He straddled his bicycle and rode off, cutting through the wind.

他一跨上自行车，就迎风飞驰而去。

他跨上自行車，迎著風騎了出去。

그는 자전거에 올라타자, 바람을 가르며 달려 나갔다.

Anh ấy vừa cưỡi lên xe đạp thì phóng đi, lao vun vút trong gió.

Nang sumakay siya sa bisikleta, agad siyang umarangkada, parang hinihiwa ang hangin.

He seems to want to buy a new game.

他似乎想买一款新游戏。

他似乎想買一款新遊戲。

그는 새 게임을 사고 싶어하는 것 같다.

Có vẻ anh ấy muốn mua một trò chơi mới.

Mukhang gusto niyang bumili ng bagong laro.

My major is information engineering, and I am interested in robot development.

我的专业是信息工程，我对机器人开发感兴趣。

我的學系是資訊工程，我對機器人開發有興趣。

제 전공은 정보공학이고, 로봇 개발에 관심이 있습니다.

Chuyên ngành của tôi là kỹ thuật thông tin và tôi quan tâm đến phát triển robot.

Ang kurso ko ay inhenyeriyang pang-impormasyon, at interesado ako sa pagbuo ng mga robot.

Guarana is one of the main ingredients in energy drinks.

瓜拉那是能量饮料的主要成分之一。

瓜拉那是能量飲料的主要成分之一。

과라나는 에너지 음료의 주요 성분 중 하나입니다.

Guarana là một trong những thành phần chính trong nước tăng lực.

He is a true study-holic, studying late into the night every day.

他是个十足的书呆子，每晚都学习到很晚。

他是個十足的死讀書的人，每晚都讀到很晚。

그는 진정한 공부벌레로 매일 밤 늦게까지 공부하고 있습니다.

Anh ấy là một mọt sách thực sự, và học đến khuya mỗi đêm.

He was studying hard every night before the exam.

他在考试前每晚都在努力学习。

他在考試前每晚都在埋頭苦讀。

그는 시험 전에는 매일 밤 열심히 공부했습니다.

Trước kỳ thi, anh ấy đã học nhồi nhét mỗi đêm.

He belongs to the physics department and is conducting research in particle physics.

他隶属于物理学科，正在从事粒子物理的研究。

他隸屬於物理學系，並從事粒子物理的研究。

그는 물리학과에 소속되어 입자물리학 연구를 진행하고 있다.

Anh ấy thuộc khoa Vật lý và đang tiến hành nghiên cứu về vật lý hạt.

Kabilang siya sa departamento ng pisika at isinasagawa niya ang pananaliksik sa pisika ng mga partikulo.

When the new school term starts, students set new goals.

新学期开始时，学生们会树立新的目标。

當新的學期開始時，學生們會訂定新的目標。

새 학기가 시작되면 학생들은 새로운 목표를 세운다.

Khi học kỳ mới bắt đầu, các học sinh đặt ra những mục tiêu mới.

Kapag nagsimula ang bagong semestre, nagtatakda ang mga estudyante ng mga bagong layunin.

This is a hand-me-down jacket from my older brother.

这是哥哥传给我的旧夹克。

這是哥哥傳給我的舊外套。

이것은 오빠에게서 물려받은 재킷입니다.

Đây là chiếc áo khoác được anh trai cho lại.

I plan to go to the girls bar tonight.

今晚打算去加尔巴。

我今晚打算去女生酒吧。

오늘 밤 가루바에 갈 예정입니다.

Tối nay, tôi dự định đi quán bar (girls bar).