誌・書籍などで、予定されていたページ数を減らすこと。また、その減らしたページ数。 / 新聞や雑誌の編集・制作において、広告や経費削減などの理由からページ数を削ること。
Easy Japanese Meaning
本やざっしで、もくてきのためにページのかずをへらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
页数减少 / 缩减页数 / 减少页面数量
Chinese (Traditional) Meaning
頁數減少 / 縮減頁數 / 頁數削減
Korean Meaning
페이지 수 감소 / 쪽수 감소 / 페이지 감축
Vietnamese Meaning
việc giảm số trang (trong ấn phẩm) / số trang bị cắt giảm / ấn phẩm ít trang hơn bình thường
What is this buttons?

This magazine has been reduced in number of pages, and it has become thinner than before.

Chinese (Simplified) Translation

这本杂志的页数减少了,变得比以前更薄了。

Chinese (Traditional) Translation

這本雜誌減少了頁數,比以前薄了。

Korean Translation

이 잡지는 페이지 수가 줄어 예전보다 얇아졌습니다.

Vietnamese Translation

Tạp chí này đã giảm số trang và mỏng hơn trước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

言説

Hiragana
げんせつ
Verb
Japanese Meaning
発言すること / 論じること
Easy Japanese Meaning
ことばにして言うことや、考えを人に伝えること
Chinese (Simplified) Meaning
说 / 言说 / 陈述
Chinese (Traditional) Meaning
說 / 陳述 / 表達
Korean Meaning
말하다 / 진술하다 / 언급하다
Vietnamese Meaning
nói / phát biểu / tuyên bố
What is this buttons?

He didn't say anything about the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他没有就那个问题发表任何言论。

Chinese (Traditional) Translation

他對那個問題沒有發表任何言論。

Korean Translation

그는 그 문제에 대해 아무런 언급도 하지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã không nói gì về vấn đề đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メン限

Hiragana
めんげん
Kanji
会員限定
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
メンバー限定であること、またはメンバーだけが利用・参加できること。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらっているひとだけがつかえるといういみのことば
Chinese (Simplified) Meaning
会员限定 / 仅限会员 / 会员专属
Chinese (Traditional) Meaning
會員限定 / 會員專屬 / 僅限會員
Korean Meaning
회원 전용 / 회원 한정 / 멤버 전용
Vietnamese Meaning
chỉ dành cho thành viên / giới hạn cho thành viên / nội dung độc quyền cho thành viên
What is this buttons?

This event is members only.

Chinese (Simplified) Translation

本次活动仅限会员。

Chinese (Traditional) Translation

此活動僅限會員。

Korean Translation

이 이벤트는 회원 전용입니다.

Vietnamese Translation

Sự kiện này chỉ dành cho thành viên.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

減衰

Hiragana
げんすい
Noun
Japanese Meaning
振動や波動のエネルギーが時間や距離とともに失われていくこと / 音や電波、信号などの強さが伝搬するにつれて弱くなる現象 / 力学系で、摩擦や抵抗によって振幅が次第に小さくなること / 広い意味で、ある作用や効果がだんだん弱まったり薄れたりしていくこと
Easy Japanese Meaning
だんだんと力や大きさが小さくなっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
衰减 / 阻尼
Chinese (Traditional) Meaning
衰減;信號、波等強度隨距離或時間降低 / 阻尼;使振動幅度逐漸減弱的過程
Korean Meaning
(신호·파동의) 감쇠 / (진동의) 감쇠
Vietnamese Meaning
sự suy hao / sự suy giảm / sự giảm chấn
What is this buttons?

This microphone has less sound attenuation.

Chinese (Simplified) Translation

这个麦克风的声音衰减很小。

Chinese (Traditional) Translation

這個麥克風的聲音衰減很小。

Korean Translation

이 마이크는 소리 감쇠가 적다.

Vietnamese Translation

Micro này ít suy giảm âm thanh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

現物

Hiragana
げんぶつ
Noun
Japanese Meaning
実際に存在する品物や商品 / 金融取引などで、証券などの現物そのもの / 麻雀で他家(ほか)の捨て牌になっている牌
Easy Japanese Meaning
めで見えるほんものの品物のこと。写真やしゃしんや画面の中だけのものではない。
Chinese (Simplified) Meaning
商品;货物 / 现实存在的实物(相对于目录或网页上的图片) / (麻将)其他玩家打出过的牌(安全牌)
Chinese (Traditional) Meaning
實物;現貨商品 / 實體商品(相對於目錄或網站上的圖片) / 麻將用語:他人已打出的牌(安全牌)
Korean Meaning
실물, 실제 물품 / 카탈로그·웹상의 사진이 아닌 실제 물건 / 마작에서 다른 사람이 버린 패(안전패)
Vietnamese Meaning
hàng hóa; sản phẩm / hàng/sản phẩm thực tế (đồ thật, không phải ảnh/catalog) / (mạt chược) quân đã bị người chơi khác đánh ra (quân an toàn)
What is this buttons?

I will decide to purchase after checking these goods.

Chinese (Simplified) Translation

我会在确认这件实物后再决定是否购买。

Chinese (Traditional) Translation

確認實物之後再決定是否購買。

Korean Translation

이 실물을 확인한 후에 구매를 결정하겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ quyết định mua sau khi kiểm tra hàng thực tế này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★