Search results- Japanese - English
Keyword:
弔辞
Hiragana
ちょうじ
Noun
Japanese Meaning
葬儀や告別式などで、故人を悼み、その人の生前の人柄や業績をしのんで読み上げる文章。また、その文章を読み上げる行為。 / 広く、亡くなった人に対して哀悼の意を表すために述べる言葉や文章。
Easy Japanese Meaning
おそうしきで、なくなったひとをしのび、よむことば。
Chinese (Simplified) Meaning
悼词 / 吊唁词 / 哀悼辞
Chinese (Traditional) Meaning
弔詞 / 哀悼詞 / 弔唁致詞
Korean Meaning
조사(장례식에서 하는 애도의 연설) / 추도사 / 조문 메시지
Vietnamese Meaning
điếu văn / lời chia buồn (trang trọng) / bài phát biểu tưởng niệm tại tang lễ
Tagalog Meaning
mensahe ng pakikiramay / talumpati sa libing / eulohiya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
医院長
Hiragana
いいんちょう / いんちょう
Kanji
院長
Noun
Japanese Meaning
病院や診療所などの医療機関の長として、その運営や診療方針を統括する医師 / 医療スタッフや職員を統率し、医療サービスの質や安全を管理する責任者 / 患者対応や地域医療における診療体制の最終的な責任を負う医師のリーダー
Easy Japanese Meaning
いいんを まとめる いしゃの ちょう。だいじな ことを きめる ひと
Chinese (Simplified) Meaning
医院院长 / 诊所院长 / 医疗机构的负责人（医生）
Chinese (Traditional) Meaning
醫院院長 / 院長醫師 / 主管醫院的首席醫師
Korean Meaning
병원장 / 원장(의원·병원 등 의료기관의 장)
Vietnamese Meaning
giám đốc bệnh viện / người đứng đầu phòng khám / bác sĩ trưởng
Tagalog Meaning
punong doktor / direktor ng ospital o klinika
Related Words
長期化
Hiragana
ちょうきか
Noun
Japanese Meaning
物事の期間や状態が予想よりも長く続くこと。長引くこと。
Easy Japanese Meaning
あることがおわるまでのじかんがながくなること
Chinese (Simplified) Meaning
长期化；变得长期、长期持续 / 时间延长；拖长
Chinese (Traditional) Meaning
變得長期的過程 / 事態拖延至長期狀態 / 時間被拉長、延宕
Korean Meaning
기간이 길어짐 / 오랜 기간 지속됨 / 장기적인 양상으로 바뀜
Vietnamese Meaning
sự kéo dài (thời gian) / sự trở nên dài hạn / sự bị kéo dài dai dẳng
Tagalog Meaning
pagtagal (ng panahon o kalagayan) / pagpapahaba ng panahon / pagiging pangmatagalan
Related Words
長期化
Hiragana
ちょうきか
Verb
Japanese Meaning
長い期間にわたること。また、そのさま。 / 物事の期間が延びること。
Easy Japanese Meaning
ものごとがながいあいだつづくようになること
Chinese (Simplified) Meaning
长期化 / 延长 / 拖延
Chinese (Traditional) Meaning
演變為長期狀態 / 持續拖延 / 延長至長期
Korean Meaning
장기화하다 / 오래 지속되다 / 기간이 길어지다
Vietnamese Meaning
kéo dài / trở nên dài hạn / kéo dài dai dẳng
Tagalog Meaning
magtagal / maging pangmatagalan / humaba
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
兆治
Hiragana
ちょうじ
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「兆」と「治」から成り、将来の発展や兆しを治める・整えるといったイメージを持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。ちょうじとよむことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
挺
Hiragana
ちょう
Counter
Japanese Meaning
挺
Easy Japanese Meaning
ほそくてながいもののかずをかぞえるときにつかうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
日语量词：用于细长物体（枪、剪刀、蜡烛、墨锭等） / 计量单位：一挺＝一把（枪、剪刀等）
Chinese (Traditional) Meaning
計數細長物的量詞；用於槍枝、剪刀、蠟燭、墨條等
Korean Meaning
길고 가느다란 물건을 세는 말 / 총·가위·양초·먹 등을 세는 단위
Vietnamese Meaning
Lượng từ dùng để đếm vật dài và thon, như súng, kéo, nến, thỏi mực tàu. / Đơn vị đếm cho đồ vật dạng thuôn dài.
Tagalog Meaning
panbilang para sa mahahaba at makitid na bagay / panbilang para sa baril, gunting, kandila, at batong‑tinta
Related Words
旐
Onyomi
チョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
旗の一種（特に装飾のある旗） / 古代中国で用いられた、刺繍を施した旗印・幟 / 儀礼や軍事行動などで用いられる装飾旗
Easy Japanese Meaning
いとでもようをぬったはたをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
古代绣饰的旗帜 / 古代丧礼所用的旗帜
Chinese (Traditional) Meaning
古代繡飾的旗幟 / 古代祭祀或喪禮用的旗
Korean Meaning
자수를 놓은 깃발 / 장례에 쓰던 깃발
Vietnamese Meaning
cờ thêu; cờ hiệu có thêu hoa văn / cờ đuôi nheo thêu dùng trong nghi lễ / loại cờ cổ đại trang trí dùng trong rước lễ
Tagalog Meaning
banderolang may burda / watawat na may burda / burdang bandila
腸
Hiragana
ちょう / はらわた
Noun
Japanese Meaning
腹部にある消化管の一部で、小腸・大腸などを含む器官。食物の消化・吸収や排泄に関わる。 / （比喩的に）物事に立ち向かうときの度胸や覚悟。「肝っ玉」に近い意味で使われることがある。
Easy Japanese Meaning
おなかのなかにある、たべものがとおるながいぶぶん。うんちをつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
肠子 / 肠道
Chinese (Traditional) Meaning
腸子 / 腸道 / 腸（指大腸與小腸）
Korean Meaning
장 / 창자
Vietnamese Meaning
ruột; đường ruột / lòng ruột
Tagalog Meaning
bituka / mga bituka
Related Words
釣
Onyomi
チョウ
Kunyomi
つる / つり / つれる
Character
kanji
Japanese Meaning
釣り、つり、捕獲／小銭、小額の現金
Easy Japanese Meaning
さかなをつること。しはらいのあとにもらうこまかいおかね。
Chinese (Simplified) Meaning
钓鱼、垂钓 / 找零、零钱
Chinese (Traditional) Meaning
釣魚；垂釣 / 找零；零錢
Korean Meaning
낚시, 낚다 / 거스름돈, 잔돈
Vietnamese Meaning
câu cá / tiền thối; tiền lẻ
Tagalog Meaning
pamimingwit / pangingisda / sukli; barya
Related Words
調査
Hiragana
ちょうさする
Kanji
調査する
Verb
Japanese Meaning
物事の内容や実態を明らかにするために、よく調べること。 / ある対象について、詳細に検討したり確認したりすること。
Easy Japanese Meaning
ものごとをくわしくしらべてじょうほうがほんとうかをたしかめる
Chinese (Simplified) Meaning
调查 / 检查 / 询问
Chinese (Traditional) Meaning
調查 / 檢查 / 視察
Korean Meaning
조사하다 / 살펴보다 / 점검하다
Vietnamese Meaning
điều tra / khảo sát / thẩm tra
Tagalog Meaning
magsiyasat / mag-imbestiga / suriin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
